Nominal Forms
Infinitive: bautizar
Participle: bautizado
Gerund: bautizando
Indicative
Present
| yo | bautizo |
| tú | bautizas |
| él | bautiza |
| nosotros | bautizamos |
| vosotros | bautizáis |
| ellos | bautizan |
Perfect
| yo | he bautizado |
| tú | has bautizado |
| él | ha bautizado |
| nosotros | hemos bautizado |
| vosotros | habéis bautizado |
| ellos | han bautizado |
Past
| yo | bautizaba |
| tú | bautizabas |
| él | bautizaba |
| nosotros | bautizábamos |
| vosotros | bautizabais |
| ellos | bautizaban |
Pluperfect
| yo | había bautizado |
| tú | habías bautizado |
| él | había bautizado |
| nosotros | habíamos bautizado |
| vosotros | habíais bautizado |
| ellos | habían bautizado |
Preterite
| yo | bauticé |
| tú | bautizaste |
| él | bautizó |
| nosotros | bautizamos |
| vosotros | bautizasteis |
| ellos | bautizaron |
Preterite Perfect
| yo | hube bautizado |
| tú | hubiste bautizado |
| él | hubo bautizado |
| nosotros | hubimos bautizado |
| vosotros | hubisteis bautizado |
| ellos | hubieron bautizado |
Future
| yo | bautizaré |
| tú | bautizarás |
| él | bautizará |
| nosotros | bautizaremos |
| vosotros | bautizaréis |
| ellos | bautizarán |
Future Perfect
| yo | habré bautizado |
| tú | habrás bautizado |
| él | habrá bautizado |
| nosotros | habremos bautizado |
| vosotros | habréis bautizado |
| ellos | habrán bautizado |
Subjunctive
Present
| yo | bautice |
| tú | bautices |
| él | bautice |
| nosotros | bauticemos |
| vosotros | bauticéis |
| ellos | bauticen |
Perfect
| yo | haya bautizado |
| tú | hayas bautizado |
| él | haya bautizado |
| nosotros | hayamos bautizado |
| vosotros | hayáis bautizado |
| ellos | hayan bautizado |
Past
| yo | bautizara |
| tú | bautizaras |
| él | bautizara |
| nosotros | bautizáramos |
| vosotros | bautizarais |
| ellos | bautizaran |
Past
| yo | bautizase |
| tú | bautizases |
| él | bautizase |
| nosotros | bautizásemos |
| vosotros | bautizaseis |
| ellos | bautizasen |
Pluperfect
| yo | hubiera bautizado |
| tú | hubieras bautizado |
| él | hubiera bautizado |
| nosotros | hubiéramos bautizado |
| vosotros | hubierais bautizado |
| ellos | hubieran bautizado |
Pluperfect
| yo | hubiese bautizado |
| tú | hubieses bautizado |
| él | hubiese bautizado |
| nosotros | hubiésemos bautizado |
| vosotros | hubieseis bautizado |
| ellos | hubiesen bautizado |
Future
| yo | bautizare |
| tú | bautizares |
| él | bautizare |
| nosotros | bautizáremos |
| vosotros | bautizareis |
| ellos | bautizaren |
Future Perfect
| yo | hubiere bautizado |
| tú | hubieres bautizado |
| él | hubiere bautizado |
| nosotros | hubiéremos bautizado |
| vosotros | hubiereis bautizado |
| ellos | hubieren bautizado |
Conditional
Present
| yo | bautizaría |
| tú | bautizarías |
| él | bautizaría |
| nosotros | bautizaríamos |
| vosotros | bautizaríais |
| ellos | bautizarían |
Perfect
| yo | habría bautizado |
| tú | habrías bautizado |
| él | habría bautizado |
| nosotros | habríamos bautizado |
| vosotros | habríais bautizado |
| ellos | habrían bautizado |
Imperative
Affirmative
| tú | bautiza |
| él | bautice |
| nosotros | bauticemos |
| vosotros | bautizad |
| ellos | bauticen |
Negative
| no bautices |
| no bautice |
| no bauticemos |
| no bauticéis |
| no bauticen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | bautizás |
| Venezuelan | bautizáis |
| Chilean | bautizái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | bauticés |
| Río de la Plata region | bautices |
| Chilean | bauticís |
| Venezuela, Panama | bauticéis |
Imperative
bautizá
Verbs conjugated like 'bautizar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bautizar'
baptizar,
artizar,
atizar,
balizar,
barnizar,
cautivar,
matizar,
rebautizar,
abalizar,
actitar,
Translations
baptize, To perform the Christian sacrament of baptism
Etymology
Semi-learned word from older baptizar, borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῐ́ζω (baptĭ́zō, “to immerse, baptize”). Compare the inherited Old Spanish form batear, also written baptear, found in works by Berceo and other texts from the 13th and 14th centuries.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. baptizare← gr. baptizo = yo zambullo, bautizo.
1. (verbo transitivo, pronominal). Administrar el sacramento del bautismo.
2.
(figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Poner nombre a una persona o cosa.
3. (familiar, verbo transitivo). Dar a una persona o cosa un nombre distinto del que le
corresponde.
4. (familiar, verbo transitivo). Echar agua al vino.
5. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Arrojar casual o
intencionadamente líquido a una persona.
FAM. Bautismo, bautisterio, bautista, bautizo.
SIN.
1. Cristianar, acristianar, crismar. 2. Denominar, designar, nombrar, calificar.
Sample Sentences
-
[...] sonetos, epigramas o elogios que os faltan para el principio, y que sean de personajes graves y de título, se puede remediar en que vos mesmo toméis algún trabajo en hacerlos, y después los podéis bautizar y poner el nombre que quisiéredes, ahijándolos al Preste Juan de las Indias o al Emperador de Trapisonda, de quien yo sé que hay noticia que fueron famosos poetas; y cuando no lo hayan sido y [...]
(Don Quixote)
-
Como es de suponer, el suceso no tuvo consecuencias, porque el antipático personaje que bauticé con el nombre de Mudarra, es un honrado comerciante de ultramarinos que jamás había envenenado a condesa alguna. Pero aun por mucho tiempo después persistía yo en mi engaño, y solía [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
La señora Rogelia se mordió los labios, y cuando Don Rafael hizo bautizar y registrar al niño como hijo suyo dió que reir a la vecindad y a nadie que sospechar malicia alguna: tan conocida era su transparente ingenuidad cotidiana. Y el ama de llaves tuvo, mal de su [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] no se ha visto en peligro de muerte tan cercana que obligase a baptizalla sin que supiese primero todas las ceremonias que nuestra Madre la Santa Iglesia manda; pero Dios será servido que presto se bautice con la decencia que la calidad de su persona merece, que es más de lo que muestra su hábito y el mío.
(Don Quixote)