convertir – Spanish verb conjugation

I. Del lat. convertere← cum = con + vertere = dar la vuelta, cambiar, convertir.
1. (verbo transitivo, pronominal). Volver o cambiar a una persona o cosa en otra [c. el hierro en oro; convertirse una rana en príncipe].
2. (verbo transitivo, pronominal). Persuadir a alguien de que cambie ideas, opiniones, etc., y en especial creencias religiosas [convertirse al islamismo].

FAM. Conversión, converso, -a, convertible, convertidor; reconvertir.
SIN. 1. Transformar, transmutar, alterar, modificar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con verter.
OBS. v.irreg. con doble participio; modelo sentir.

• [...] tanto deseaba conocer, y me pareció que podía leer sus ideas en aquella noble frente donde la costumbre de la reconcentración mental había trazado unas cuantas líneas imperceptibles, que el tiempo convertiría pronto en arrugas. (La voz de la conseja, t.I)
• -- Ya, ya comprendo: ahora hay empeño en ocultar la verdad--manifesté, juzgando que aquellos hombres querían desorientarme en mis pesquisas, convirtiendo en perra a la desdichada señora. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en nuestro romance castellano llamamos el rey Artús, de quien es tradición antigua y común en todo aquel reino de la Gran Bretaña que este rey no murió, sino que, por arte de encantamento, se convirtió en cuervo, y que, andando los tiempos, ha de volver a reinar y a cobrar su reino y cetro; a cuya causa no se probará que desde aquel tiempo a éste haya ningún inglés muerto cuervo alguno ? Pues en [...] (Don Quixote)
• Tarde calurosa de Agosto, que convertía en inhospitalario desierto el camino y los campos que lo circundaban, era aquélla; y perdida en este desierto, sufriendo el bochorno que abrasaba la atmósfera, asfixiándose con el polvo por ella [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] están ahora en las trincheras y reductos, temblorosos de frío y de nostalgia, deseando matar o morir. El acre incienso de la pólvora embriaga a los hombres, a las mujeres, a los niños; el oro se convierte en plomo, y la mirra en mortífero gas... Caminantes: si lo sois de buena fe, idos a vuestras montañas y desiertos, a los bosques de palmeras, al Nilo Azul, allá donde aun recitan al amor de la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] años; y, aunque pasan de quinientos, no se ha muerto ninguno de nosotros: solamente faltan Ruidera y sus hijas y sobrinas, las cuales llorando, por compasión que debió de tener Merlín dellas, las convirtió en otras tantas lagunas, que ahora, en el mundo de los vivos y en la provincia de la Mancha, las llaman las lagunas de Ruidera; las siete son de los reyes de España, y las dos sobrinas, de los [...] (Don Quixote)
• [...] las siete son de los reyes de España, y las dos sobrinas, de los caballeros de una orden santísima, que llaman de San Juan. Guadiana, vuestro escudero, plañendo asimesmo vuestra desgracia, fue convertido en un río llamado de su mesmo nombre; el cual, cuando llegó a la superficie de la tierra y vio el sol del otro cielo, fue tanto el pesar que sintió de ver que os dejaba, que se sumergió en las [...] (Don Quixote)
• [...] de sus malas mañas, vénganse en las cosas que más quiero, y quieren quitarme la vida maltratando la de Dulcinea, por quien yo vivo; y así, creo que, cuando mi escudero le llevó mi embajada, se la convirtieron en villana y ocupada en tan bajo ejercicio como es el de ahechar trigo; pero ya tengo yo dicho que aquel trigo ni era rubión ni trigo, sino granos de perlas orientales; y para prueba desta verdad [...] (Don Quixote)
• [...] medio de mi desmayo llegó a mis oídos, y ha sido parte para que yo dél vuelva y cobre todos mis sentidos; y así, de nuevo os suplico, andante ínclito y señor indomable, vuestra graciosa promesa se convierta en obra. (Don Quixote)
• [...] es malicia ni es bellaquería; y si la es, y no ha sido la causa el duque, sino los malos encantadores que me persiguen, los cuales, invidiosos de que yo alcanzase la gloria deste vencimiento, han convertido el rostro de vuestro esposo en el de este que decís que es lacayo del duque. Tomad mi consejo, y, a pesar de la malicia de mis enemigos, casaos con él, que sin duda es el mismo que vos deseáis [...] (Don Quixote)
• ¿Dónde está Fred ? Le dejé cuando cumplí 60 años y me convertí en actriz profesional. (Never Too Late)
• ¡Este es el poder de quien se convertirá en el Símbolo ! (My Hero Academia: You're Next)
• Creo que lo que convirtió a Stallone en una estrella ochentera perfecta fue que en (Sly)
• Lo seguí hasta aquel lugar. Por el camino, se convirtió en otra persona. (The Park Maniac)
• "Evidencias", nuestra canción, se convirtió en una maldición. (Traces of Love)