Nominal Forms
Infinitive: repartir
Participle: repartido
Gerund: repartiendo
Indicative
Present
| yo | reparto |
| tú | repartes |
| él | reparte |
| nosotros | repartimos |
| vosotros | repartís |
| ellos | reparten |
Perfect
| yo | he repartido |
| tú | has repartido |
| él | ha repartido |
| nosotros | hemos repartido |
| vosotros | habéis repartido |
| ellos | han repartido |
Past
| yo | repartía |
| tú | repartías |
| él | repartía |
| nosotros | repartíamos |
| vosotros | repartíais |
| ellos | repartían |
Pluperfect
| yo | había repartido |
| tú | habías repartido |
| él | había repartido |
| nosotros | habíamos repartido |
| vosotros | habíais repartido |
| ellos | habían repartido |
Preterite
| yo | repartí |
| tú | repartiste |
| él | repartió |
| nosotros | repartimos |
| vosotros | repartisteis |
| ellos | repartieron |
Preterite Perfect
| yo | hube repartido |
| tú | hubiste repartido |
| él | hubo repartido |
| nosotros | hubimos repartido |
| vosotros | hubisteis repartido |
| ellos | hubieron repartido |
Future
| yo | repartiré |
| tú | repartirás |
| él | repartirá |
| nosotros | repartiremos |
| vosotros | repartiréis |
| ellos | repartirán |
Future Perfect
| yo | habré repartido |
| tú | habrás repartido |
| él | habrá repartido |
| nosotros | habremos repartido |
| vosotros | habréis repartido |
| ellos | habrán repartido |
Subjunctive
Present
| yo | reparta |
| tú | repartas |
| él | reparta |
| nosotros | repartamos |
| vosotros | repartáis |
| ellos | repartan |
Perfect
| yo | haya repartido |
| tú | hayas repartido |
| él | haya repartido |
| nosotros | hayamos repartido |
| vosotros | hayáis repartido |
| ellos | hayan repartido |
Past
| yo | repartiera |
| tú | repartieras |
| él | repartiera |
| nosotros | repartiéramos |
| vosotros | repartierais |
| ellos | repartieran |
Past
| yo | repartiese |
| tú | repartieses |
| él | repartiese |
| nosotros | repartiésemos |
| vosotros | repartieseis |
| ellos | repartiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera repartido |
| tú | hubieras repartido |
| él | hubiera repartido |
| nosotros | hubiéramos repartido |
| vosotros | hubierais repartido |
| ellos | hubieran repartido |
Pluperfect
| yo | hubiese repartido |
| tú | hubieses repartido |
| él | hubiese repartido |
| nosotros | hubiésemos repartido |
| vosotros | hubieseis repartido |
| ellos | hubiesen repartido |
Future
| yo | repartiere |
| tú | repartieres |
| él | repartiere |
| nosotros | repartiéremos |
| vosotros | repartiereis |
| ellos | repartieren |
Future Perfect
| yo | hubiere repartido |
| tú | hubieres repartido |
| él | hubiere repartido |
| nosotros | hubiéremos repartido |
| vosotros | hubiereis repartido |
| ellos | hubieren repartido |
Conditional
Present
| yo | repartiría |
| tú | repartirías |
| él | repartiría |
| nosotros | repartiríamos |
| vosotros | repartiríais |
| ellos | repartirían |
Perfect
| yo | habría repartido |
| tú | habrías repartido |
| él | habría repartido |
| nosotros | habríamos repartido |
| vosotros | habríais repartido |
| ellos | habrían repartido |
Imperative
Affirmative
| tú | reparte |
| él | reparta |
| nosotros | repartamos |
| vosotros | repartid |
| ellos | repartan |
Negative
| no repartas |
| no reparta |
| no repartamos |
| no repartáis |
| no repartan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | repartís |
| Venezuelan | repartís |
| Chilean | repartís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | repartás |
| Río de la Plata region | repartas |
| Chilean | repartái |
| Venezuela, Panama | repartáis |
Imperative
repartí
Verbs conjugated like 'repartir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'repartir'
departir,
despartir,
impartir,
partir,
rebatir,
rehartar,
reparar,
repastar,
repentir,
repetir,
Translations
allot, to distribute
apportion, to divide and distribute portions of a whole
deal, to give out as one’s portion or share
deal, to administer in portions
deal, to distribute (cards)
disperse, to distribute
distribute, to scatter or spread
divide, divide up; share by dividing
part, to divide in two
split, share out
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prorratear
- promediar, dosificar, impartir, racionar, compartir, caber, cotizar, colectar
- distribuir
- adjudicar, asignar, donar, otorgar, dispensar, clasificar, entregar, dar, suministrar, proporcionar
- dividir
- separar, partir, sembrar, disgregar, espaciar, desperdigar, derramar, corresponder, tocar
- retener
- agrupar, recoger, juntar, amontonar, almacenar, absorber, acopiar, concentrar, acaparar, monopolizar, centrar, sumar, totalizar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-der.
