Nominal Forms
Infinitivo:
deplorar
Participio:
deplorado
Gerundio:
deplorando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | deploro |
| tu | deploras |
| ele | deplora |
| nós | deploramos |
| vós | deplorais |
| eles | deploram |
Perfeito
| eu | tenho deplorado |
| tu | tens deplorado |
| ele | tem deplorado |
| nós | temos deplorado |
| vós | tendes deplorado |
| eles | têm deplorado |
Imperfeito
| eu | deplorava |
| tu | deploravas |
| ele | deplorava |
| nós | deplorávamos |
| vós | deploráveis |
| eles | deploravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha deplorado |
| tu | tinhas deplorado |
| ele | tinha deplorado |
| nós | tínhamos deplorado |
| vós | tínheis deplorado |
| eles | tinham deplorado |
Futuro
| eu | deplorarei |
| tu | deplorarás |
| ele | deplorará |
| nós | deploraremos |
| vós | deplorareis |
| eles | deplorarão |
Futuro anterior
| eu | terei deplorado |
| tu | terás deplorado |
| ele | terá deplorado |
| nós | teremos deplorado |
| vós | tereis deplorado |
| eles | terão deplorado |
Pretérito
| eu | deplorei |
| tu | deploraste |
| ele | deplorou |
| nós | deplorámos |
| vós | deplorastes |
| eles | deploraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | deplore |
| tu | deplores |
| ele | deplore |
| nós | deploremos |
| vós | deploreis |
| eles | deplorem |
Perfeito
| eu | tenha deplorado |
| tu | tenhas deplorado |
| ele | tenha deplorado |
| nós | tenhamos deplorado |
| vós | tenhais deplorado |
| eles | tenham deplorado |
Imperfeito
| eu | deplorasse |
| tu | deplorasses |
| ele | deplorasse |
| nós | deplorássemos |
| vós | deplorásseis |
| eles | deplorassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse deplorado |
| tu | tivesses deplorado |
| ele | tivesse deplorado |
| nós | tivéssemos deplorado |
| vós | tivésseis deplorado |
| eles | tivessem deplorado |
Futuro
| eu | deplorar |
| tu | deplorares |
| ele | deplorar |
| nós | deplorarmos |
| vós | deplorardes |
| eles | deplorarem |
Futuro anterior
| eu | tiver deplorado |
| tu | tiveres deplorado |
| ele | tiver deplorado |
| nós | tivermos deplorado |
| vós | tiverdes deplorado |
| eles | tiverem deplorado |
Conditional
Condicional
| eu | deploraria |
| tu | deplorarias |
| ele | deploraria |
| nós | deploraríamos |
| vós | deploraríeis |
| eles | deplorariam |
Condicional perfeito
| eu | teria deplorado |
| tu | terias deplorado |
| ele | teria deplorado |
| nós | teríamos deplorado |
| vós | teríeis deplorado |
| eles | teriam deplorado |
Imperativo
| tu | deplora |
| ele | deplore |
| nós | deploremos |
| vós | deplorai |
| eles | deplorem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| deplorar |
| deplorares |
| deplorar |
| deplorarmos |
| deplorardes |
| deplorarem |
Perfeito
| ter deplorado |
| teres deplorado |
| ter deplorado |
| termos deplorado |
| terdes deplorado |
| terem deplorado |
Verbs conjugated like 'deplorar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'deplorar'
deflorar,
declarar,
decolorar,
deforar,
delirar,
demorar,
deodorar,
deparar,
deplumar,
deportar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lastimar
- afligir, atormentar, carpir, censurar, chorar, compungir, ferir, gemer, guaiar, lamentar, lamuriar, machucar, magoar, miserar, molestar, ofender, prantear, pungir, sentir, apiedar-se, compadecer-se, condoer-se
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Latin plōrō
9. Latin dēplōrārebor.
10. Portuguese deplorar
11. Borrowed from Latin dēplōrāre.
Additional Information
v. tr.lamentar com pranto ou profundo sentimento de piedade;
prantear;
v. refl.
lamentar-se;
queixar-se.
Sample Sentences