Nominal Forms
Infinitive: disculpar
Participle: disculpado
Gerund: disculpando
Indicative
Present
| yo | disculpo |
| tú | disculpas |
| él | disculpa |
| nosotros | disculpamos |
| vosotros | disculpáis |
| ellos | disculpan |
Perfect
| yo | he disculpado |
| tú | has disculpado |
| él | ha disculpado |
| nosotros | hemos disculpado |
| vosotros | habéis disculpado |
| ellos | han disculpado |
Past
| yo | disculpaba |
| tú | disculpabas |
| él | disculpaba |
| nosotros | disculpábamos |
| vosotros | disculpabais |
| ellos | disculpaban |
Pluperfect
| yo | había disculpado |
| tú | habías disculpado |
| él | había disculpado |
| nosotros | habíamos disculpado |
| vosotros | habíais disculpado |
| ellos | habían disculpado |
Preterite
| yo | disculpé |
| tú | disculpaste |
| él | disculpó |
| nosotros | disculpamos |
| vosotros | disculpasteis |
| ellos | disculparon |
Preterite Perfect
| yo | hube disculpado |
| tú | hubiste disculpado |
| él | hubo disculpado |
| nosotros | hubimos disculpado |
| vosotros | hubisteis disculpado |
| ellos | hubieron disculpado |
Future
| yo | disculparé |
| tú | disculparás |
| él | disculpará |
| nosotros | disculparemos |
| vosotros | disculparéis |
| ellos | disculparán |
Future Perfect
| yo | habré disculpado |
| tú | habrás disculpado |
| él | habrá disculpado |
| nosotros | habremos disculpado |
| vosotros | habréis disculpado |
| ellos | habrán disculpado |
Subjunctive
Present
| yo | disculpe |
| tú | disculpes |
| él | disculpe |
| nosotros | disculpemos |
| vosotros | disculpéis |
| ellos | disculpen |
Perfect
| yo | haya disculpado |
| tú | hayas disculpado |
| él | haya disculpado |
| nosotros | hayamos disculpado |
| vosotros | hayáis disculpado |
| ellos | hayan disculpado |
Past
| yo | disculpara |
| tú | disculparas |
| él | disculpara |
| nosotros | disculpáramos |
| vosotros | disculparais |
| ellos | disculparan |
Past
| yo | disculpase |
| tú | disculpases |
| él | disculpase |
| nosotros | disculpásemos |
| vosotros | disculpaseis |
| ellos | disculpasen |
Pluperfect
| yo | hubiera disculpado |
| tú | hubieras disculpado |
| él | hubiera disculpado |
| nosotros | hubiéramos disculpado |
| vosotros | hubierais disculpado |
| ellos | hubieran disculpado |
Pluperfect
| yo | hubiese disculpado |
| tú | hubieses disculpado |
| él | hubiese disculpado |
| nosotros | hubiésemos disculpado |
| vosotros | hubieseis disculpado |
| ellos | hubiesen disculpado |
Future
| yo | disculpare |
| tú | disculpares |
| él | disculpare |
| nosotros | disculpáremos |
| vosotros | disculpareis |
| ellos | disculparen |
Future Perfect
| yo | hubiere disculpado |
| tú | hubieres disculpado |
| él | hubiere disculpado |
| nosotros | hubiéremos disculpado |
| vosotros | hubiereis disculpado |
| ellos | hubieren disculpado |
Conditional
Present
| yo | disculparía |
| tú | disculparías |
| él | disculparía |
| nosotros | disculparíamos |
| vosotros | disculparíais |
| ellos | disculparían |
Perfect
| yo | habría disculpado |
| tú | habrías disculpado |
| él | habría disculpado |
| nosotros | habríamos disculpado |
| vosotros | habríais disculpado |
| ellos | habrían disculpado |
Imperative
Affirmative
| tú | disculpa |
| él | disculpe |
| nosotros | disculpemos |
| vosotros | disculpad |
| ellos | disculpen |
Negative
| no disculpes |
| no disculpe |
| no disculpemos |
| no disculpéis |
| no disculpen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | disculpás |
| Venezuelan | disculpáis |
| Chilean | disculpái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | disculpés |
| Río de la Plata region | disculpes |
| Chilean | disculpís |
| Venezuela, Panama | disculpéis |
Imperative
disculpá
Verbs conjugated like 'disculpar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'disculpar'
descular,
despulpar,
discrepar,
discursar,
inculpar,
auscultar,
bascular,
circular,
culpar,
desbullar,
Translations
excuse, explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
forgive, transitive, to pardon
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- excusar
- justificar, absolver, descargar, dispensar, eximir, disimular, comprender, exonerar, probar, librar, salvar
- alegar
- razonar, defender, apoyar
- atribuir
- calumniar, condenar, denunciar, inculpar, querellarse, procesar, culpar, colgar, cargar
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish dis-
3. Spanish culpa
4. Spanish disculpa
5. Spanish -ar
6. Spanish disculpar
7. From disculpa (“apology, excuse”) + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De dis- I + culpa.
1. (verbo transitivo, pronominal). Dar razones que sirvan para descargar de una falta o culpa [discúlpame, lo he hecho sin
querer].
2. (verbo transitivo). Aceptar las razones que da alguien para excusarse de una culpa.
FAM.
Disculpa.
SIN. 1. Sincerarse, descargarse, arrepentirse, justificarse. 2. Excusar, justificar, absolver.
ANT. 1 y 2. Inculpar,
acusar.
Sample Sentences
-
Pero está el daño de todo esto que en este punto y término deja pendiente el autor desta historia esta batalla, disculpándose que no halló más escrito destas hazañas de don Quijote de las que deja referidas. Bien es verdad que el segundo autor desta obra no quiso creer que tan curiosa historia estuviese entregada a las [...]
(Don Quixote)
-
Entiendo papá, entiendo... Ya... disculpen, pero me tengo que ir, estoy un poco atrasado.
(I Am from Chile)
-
Ni siquiera el baño. Me pone en un aprieto. Disculpen la espera.
(Honest Candidate 2)
-
Disculpa. Hola. -¿Cuál es la dirección ? -Calle 38 Oeste.
(Anora)
-
Perdón, disculpen. Estuvo bien.
(Inside Out 2)