4. Spanish re-
5. Spanish partir
6. Spanish repartir
7. From re- + partir.
Cognates
-
Additional Information
I. De re- + partir.
1. (verbo transitivo, pronominal). Distribuir por partes [r. a
los alumnos en grupos de cinco].
2. (verbo transitivo). Dar a cada cosa su oportuna colocación o el destino conveniente.
3. (verbo transitivo).
Esparcir.
4. (verbo transitivo). En el teatro, asignar a cada actor su papel.
5. (verbo
transitivo). Entregar, dar [r. caramelos].
FAM. Repartible, repartición, repartidor, -a, repartimiento, reparto.
SIN. 1. Dividir,
partir.
ANT. 1. Unir, unificar.
Sample Sentences
-
[...] que hay en aquel señorío. Era calabrés de nación, y moralmente fue un hombre de bien, y trataba con mucha humanidad a sus cautivos, que llegó a tener tres mil, los cuales, después de su muerte, se repartieron, como él lo dejó en su testamento, entre el Gran Señor (que también es hijo heredero de cuantos mueren, y entra a la parte con los más hijos que deja el difunto ) y entre sus renegados; y yo cupe a [...]
(Don Quixote)
-
[...] dellas la misma Lela Marién que la había hablado. Ella, que tiene buen entendimiento y un natural fácil y claro, entendió luego cuanto acerca de las imágenes se le dijo. Desde allí nos llevaron y repartieron a todos en diferentes casas del pueblo; pero al renegado, Zoraida y a mí nos llevó el cristiano que vino con nosotros, y en casa de sus padres, que medianamente eran acomodados de los bienes de [...]
(Don Quixote)
-
[...] liberal abundancia los jarros de las mesas, y bajo la parra espléndida y tupida que rodea el portón, hay, como a las puertas conventuales, un congreso de pordioseros, a quienes en ciertas horas se reparte la comida sobrante. Sus aposentos son espaciosos como de la casa de un grande, y su cocina espléndida como de un monasterio de Jerónimos.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] su petición, y, cuando menos lo esperaba, oyó voces que decían: -¡Vitoria, vitoria ! ¡Los enemigos van de vencida ! ¡Ea, señor gobernador, levántese vuesa merced y venga a gozar del vencimiento y a repartir los despojos que se han tomado a los enemigos, por el valor dese invencible brazo !
(Don Quixote)
-
-Levántenme -dijo con voz doliente el dolorido Sancho. Ayudáronle a levantar, y, puesto en pie, dijo: -El enemigo que yo hubiere vencido quiero que me le claven en la frente. Yo no quiero repartir despojos de enemigos, sino pedir y suplicar a algún amigo, si es que le tengo, que me dé un trago de vino, que me seco, y me enjugue este sudor, que me hago agua.
(Don Quixote)
-
[...] delante todos los vestidos, joyas, y dineros, y todo aquello que desde la última repartición habían robado; y, haciendo brevemente el tanteo, volviendo lo no repartible y reduciéndolo a dineros, lo repartió por toda su compañía, con tanta legalidad y prudencia que no pasó un punto ni defraudó nada de la justicia distributiva. Hecho esto, con lo cual todos quedaron contentos, satisfechos y pagados, dijo [...]
(Don Quixote)
-
[...] le pidió perdón del agravio que le hacía, forzado de cumplir con las obligaciones precisas de su mal oficio. Mandó la señora regenta a un criado suyo diese luego los ochenta escudos que le habían repartido, y ya los capitanes habían desembolsado los sesenta. Iban los peregrinos a dar toda su miseria, pero Roque les dijo que se estuviesen quedos, y volviéndose a los suyos, les dijo: -Destos escudos dos [...]
(Don Quixote)
-
Hay nueva temporada de Embaucadores y viene a repartir de par en par un par de colegas sin par.
(Little Brother)