cruzar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of cruzar

Nominal Forms

Infinitivo: cruzar
Participio: cruzado
Gerundio: cruzando

Cognates

See the 3 cognates of cruzar

Indicative

Present

eucruzo
tucruzas
elecruza
nóscruzamos
vóscruzais
elescruzam

Perfeito

eutenho cruzado
tutens cruzado
eletem cruzado
nóstemos cruzado
vóstendes cruzado
elestêm cruzado

Imperfeito

eucruzava
tucruzavas
elecruzava
nóscruzávamos
vóscruzáveis
elescruzavam

Mais-que-perfeito

eutinha cruzado
tutinhas cruzado
eletinha cruzado
nóstínhamos cruzado
vóstínheis cruzado
elestinham cruzado

Futuro

eucruzarei
tucruzarás
elecruzará
nóscruzaremos
vóscruzareis
elescruzarão

Futuro anterior

euterei cruzado
tuterás cruzado
eleterá cruzado
nósteremos cruzado
vóstereis cruzado
elesterão cruzado

Pretérito

eucruzei
tucruzaste
elecruzou
nóscruzámos
vóscruzastes
elescruzaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucruze
tucruzes
elecruze
nóscruzemos
vóscruzeis
elescruzem

Perfeito

eutenha cruzado
tutenhas cruzado
eletenha cruzado
nóstenhamos cruzado
vóstenhais cruzado
elestenham cruzado

Imperfeito

eucruzasse
tucruzasses
elecruzasse
nóscruzássemos
vóscruzásseis
elescruzassem

Mais-que-perfeito

eutivesse cruzado
tutivesses cruzado
eletivesse cruzado
nóstivéssemos cruzado
vóstivésseis cruzado
elestivessem cruzado

Futuro

eucruzar
tucruzares
elecruzar
nóscruzarmos
vóscruzardes
elescruzarem

Futuro anterior

eutiver cruzado
tutiveres cruzado
eletiver cruzado
nóstivermos cruzado
vóstiverdes cruzado
elestiverem cruzado

Conditional

Condicional

eucruzaria
tucruzarias
elecruzaria
nóscruzaríamos
vóscruzaríeis
elescruzariam

Condicional perfeito

euteria cruzado
tuterias cruzado
eleteria cruzado
nósteríamos cruzado
vósteríeis cruzado
elesteriam cruzado

Imperativo

tucruza
elecruze
nóscruzemos
vóscruzai
elescruzem

Infinitivo Pessoal

Presente

cruzar
cruzares
cruzar
cruzarmos
cruzardes
cruzarem

Perfeito

ter cruzado
teres cruzado
ter cruzado
termos cruzado
terdes cruzado
terem cruzado

Translations

  • breed, of animals, to mate
  • cross, go from one side of something to the other
  • cross, travel in a direction or path that will intersect with that another
  • cross, biology: to cross-fertilize or crossbreed
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *(s)ker-der.?
    3. Proto-Italic *kruks /*krukis
    4. Latin crux
    5. Old Galician-Portuguese cruz
    6. Portuguese cruz
    7. Portuguese -ar
    8. Portuguese cruzar
    9. From cruz (“cross”) + -ar.

    Verbs referencing "cruzar"

    Spanish cruzar.

    Additional Information

    v. tr.
    dispor em forma de cruz;
    atravessar;
    intersectar;
    penetrar;
    sulcar;
    acasalar;

    v. intr.
    formar cruz;
    andar em cruzeiro;

    v. refl.
    encontrar-se;
    interceptar-se;
    pôr-se em cruz;
    atravessar-se;

    ~ os braços:
    (fig.) ficar ocioso ou indiferente;

    ~ os joanetes:
    estar embriagado;
    cambalear de bêbado.


    ← cruz + -ar

    Sample Sentences

    • [...] tentar Geografia. Londres é a capital de Paris, e Paris é a capital de Roma, e Roma... Não, está tudo errado, tenho certeza ! Devo ter sido mudada por Mabel ! Vou tentar recitar um poema... " e ela cruzou as mãos sobre o colo como se estivesse recitando lições e começou a repetir, mas sua voz pareceu rouca e estranha, e as palavras não vieram como costumavam vir: (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] dito agora, e não só de dinheiro mas tambem de cousas usadas, dessas que se guardam por tradição, por lembrança ou por saudade. Uns sapatos, por exemplo, uns sapatinhos rasos de fitas pretas que se cruzavam no peito do pé e principio da perna, os ultimos que usou antes de calçar botinas, trouxe -os para casa, e tirava -os de longe em longe da gaveta da commoda, com outras velharias, dizendo -me que [...] (Dom Casmurro)
    • A sociedade civil está fodida. No meio do fogo cruzado. (Facing El Chapo)