chorar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of chorar

Nominal Forms

Infinitivo: chorar
Participio: chorado
Gerundio: chorando

Cognates

See the 6 cognates of chorar

Indicative

Present

euchoro
tuchoras
elechora
nóschoramos
vóschorais
eleschoram

Perfeito

eutenho chorado
tutens chorado
eletem chorado
nóstemos chorado
vóstendes chorado
elestêm chorado

Imperfeito

euchorava
tuchoravas
elechorava
nóschorávamos
vóschoráveis
eleschoravam

Mais-que-perfeito

eutinha chorado
tutinhas chorado
eletinha chorado
nóstínhamos chorado
vóstínheis chorado
elestinham chorado

Futuro

euchorarei
tuchorarás
elechorará
nóschoraremos
vóschorareis
eleschorarão

Futuro anterior

euterei chorado
tuterás chorado
eleterá chorado
nósteremos chorado
vóstereis chorado
elesterão chorado

Pretérito

euchorei
tuchoraste
elechorou
nóschorámos
vóschorastes
eleschoraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euchore
tuchores
elechore
nóschoremos
vóschoreis
eleschorem

Perfeito

eutenha chorado
tutenhas chorado
eletenha chorado
nóstenhamos chorado
vóstenhais chorado
elestenham chorado

Imperfeito

euchorasse
tuchorasses
elechorasse
nóschorássemos
vóschorásseis
eleschorassem

Mais-que-perfeito

eutivesse chorado
tutivesses chorado
eletivesse chorado
nóstivéssemos chorado
vóstivésseis chorado
elestivessem chorado

Futuro

euchorar
tuchorares
elechorar
nóschorarmos
vóschorardes
eleschorarem

Futuro anterior

eutiver chorado
tutiveres chorado
eletiver chorado
nóstivermos chorado
vóstiverdes chorado
elestiverem chorado

Conditional

Condicional

euchoraria
tuchorarias
elechoraria
nóschoraríamos
vóschoraríeis
eleschorariam

Condicional perfeito

euteria chorado
tuterias chorado
eleteria chorado
nósteríamos chorado
vósteríeis chorado
elesteriam chorado

Imperativo

tuchora
elechore
nóschoremos
vóschorai
eleschorem

Infinitivo Pessoal

Presente

chorar
chorares
chorar
chorarmos
chorardes
chorarem

Perfeito

ter chorado
teres chorado
ter chorado
termos chorado
terdes chorado
terem chorado

Translations

  • cry, intransitive: to weep
  • tear, to produce tears
  • weep, to cry, shed tears
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese chorar, from Latin plōrāre (“to lament”). Compare Galician chorar and Spanish llorar. See: Latin 'ploro', Galician 'chorar', Spanish 'llorar'.

    Verbs referencing "chorar"

    Galician chorar, Macanese churâ.

    Additional Information

    v. tr.
    verter lágrimas por;
    deplorar;
    prantear;
    lastimar;
    sentir remorsos de;
    destilar;

    v. intr.
    verter lágrimas;
    afligir-se;

    v. refl.
    queixar-se;

    ~ lágrimas de sangue:
    sentir grande dor ou arrependimento.

    Sample Sentences

    • [...] podia vê -la muito bem através do vidro e fez o possível para escalar uma das pernas da mesa, mas ela era muito escorregadia; e quando se cansou de tentar, a pobre pequenina se sentou e começou a chorar. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] crianças cavando na areia com pás de madeira e uma fileira de casas para se hospedar e, atrás delas, uma estação de trem ). Entretanto, ela logo percebeu que estava na lagoa de lágrimas que havia chorado quando tinha nove pés de altura. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • --Eu? -- Verdade é que cada um sabe melhor de si, continuou tio Cosme; Deus é que sabe do todos. Comtudo, uma promessa de tantos annos... Mas, que é isso, mana Gloria ? Está chorando ? Ora esta! Pois isto é cousa de lagrimas ? (Dom Casmurro)
    • [...] « Vejam como esta moça me quer... » Se padeceram molestias, não sei, como não sei se tiveram desgostos: era creança e comecei por não ser nascido. Depois da morte delle, lembra -me que ella chorou muito; mas aqui estão os retratos de ambos, sem que o encardido do tempo lhes tirasse a primeira expressão. São como photographias instantaneas da felicidade. (Dom Casmurro)
    • Enquanto a Duquesa cantava a segunda estrofe da canção, ela continuou sacudindo violentamente o bebê para cima e para baixo, e a pobre criatura chorava tanto, que Alice dificilmente pode ouvir as palavras: (Alice's Adventures in Wonderland)
    • --José Dias? --Não, mamãe. -- Chorou porque ? -- Não sei; ouvi só dizer que ella não chorasse, que não era cousa de choro... Elle chegou a mostrar -se arrependido, e saiu; eu então, para não ser apanhado, deixei o canto e corri [...] (Dom Casmurro)
    • --José Dias? --Não, mamãe. -- Chorou porque ? -- Não sei; ouvi só dizer que ella não chorasse, que não era cousa de choro... Elle chegou a mostrar -se arrependido, e saiu; eu então, para não ser apanhado, deixei o canto e corri para a varanda. Mas, deixe estar, que elle me paga ! (Dom Casmurro)
    • Chora, menina, chora, Chora, porque não tem Vintem, (Dom Casmurro)
    • E ficaram os dous immoveis, elle a chorar em silencio, ella a acariciar -lhe os cabellos com muita meiguice, ambos num enlevo de indizivel doçura. (Ciganinha)
    • A enferma era uma senhora viuva, tisica, tinha uma filha de quinze ou dezeseis annos, que estava chorando á porta do quarto. A moça não era formosa, talvez nem tivesse graça; os cabellos caíam despenteados, e as lagrimas faziam -lhe encarquilhar os olhos. Não obstante, o total falava e captivava o [...] (Dom Casmurro)
    • - Que merda ? Estás a gozar ? - Ela beijou -me e depois começou a chorar. (Obsession)
    • -Dá -me vontade de chorar. -O quê ? Não. -Deixa -me muito triste. -Está tudo bem. (Thelma)