Nominal Forms
Infinitive: insinuar
Participle: insinuado
Gerund: insinuando
Indicative
Present
| yo | insinúo |
| tú | insinúas |
| él | insinúa |
| nosotros | insinuamos |
| vosotros | insinuáis |
| ellos | insinúan |
Perfect
| yo | he insinuado |
| tú | has insinuado |
| él | ha insinuado |
| nosotros | hemos insinuado |
| vosotros | habéis insinuado |
| ellos | han insinuado |
Past
| yo | insinuaba |
| tú | insinuabas |
| él | insinuaba |
| nosotros | insinuábamos |
| vosotros | insinuabais |
| ellos | insinuaban |
Pluperfect
| yo | había insinuado |
| tú | habías insinuado |
| él | había insinuado |
| nosotros | habíamos insinuado |
| vosotros | habíais insinuado |
| ellos | habían insinuado |
Preterite
| yo | insinué |
| tú | insinuaste |
| él | insinuó |
| nosotros | insinuamos |
| vosotros | insinuasteis |
| ellos | insinuaron |
Preterite Perfect
| yo | hube insinuado |
| tú | hubiste insinuado |
| él | hubo insinuado |
| nosotros | hubimos insinuado |
| vosotros | hubisteis insinuado |
| ellos | hubieron insinuado |
Future
| yo | insinuaré |
| tú | insinuarás |
| él | insinuará |
| nosotros | insinuaremos |
| vosotros | insinuaréis |
| ellos | insinuarán |
Future Perfect
| yo | habré insinuado |
| tú | habrás insinuado |
| él | habrá insinuado |
| nosotros | habremos insinuado |
| vosotros | habréis insinuado |
| ellos | habrán insinuado |
Subjunctive
Present
| yo | insinúe |
| tú | insinúes |
| él | insinúe |
| nosotros | insinuemos |
| vosotros | insinuéis |
| ellos | insinúen |
Perfect
| yo | haya insinuado |
| tú | hayas insinuado |
| él | haya insinuado |
| nosotros | hayamos insinuado |
| vosotros | hayáis insinuado |
| ellos | hayan insinuado |
Past
| yo | insinuara |
| tú | insinuaras |
| él | insinuara |
| nosotros | insinuáramos |
| vosotros | insinuarais |
| ellos | insinuaran |
Past
| yo | insinuase |
| tú | insinuases |
| él | insinuase |
| nosotros | insinuásemos |
| vosotros | insinuaseis |
| ellos | insinuasen |
Pluperfect
| yo | hubiera insinuado |
| tú | hubieras insinuado |
| él | hubiera insinuado |
| nosotros | hubiéramos insinuado |
| vosotros | hubierais insinuado |
| ellos | hubieran insinuado |
Pluperfect
| yo | hubiese insinuado |
| tú | hubieses insinuado |
| él | hubiese insinuado |
| nosotros | hubiésemos insinuado |
| vosotros | hubieseis insinuado |
| ellos | hubiesen insinuado |
Future
| yo | insinuare |
| tú | insinuares |
| él | insinuare |
| nosotros | insinuáremos |
| vosotros | insinuareis |
| ellos | insinuaren |
Future Perfect
| yo | hubiere insinuado |
| tú | hubieres insinuado |
| él | hubiere insinuado |
| nosotros | hubiéremos insinuado |
| vosotros | hubiereis insinuado |
| ellos | hubieren insinuado |
Conditional
Present
| yo | insinuaría |
| tú | insinuarías |
| él | insinuaría |
| nosotros | insinuaríamos |
| vosotros | insinuaríais |
| ellos | insinuarían |
Perfect
| yo | habría insinuado |
| tú | habrías insinuado |
| él | habría insinuado |
| nosotros | habríamos insinuado |
| vosotros | habríais insinuado |
| ellos | habrían insinuado |
Imperative
Affirmative
| tú | insinúa |
| él | insinúe |
| nosotros | insinuemos |
| vosotros | insinuad |
| ellos | insinúen |
Negative
| no insinúes |
| no insinúe |
| no insinuemos |
| no insinuéis |
| no insinúen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | insinuás |
| Venezuelan | insinuáis |
| Chilean | insinuái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | insinués |
| Río de la Plata region | insinúes |
| Chilean | insinuís |
| Venezuela, Panama | insinuéis |
Imperative
insinuá
Verbs conjugated like 'insinuar'
acensuar,
acentuar,
actuar,
arruar,
atenuar,
atumultuar,
avaluar,
colicuar,
conceptuar,
contextuar,
continuar,
desbruar,
descontinuar,
deshabituar,
desvaluar,
desvirtuar,
devaluar,
discontinuar,
efectuar,
enfatuarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'insinuar'
indinar,
insidiar,
insimular,
ansiar,
anticuar,
antiguar,
continuar,
encinar,
encintar,
ensenar,
Translations
imply, to express suggestively rather than as a direct statement
insinuate, make way for by subtle means
insinuate, hint at (something)
suggest, to imply but stop short of saying directly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sugerir
- inspirar, proponer, soplar, indicar, apuntar, avisar, asomar, señalar
- aludir
- mencionar, referirse, referir, decir
- deslizar
- seducir, impresionar
- ordenar
- prescribir
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *sinos
7. Proto-Italic *sinus
8. Latin sinus
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
14. Proto-Italic *-ājō
15. Proto-Italic *-āō
16. Latin -ō
17. Latin sinuō
18. Latin īnsinuārebor.
19. Spanish insinuar
20. Borrowed from Latin īnsinuāre.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. insinuare = introducir en el interior← in- = en + sinus = sinuosidad, concavidad.
1.
(verbo transitivo). Dar a entender indirectamente una cosa [me insinuó que me marchara].
2. (verbo pronominal). Ganar mañosamente la voluntad, el afecto o el favor de
alguien.
3. (verbo pronominal). Mostrarse algo de forma imperceptible [en su rostro infantil se insinuó una leve sonrisa].
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo
pronominal). Mostrar con sutileza el deseo de entablar relaciones amorosas.
FAM. Insinuación,
insinuante.
SIN. 1. Esbozar, apuntar, sugerir.
Sample Sentences