Nominal Forms
Infinitive: incurrir
Participle: incurrido; incurso
Gerund: incurriendo
Indicative
Present
| yo | incurro |
| tú | incurres |
| él | incurre |
| nosotros | incurrimos |
| vosotros | incurrís |
| ellos | incurren |
Perfect
| yo | he incurrido; incurso |
| tú | has incurrido; incurso |
| él | ha incurrido; incurso |
| nosotros | hemos incurrido; incurso |
| vosotros | habéis incurrido; incurso |
| ellos | han incurrido; incurso |
Past
| yo | incurría |
| tú | incurrías |
| él | incurría |
| nosotros | incurríamos |
| vosotros | incurríais |
| ellos | incurrían |
Pluperfect
| yo | había incurrido; incurso |
| tú | habías incurrido; incurso |
| él | había incurrido; incurso |
| nosotros | habíamos incurrido; incurso |
| vosotros | habíais incurrido; incurso |
| ellos | habían incurrido; incurso |
Preterite
| yo | incurrí |
| tú | incurriste |
| él | incurrió |
| nosotros | incurrimos |
| vosotros | incurristeis |
| ellos | incurrieron |
Preterite Perfect
| yo | hube incurrido; incurso |
| tú | hubiste incurrido; incurso |
| él | hubo incurrido; incurso |
| nosotros | hubimos incurrido; incurso |
| vosotros | hubisteis incurrido; incurso |
| ellos | hubieron incurrido; incurso |
Future
| yo | incurriré |
| tú | incurrirás |
| él | incurrirá |
| nosotros | incurriremos |
| vosotros | incurriréis |
| ellos | incurrirán |
Future Perfect
| yo | habré incurrido; incurso |
| tú | habrás incurrido; incurso |
| él | habrá incurrido; incurso |
| nosotros | habremos incurrido; incurso |
| vosotros | habréis incurrido; incurso |
| ellos | habrán incurrido; incurso |
Subjunctive
Present
| yo | incurra |
| tú | incurras |
| él | incurra |
| nosotros | incurramos |
| vosotros | incurráis |
| ellos | incurran |
Perfect
| yo | haya incurrido; incurso |
| tú | hayas incurrido; incurso |
| él | haya incurrido; incurso |
| nosotros | hayamos incurrido; incurso |
| vosotros | hayáis incurrido; incurso |
| ellos | hayan incurrido; incurso |
Past
| yo | incurriera |
| tú | incurrieras |
| él | incurriera |
| nosotros | incurriéramos |
| vosotros | incurrierais |
| ellos | incurrieran |
Past
| yo | incurriese |
| tú | incurrieses |
| él | incurriese |
| nosotros | incurriésemos |
| vosotros | incurrieseis |
| ellos | incurriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera incurrido; incurso |
| tú | hubieras incurrido; incurso |
| él | hubiera incurrido; incurso |
| nosotros | hubiéramos incurrido; incurso |
| vosotros | hubierais incurrido; incurso |
| ellos | hubieran incurrido; incurso |
Pluperfect
| yo | hubiese incurrido; incurso |
| tú | hubieses incurrido; incurso |
| él | hubiese incurrido; incurso |
| nosotros | hubiésemos incurrido; incurso |
| vosotros | hubieseis incurrido; incurso |
| ellos | hubiesen incurrido; incurso |
Future
| yo | incurriere |
| tú | incurrieres |
| él | incurriere |
| nosotros | incurriéremos |
| vosotros | incurriereis |
| ellos | incurrieren |
Future Perfect
| yo | hubiere incurrido; incurso |
| tú | hubieres incurrido; incurso |
| él | hubiere incurrido; incurso |
| nosotros | hubiéremos incurrido; incurso |
| vosotros | hubiereis incurrido; incurso |
| ellos | hubieren incurrido; incurso |
Conditional
Present
| yo | incurriría |
| tú | incurrirías |
| él | incurriría |
| nosotros | incurriríamos |
| vosotros | incurriríais |
| ellos | incurrirían |
Perfect
| yo | habría incurrido; incurso |
| tú | habrías incurrido; incurso |
| él | habría incurrido; incurso |
| nosotros | habríamos incurrido; incurso |
| vosotros | habríais incurrido; incurso |
| ellos | habrían incurrido; incurso |
Imperative
Affirmative
| tú | incurre |
| él | incurra |
| nosotros | incurramos |
| vosotros | incurrid |
| ellos | incurran |
Negative
| no incurras |
| no incurra |
| no incurramos |
| no incurráis |
| no incurran |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | incurrís |
| Venezuelan | incurrís |
| Chilean | incurrís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | incurrás |
| Río de la Plata region | incurras |
| Chilean | incurrái |
| Venezuela, Panama | incurráis |
Imperative
incurrí
Verbs conjugated like 'incurrir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'incurrir'
concurrir,
discurrir,
encubrir,
encurtir,
escurrir,
incumbir,
incurvar,
infurtir,
inquerir,
inquirir,
Translations
incur, to expose oneself to something inconvenient
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- incidir
- cometer, pecar, merecer, tropezar, infringir, incumplir, caer, resbalar, deslizarse, reincidir, recaer
- evitar
- eludir
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *ḱers-
7. Proto-Indo-European *-éti
8. Proto-Indo-European *ḱr̥séti
9. Proto-Italic *korzō
10. Latin currō
11. Latin incurrerebor.
12. Spanish incurrir
13. Borrowed from Latin incurrere.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. incurrere = correr hacia, meterse en← in- = hacia, en + currere = correr, meterse.
1.
(verbo intransitivo). Caer en error o culpa.
2. (verbo intransitivo). Merecer el castigo, odio, ira, desprecio, etc., provocados por ese error o culpa [ha incurrido en el
desprecio de todos].
FAM. Incursión, incurso, -a.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con correr.
Sample Sentences
-
[...] y dicen son estremos dignos de semejantes alabanzas, y para volverlos a ver ruego yo a Dios me saque de pecado mortal, que lo mesmo será si me saca deste peligroso oficio de escudero, en el cual he incurrido segunda vez, cebado y engañado de una bolsa con cien ducados que me hallé un día en el corazón de Sierra Morena, y el diablo me pone ante los ojos aquí, allí, acá no, sino acullá, un talego lleno de [...]
(Don Quixote)