Nominal Forms
Infinitivo:
magoar
Participio:
magoado
Gerundio:
magoando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | magoo |
| tu | magoas |
| ele | magoa |
| nós | magoamos |
| vós | magoais |
| eles | magoam |
Perfeito
| eu | tenho magoado |
| tu | tens magoado |
| ele | tem magoado |
| nós | temos magoado |
| vós | tendes magoado |
| eles | têm magoado |
Imperfeito
| eu | magoava |
| tu | magoavas |
| ele | magoava |
| nós | magoávamos |
| vós | magoáveis |
| eles | magoavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha magoado |
| tu | tinhas magoado |
| ele | tinha magoado |
| nós | tínhamos magoado |
| vós | tínheis magoado |
| eles | tinham magoado |
Futuro
| eu | magoarei |
| tu | magoarás |
| ele | magoará |
| nós | magoaremos |
| vós | magoareis |
| eles | magoarão |
Futuro anterior
| eu | terei magoado |
| tu | terás magoado |
| ele | terá magoado |
| nós | teremos magoado |
| vós | tereis magoado |
| eles | terão magoado |
Pretérito
| eu | magoei |
| tu | magoaste |
| ele | magoou |
| nós | magoámos |
| vós | magoastes |
| eles | magoaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | magoe |
| tu | magoes |
| ele | magoe |
| nós | magoemos |
| vós | magoeis |
| eles | magoem |
Perfeito
| eu | tenha magoado |
| tu | tenhas magoado |
| ele | tenha magoado |
| nós | tenhamos magoado |
| vós | tenhais magoado |
| eles | tenham magoado |
Imperfeito
| eu | magoasse |
| tu | magoasses |
| ele | magoasse |
| nós | magoássemos |
| vós | magoásseis |
| eles | magoassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse magoado |
| tu | tivesses magoado |
| ele | tivesse magoado |
| nós | tivéssemos magoado |
| vós | tivésseis magoado |
| eles | tivessem magoado |
Futuro
| eu | magoar |
| tu | magoares |
| ele | magoar |
| nós | magoarmos |
| vós | magoardes |
| eles | magoarem |
Futuro anterior
| eu | tiver magoado |
| tu | tiveres magoado |
| ele | tiver magoado |
| nós | tivermos magoado |
| vós | tiverdes magoado |
| eles | tiverem magoado |
Conditional
Condicional
| eu | magoaria |
| tu | magoarias |
| ele | magoaria |
| nós | magoaríamos |
| vós | magoaríeis |
| eles | magoariam |
Condicional perfeito
| eu | teria magoado |
| tu | terias magoado |
| ele | teria magoado |
| nós | teríamos magoado |
| vós | teríeis magoado |
| eles | teriam magoado |
Imperativo
| tu | magoa |
| ele | magoe |
| nós | magoemos |
| vós | magoai |
| eles | magoem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| magoar |
| magoares |
| magoar |
| magoarmos |
| magoardes |
| magoarem |
Perfeito
| ter magoado |
| teres magoado |
| ter magoado |
| termos magoado |
| terdes magoado |
| terem magoado |
Verbs conjugated like 'magoar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'magoar'
bagoar,
abagoar,
aboar,
acoar,
adoar,
agiar,
agomar,
agrar,
aguar,
alagoar,
Translations
hurt, to cause emotional pain
wound, hurt (someone's feelings)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- afligir
- agoniar, aguilhoar, compungir, consternar, contristar, contundir, doer, entristecer, ferir, lacerar, lastimar, macular, maltratar, melindrar, molestar, ofender, penalizar, pisar, pungir, trilhar
- chiar
- enfadar-se
Etymology
From mágoa or taken from Latin maculāre. Doublet of manchar and macular. See: Latin '
maculo'.
Additional Information
v. tr.causar mágoa a;
contundir;
(fig.) penalizar;
contristar;
v. refl.
ofender-se;
melindrar-se;
ferir-se.
Sample Sentences
-
Contei discretamente a anecdota a Escobar, para que elle me comprehendesse e desculpasse; riu -se e não se magoou. Fez mais, quiz que o almoço do baptisado fosse na chacara delle, e foi. Eu ainda tentei espaçar a cerimonia a ver se tio Cosme succumbia primeiro á doença, mas parece que esta era mais de [...]
(Dom Casmurro)
-
Elas vão magoar -se, Joe. Tens de pôr fim a isto.
(Nonnas)
-
Só que ninguém se magoa. - Estás pronto ? - Sim...
(Sliver)
-
Estás a dizer que dois velhotes me vão magoar a mim ?
(Strangers in the Park)
-
Professora, não me deixe. Prof. ª Kumudha! Venha. A tua bofetada não me magoou.
(Test)