Nominal Forms
Infinitive: ensuciar
Participle: ensuciado
Gerund: ensuciando
Indicative
Present
| yo | ensucio |
| tú | ensucias |
| él | ensucia |
| nosotros | ensuciamos |
| vosotros | ensuciáis |
| ellos | ensucian |
Perfect
| yo | he ensuciado |
| tú | has ensuciado |
| él | ha ensuciado |
| nosotros | hemos ensuciado |
| vosotros | habéis ensuciado |
| ellos | han ensuciado |
Past
| yo | ensuciaba |
| tú | ensuciabas |
| él | ensuciaba |
| nosotros | ensuciábamos |
| vosotros | ensuciabais |
| ellos | ensuciaban |
Pluperfect
| yo | había ensuciado |
| tú | habías ensuciado |
| él | había ensuciado |
| nosotros | habíamos ensuciado |
| vosotros | habíais ensuciado |
| ellos | habían ensuciado |
Preterite
| yo | ensucié |
| tú | ensuciaste |
| él | ensució |
| nosotros | ensuciamos |
| vosotros | ensuciasteis |
| ellos | ensuciaron |
Preterite Perfect
| yo | hube ensuciado |
| tú | hubiste ensuciado |
| él | hubo ensuciado |
| nosotros | hubimos ensuciado |
| vosotros | hubisteis ensuciado |
| ellos | hubieron ensuciado |
Future
| yo | ensuciaré |
| tú | ensuciarás |
| él | ensuciará |
| nosotros | ensuciaremos |
| vosotros | ensuciaréis |
| ellos | ensuciarán |
Future Perfect
| yo | habré ensuciado |
| tú | habrás ensuciado |
| él | habrá ensuciado |
| nosotros | habremos ensuciado |
| vosotros | habréis ensuciado |
| ellos | habrán ensuciado |
Subjunctive
Present
| yo | ensucie |
| tú | ensucies |
| él | ensucie |
| nosotros | ensuciemos |
| vosotros | ensuciéis |
| ellos | ensucien |
Perfect
| yo | haya ensuciado |
| tú | hayas ensuciado |
| él | haya ensuciado |
| nosotros | hayamos ensuciado |
| vosotros | hayáis ensuciado |
| ellos | hayan ensuciado |
Past
| yo | ensuciara |
| tú | ensuciaras |
| él | ensuciara |
| nosotros | ensuciáramos |
| vosotros | ensuciarais |
| ellos | ensuciaran |
Past
| yo | ensuciase |
| tú | ensuciases |
| él | ensuciase |
| nosotros | ensuciásemos |
| vosotros | ensuciaseis |
| ellos | ensuciasen |
Pluperfect
| yo | hubiera ensuciado |
| tú | hubieras ensuciado |
| él | hubiera ensuciado |
| nosotros | hubiéramos ensuciado |
| vosotros | hubierais ensuciado |
| ellos | hubieran ensuciado |
Pluperfect
| yo | hubiese ensuciado |
| tú | hubieses ensuciado |
| él | hubiese ensuciado |
| nosotros | hubiésemos ensuciado |
| vosotros | hubieseis ensuciado |
| ellos | hubiesen ensuciado |
Future
| yo | ensuciare |
| tú | ensuciares |
| él | ensuciare |
| nosotros | ensuciáremos |
| vosotros | ensuciareis |
| ellos | ensuciaren |
Future Perfect
| yo | hubiere ensuciado |
| tú | hubieres ensuciado |
| él | hubiere ensuciado |
| nosotros | hubiéremos ensuciado |
| vosotros | hubiereis ensuciado |
| ellos | hubieren ensuciado |
Conditional
Present
| yo | ensuciaría |
| tú | ensuciarías |
| él | ensuciaría |
| nosotros | ensuciaríamos |
| vosotros | ensuciaríais |
| ellos | ensuciarían |
Perfect
| yo | habría ensuciado |
| tú | habrías ensuciado |
| él | habría ensuciado |
| nosotros | habríamos ensuciado |
| vosotros | habríais ensuciado |
| ellos | habrían ensuciado |
Imperative
Affirmative
| tú | ensucia |
| él | ensucie |
| nosotros | ensuciemos |
| vosotros | ensuciad |
| ellos | ensucien |
Negative
| no ensucies |
| no ensucie |
| no ensuciemos |
| no ensuciéis |
| no ensucien |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | ensuciás |
| Venezuelan | ensuciáis |
| Chilean | ensuciái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | ensuciés |
| Río de la Plata region | ensucies |
| Chilean | ensuciís |
| Venezuela, Panama | ensuciéis |
Imperative
ensuciá
Verbs conjugated like 'ensuciar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ensuciar'
enfuciar,
embuciar,
encucar,
enfuriar,
enjuiciar,
enjunciar,
enlaciar,
enlucir,
enneciar,
enquiciar,
Translations
defile, to make impure or dirty
dirty, to make dirty
dirty, to stain or tarnish with dishonor
foul, to make dirty
foul, to besmirch
smirch, to dirty
soil, to make dirty
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- manchar
- contaminar, deshonrar, mancillar, calumniar, afrentar, desdorar, deslucir, deslustrar, empañar
- engrasar
- embadurnar, untar, salpicar, percudir, entintar, desasear, enturbiarse, defecar, descargar, tiznar, motear, enlodar, embarrar
- limpiar
- lavar, aclarar, asear, purgar, purificar
- abrillantar
- frotar, fregar, rascar, restregar, baldear, desempañar, adecentar
Etymology
From en- + sucio + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De en- I + sucio.
1. (verbo transitivo, pronominal). Poner sucio.
2. (verbo intransitivo, pronominal). Hacer las necesidades
corporales manchándose.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Manchar la fama u honor de alguien.
4. (familiar, verbo pronominal).
Dejarse sobornar, meterse en negocios o asuntos poco claros [no te ayudaré en ese asunto, no quiero ensuciarme las manos].
FAM.
Ensuciable, ensuciador, -a, ensuciamiento.
SIN. 1. Manchar. 2. Defecar, cagar. 3. Empañar, deslustrar.
ANT. 1. Limpiar.
Sample Sentences
-
[...] y disimulación, respondió Sancho: -Si son requesones, démelos vuesa merced, que yo me los comeré... Pero cómalos el diablo, que debió de ser el que ahí los puso. ¿Yo había de tener atrevimiento de ensuciar el yelmo de vuesa merced ? ¡Hallado le habéis el atrevido ! A la fe, señor, a lo que Dios me da a entender, también debo yo de tener encantadores que me persiguen como a hechura y miembro de vuesa [...]
(Don Quixote)
-
[...] y, aunque los hoyos del rostro son muchos y grandes, dicen los que la quieren bien que aquéllos no son hoyos, sino sepulturas donde se sepultan las almas de sus amantes. Es tan limpia que, por no ensuciar la cara, trae las narices, como dicen, arremangadas, que no parece sino que van huyendo de la boca; y, con todo esto, parece bien por estremo, porque tiene la boca grande, y, a no faltarle diez o [...]
(Don Quixote)