Nominal Forms
Infinitive: halagar
Participle: halagado
Gerund: halagando
Indicative
Present
| yo | halago |
| tú | halagas |
| él | halaga |
| nosotros | halagamos |
| vosotros | halagáis |
| ellos | halagan |
Perfect
| yo | he halagado |
| tú | has halagado |
| él | ha halagado |
| nosotros | hemos halagado |
| vosotros | habéis halagado |
| ellos | han halagado |
Past
| yo | halagaba |
| tú | halagabas |
| él | halagaba |
| nosotros | halagábamos |
| vosotros | halagabais |
| ellos | halagaban |
Pluperfect
| yo | había halagado |
| tú | habías halagado |
| él | había halagado |
| nosotros | habíamos halagado |
| vosotros | habíais halagado |
| ellos | habían halagado |
Preterite
| yo | halagué |
| tú | halagaste |
| él | halagó |
| nosotros | halagamos |
| vosotros | halagasteis |
| ellos | halagaron |
Preterite Perfect
| yo | hube halagado |
| tú | hubiste halagado |
| él | hubo halagado |
| nosotros | hubimos halagado |
| vosotros | hubisteis halagado |
| ellos | hubieron halagado |
Future
| yo | halagaré |
| tú | halagarás |
| él | halagará |
| nosotros | halagaremos |
| vosotros | halagaréis |
| ellos | halagarán |
Future Perfect
| yo | habré halagado |
| tú | habrás halagado |
| él | habrá halagado |
| nosotros | habremos halagado |
| vosotros | habréis halagado |
| ellos | habrán halagado |
Subjunctive
Present
| yo | halague |
| tú | halagues |
| él | halague |
| nosotros | halaguemos |
| vosotros | halaguéis |
| ellos | halaguen |
Perfect
| yo | haya halagado |
| tú | hayas halagado |
| él | haya halagado |
| nosotros | hayamos halagado |
| vosotros | hayáis halagado |
| ellos | hayan halagado |
Past
| yo | halagara |
| tú | halagaras |
| él | halagara |
| nosotros | halagáramos |
| vosotros | halagarais |
| ellos | halagaran |
Past
| yo | halagase |
| tú | halagases |
| él | halagase |
| nosotros | halagásemos |
| vosotros | halagaseis |
| ellos | halagasen |
Pluperfect
| yo | hubiera halagado |
| tú | hubieras halagado |
| él | hubiera halagado |
| nosotros | hubiéramos halagado |
| vosotros | hubierais halagado |
| ellos | hubieran halagado |
Pluperfect
| yo | hubiese halagado |
| tú | hubieses halagado |
| él | hubiese halagado |
| nosotros | hubiésemos halagado |
| vosotros | hubieseis halagado |
| ellos | hubiesen halagado |
Future
| yo | halagare |
| tú | halagares |
| él | halagare |
| nosotros | halagáremos |
| vosotros | halagareis |
| ellos | halagaren |
Future Perfect
| yo | hubiere halagado |
| tú | hubieres halagado |
| él | hubiere halagado |
| nosotros | hubiéremos halagado |
| vosotros | hubiereis halagado |
| ellos | hubieren halagado |
Conditional
Present
| yo | halagaría |
| tú | halagarías |
| él | halagaría |
| nosotros | halagaríamos |
| vosotros | halagaríais |
| ellos | halagarían |
Perfect
| yo | habría halagado |
| tú | habrías halagado |
| él | habría halagado |
| nosotros | habríamos halagado |
| vosotros | habríais halagado |
| ellos | habrían halagado |
Imperative
Affirmative
| tú | halaga |
| él | halague |
| nosotros | halaguemos |
| vosotros | halagad |
| ellos | halaguen |
Negative
| no halagues |
| no halague |
| no halaguemos |
| no halaguéis |
| no halaguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | halagás |
| Venezuelan | halagáis |
| Chilean | halagái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | halagués |
| Río de la Plata region | halagues |
| Chilean | halaguís |
| Venezuela, Panama | halaguéis |
Imperative
halagá
Verbs conjugated like 'halagar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'halagar'
alagar,
balagar,
falagar,
afalagar,
alabar,
aladar,
alamar,
alargar,
alatar,
alegar,
Translations
flatter, to compliment someone
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- complacer
- agradar, gustar, deleitar, satisfacer
- adular
- lisonjear, engatusar, alabar, elogiar, encomiar, loar, exaltar, agasajar, festejar, requebrar, piropear, cortejar, obsequiar, regalar
- consentir
- mimar, acariciar, besar, cuidar
- desdeñar
- despreciar, desagradar, criticar, insultar, castigar
Etymology
1. Inherited from Old Spanish falagar. Further propositions are many: in 1884 the Royal Spanish Academy said from Arabic حَلَاوَة (ḥalāwa, “pleasing, agreeable thing”); in 1899 from Latin flagitāre (“to solicit”); in 1956 from Arabic خَلَقَ (ḵalaqa, “to make, forge, lie, polish, perfume”), which Coromines and Pascual support while mentioning a related خَالَقَ (ḵālaqa, “to treat someone kindly”); in 2001 from Andalusian Arabic هَالَاق (ẖaláq, “thief pigeon”). Other possibilities: from Basque palagau (“to flatter, calm, give”), from Hebrew הלל (the -gar ending from Latin -icare as with cabalgar, comulgar, amargar; the last -l of the theme omitted for repetition, see idolatry).
2. See Galician afagar, Asturian afalagar, Basque balakatu (“to flatter”), Basque palagukeria (“flattery”), Basque palagu (“flattery, caress”), Basque palaguka (“caressing”, adv.), Aragonese falaguera (“impertinent extravagant desire, passion, swelter”), Catalan afalagar (“to stroke, flatter”), Catalan falaguera f sg (“flattering, satisfying, contenting, appeasing, placating; light, quick: charm, charisma, grace, pull”, adj., hence n.). See: Latin '
flagitō', Arabic '
خَلَقَ', Latin '
-ico', Galician '
afagar', Asturian '
afalagar', Valencian '
afalagar'.
Verbs referencing "halagar"
Galician
afagar, Portuguese
afagar.
Cognates
See the
5 cognates of halagar
Additional Information
I. Del ár. halaq = pulir, alisar.
1. (verbo transitivo). Dar a uno muestras de afecto.
2. (verbo transitivo). Dar motivo
de alegría, satisfacción o engreimiento a alguien [me halaga tu invitación].
3. (verbo transitivo). Adular.
FAM. Halagado, -a,
halagador, -a, halago, halagüeño, -a.
SIN. 1 y 3. Lisonjear, agasajar, festejar, engatusar. 2. Complacer, elogiar, alabar, deleitar.
Sample Sentences