perder – Spanish verb conjugation

I. Del lat. perdere.
1. (verbo transitivo). Verse privado de algo que se tenía.
2. (verbo transitivo). Malgastar algo [p. el tiempo].
3. (verbo transitivo, intransitivo). Quedar vencido, no obtener lo que se disputa [p. un concurso; el equipo perdió en la final].
4. (verbo pronominal). No encontrar o equivocar el camino [me perdí buscando aquella calle].
5. (verbo transitivo). No lograr lo que se espera, ama o desea [te estoy perdiendo; p. una oportunidad].
6. (verbo transitivo). Sufrir una disminución de los bienes materiales o espirituales [p. facultades; p. memoria].
7. (verbo transitivo). Estropear las cosas [ha echado a p. sus zapatos nuevos].
8. (verbo transitivo, intransitivo). Decaer del concepto o estima en que se estaba [Luis ha perdido para mí todo su crédito; esa actriz en directo pierde mucho].
9. (verbo transitivo). Junto con algunos nombres, faltar a la obligación de lo que significan, no hacer o no tener lo que indican [p. el miedo; p. el respeto].
10. (verbo intransitivo). Disminuir el color o intensidad de algo [esta camisa pierde al lavarla].
11. (verbo intransitivo). Empeorar de aspecto o salud [tras la enfermedad, perdió mucho].
12. (verbo transitivo, intransitivo). Disminuir poco a poco el contenido de algo [esta rueda pierde].
13. (verbo pronominal). No encontrar el modo de superar una dificultad.
14. (verbo pronominal). Borrarse momentáneamente la ilación del discurso [señores, no nos perdamos en disquisiciones].
15. (verbo pronominal). Entregarse a la bebida o a otros vicios.
16. (verbo pronominal). No seguir un discurso o una idea [me he perdido: ¿qué estaba diciendo?].
17. (verbo transitivo, pronominal). Amar apasionadamente a alguien o algo [p. la cabeza por alguien; perderse por alguien].
18. (verbo transitivo, pronominal). No percibir algo por los sentidos, especialmente por la vista o el oído [el barco se perdió de vista].
19. (verbo transitivo, pronominal). Desaprovechar algo potencialmente útil [en esta casa se pierde mucho calor por las ventanas].
20. (verbo pronominal). Dejar de ser útil una cosa [el coche se ha perdido definitivamente, ya no funciona].
21. (verbo pronominal). Irse a pique un barco.
22. (verbo transitivo). Ocasionar a alguien un daño moral o material [el alcohol te pierde].
23. ¡Piérdete! (interjección). Lárgate, fuera.
24. Tener uno buen o mal p. Estar o no molesto el que ha perdido un juego, competición, etc.
25. Las de p. Tener o llevar pocas posibilidades de ganar.

FAM. Perdedor, -a, perdición, pérdida, perdido, -a, perdulario, -a; imperdible.
OBS. v.irreg.; modelo entender.

• Contestéle evasivamente, y él, deseando sin duda no perder aquel rato sin hacer alguna útil investigación, insistió en sus preguntas diciendo: (La voz de la conseja, t.I)
• [...] cuando leía:... los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza. Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien [...] (Don Quixote)
• [...] Dió un resoplido, hizo un gesto de amenaza y salió despacio con pasos muy quedos. La Condesa, trémula y sin aliento, refugiada en la extremidad del gabinete, sintió las pisadas que alejándose se perdían en la alfombra de la habitación inmediata y respiró al fin cuando le consideró lejos. Cerró las puertas y quiso dormir; pero el sueño huía de sus ojos aún aterrados con la imagen del monstruo. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] decir muchas veces, hablando entre sí, que quería hacerse caballero andante e irse a buscar las aventuras por esos mundos. Encomendados sean a Satanás y a Barrabás tales libros, que así han echado a perder el más delicado entendimiento que había en toda la Mancha. (Don Quixote)
• Hubo un momento de indescriptible confusión. Afirmó él que yo estaba loco; pero que quieras que no, los dos fuimos conducidos a la prevención. Después perdí por completo la noción de lo que pasaba. No recuerdo lo que hice aquella noche en el sitio donde me encerraron. El recuerdo más vivo que conservo de tan curioso lance fué el de haber despertado [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] a no mostrar que eran de lana por algunas roturas, al tiento, en la dureza, semejaban de guijarro, y dos sábanas hechas de cuero de adarga, y una frazada, cuyos hilos, si se quisieran contar, no se perdiera uno solo de la cuenta. (Don Quixote)
• -Nunca yo acostumbro -dijo don Quijote- despojar a los que venzo, ni es uso de caballería quitarles los caballos y dejarlos a pie, si ya no fuese que el vencedor hubiese perdido en la pendencia el suyo; que, en tal caso, lícito es tomar el del vencido, como ganado en guerra lícita. Así que, Sancho, deja ese caballo, o asno, o lo que tú quisieres que sea, que, como su dueño [...] (Don Quixote)
• [...] primo segundo de emperador; porque no me querrá el rey dar a su hija por mujer si no está primero muy enterado en esto, aunque más lo merezcan mis famosos hechos. Así que, por esta falta, temo perder lo que mi brazo tiene bien merecido. Bien es verdad que yo soy hijodalgo de solar conocido, de posesión y propriedad y de devengar quinientos sueldos; y podría ser que el sabio que escribiese mi [...] (Don Quixote)
• Ya tenía Don Rafael algo más en qué pensar que en la caza y el tresillo; ya estaban sus días llenos. La casa se le llenó de una vida nueva, luminosa y sencilla. Y hasta perdió alguna noche el sueño y el descanso paseando al nene para callarlo. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] una noche, a la luz de una vela, por una ventana por donde los dos solíamos hablarnos. Viola en sayo, tal, que todas las bellezas hasta entonces por él vistas las puso en olvido. Enmudeció, perdió el sentido, quedó absorto y, finalmente, tan enamorado cual lo veréis en el discurso del cuento de mi desventura. Y, para encenderle más el deseo, que a mí me celaba y al cielo a solas descubría, [...] (Don Quixote)
• Y no me voy a perder eso por ti. (The Electric State)
• ♪ Dos siluetas ♪ ♪ Se perderán ♪ ♪ En la noche ♪ (Make Mine Music)
• ¡Vaya! ¿Me perdí el Fyre Festival ? ¿Otra vez ? Fue un accidente. (Summer's Last Resort)
• Impensable que pudiese repetirse lo mismo. [ hombre ] ¡Vamos a ganar, ETA perderá ! (Miguel Ángel Blanco: The 48 Hours that Changed Spain)
• Vive para siempre hasta que se pierde en Dios, la fuente del amor. (Gallipoli)