Nominal Forms
Infinitive: ordenar
Participle: ordenado
Gerund: ordenando
Indicative
Present
| yo | ordeno |
| tú | ordenas |
| él | ordena |
| nosotros | ordenamos |
| vosotros | ordenáis |
| ellos | ordenan |
Perfect
| yo | he ordenado |
| tú | has ordenado |
| él | ha ordenado |
| nosotros | hemos ordenado |
| vosotros | habéis ordenado |
| ellos | han ordenado |
Past
| yo | ordenaba |
| tú | ordenabas |
| él | ordenaba |
| nosotros | ordenábamos |
| vosotros | ordenabais |
| ellos | ordenaban |
Pluperfect
| yo | había ordenado |
| tú | habías ordenado |
| él | había ordenado |
| nosotros | habíamos ordenado |
| vosotros | habíais ordenado |
| ellos | habían ordenado |
Preterite
| yo | ordené |
| tú | ordenaste |
| él | ordenó |
| nosotros | ordenamos |
| vosotros | ordenasteis |
| ellos | ordenaron |
Preterite Perfect
| yo | hube ordenado |
| tú | hubiste ordenado |
| él | hubo ordenado |
| nosotros | hubimos ordenado |
| vosotros | hubisteis ordenado |
| ellos | hubieron ordenado |
Future
| yo | ordenaré |
| tú | ordenarás |
| él | ordenará |
| nosotros | ordenaremos |
| vosotros | ordenaréis |
| ellos | ordenarán |
Future Perfect
| yo | habré ordenado |
| tú | habrás ordenado |
| él | habrá ordenado |
| nosotros | habremos ordenado |
| vosotros | habréis ordenado |
| ellos | habrán ordenado |
Subjunctive
Present
| yo | ordene |
| tú | ordenes |
| él | ordene |
| nosotros | ordenemos |
| vosotros | ordenéis |
| ellos | ordenen |
Perfect
| yo | haya ordenado |
| tú | hayas ordenado |
| él | haya ordenado |
| nosotros | hayamos ordenado |
| vosotros | hayáis ordenado |
| ellos | hayan ordenado |
Past
| yo | ordenara |
| tú | ordenaras |
| él | ordenara |
| nosotros | ordenáramos |
| vosotros | ordenarais |
| ellos | ordenaran |
Past
| yo | ordenase |
| tú | ordenases |
| él | ordenase |
| nosotros | ordenásemos |
| vosotros | ordenaseis |
| ellos | ordenasen |
Pluperfect
| yo | hubiera ordenado |
| tú | hubieras ordenado |
| él | hubiera ordenado |
| nosotros | hubiéramos ordenado |
| vosotros | hubierais ordenado |
| ellos | hubieran ordenado |
Pluperfect
| yo | hubiese ordenado |
| tú | hubieses ordenado |
| él | hubiese ordenado |
| nosotros | hubiésemos ordenado |
| vosotros | hubieseis ordenado |
| ellos | hubiesen ordenado |
Future
| yo | ordenare |
| tú | ordenares |
| él | ordenare |
| nosotros | ordenáremos |
| vosotros | ordenareis |
| ellos | ordenaren |
Future Perfect
| yo | hubiere ordenado |
| tú | hubieres ordenado |
| él | hubiere ordenado |
| nosotros | hubiéremos ordenado |
| vosotros | hubiereis ordenado |
| ellos | hubieren ordenado |
Conditional
Present
| yo | ordenaría |
| tú | ordenarías |
| él | ordenaría |
| nosotros | ordenaríamos |
| vosotros | ordenaríais |
| ellos | ordenarían |
Perfect
| yo | habría ordenado |
| tú | habrías ordenado |
| él | habría ordenado |
| nosotros | habríamos ordenado |
| vosotros | habríais ordenado |
| ellos | habrían ordenado |
Imperative
Affirmative
| tú | ordena |
| él | ordene |
| nosotros | ordenemos |
| vosotros | ordenad |
| ellos | ordenen |
Negative
| no ordenes |
| no ordene |
| no ordenemos |
| no ordenéis |
| no ordenen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | ordenás |
| Venezuelan | ordenáis |
| Chilean | ordenái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | ordenés |
| Río de la Plata region | ordenes |
| Chilean | ordenís |
| Venezuela, Panama | ordenéis |
Imperative
ordená
Verbs conjugated like 'ordenar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ordenar'
ordeñar,
ordinar,
arenar,
bordear,
condenar,
cordelar,
drenar,
frenar,
ondear,
orear,
Translations
assort, To sort or arrange according to characteristic or class
bid, to issue a command
collate, sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order
command, to order
dictate, to order, command, control
direct, to order
enjoin, to lay on, as a command
frock, to make a cleric
neaten, to make tidy
order, to issue a command
order, to set in (any) order
order, to set in (a good) order
order, to request some product or service
ordinate, to ordain a priest or consecrate a bishop
prescribe, to specify as a required procedure or ritual
sort, arrange in order
tidy, to make tidy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- establecer
- decretar, decidir, concretar, dictaminar, prescribir, mandar, dirigir
- disponer
- preparar, aparejar, aprestar, concertar, ajustar, combinar, casar, compaginar, acomodar, adecuar, arreglar, componer, reformar, adornar
- organizar
- coordinar, regularizar, reorganizar, alfabetizar, tejer, normalizar, sistematizar, regular, reglamentar, eslabonar
- colocar
- instalar, poner, situar, ubicar
- imponer
- exigir, obligar, pedir, advertir
- numerar
- catalogar, clasificar
- conferir
- investir, tonsurarse, profesar, permitir
- desordenar
- desorganizar, descomponer, desajustar, desarreglar, empantanar, enturbiar
- obedecer
- observar, seguir, someterse, cumplir
Etymology
Semi-learned term derived from Latin ōrdināre. Doublet of the inherited ordeñar (“to milk”), with a specialized sense. See: Latin '
ōrdinō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. ordinare.
1. (verbo transitivo). Poner en orden [hay que o. los cajones del
armario].
2. (verbo transitivo). Mandar [te ordeno que te bajes de ahí inmediatamente].
3. (verbo transitivo). Orientar o encaminar una cosa a un fin
[deberíamos o. nuestro esfuerzo para lograr el bienestar de todos].
4. (verbo transitivo). Conferir órdenes sagradas.
5. (verbo pronominal).
Recibir órdenes sagradas.
FAM. Ordenación, ordenada, ordenado, -a, ordenador, -a, ordenamiento.
Sample Sentences
-
-De mayor rigor y crueldad usaréis vos con ellos -dijo Vivaldo- que su mesmo dueño, pues no es justo ni acertado que se cumpla la voluntad de quien lo que ordena va fuera de todo razonable discurso. Y no le tuviera bueno Augusto César si consintiera que se pusiera en ejecución lo que el divino Mantuano dejó en su testamento mandado. Ansí que, señor Ambrosio, [...]
(Don Quixote)
-
[...] en ejecución lo que el divino Mantuano dejó en su testamento mandado. Ansí que, señor Ambrosio, ya que deis el cuerpo de vuestro amigo a la tierra, no queráis dar sus escritos al olvido; que si él ordenó como agraviado, no es bien que vos cumpláis como indiscreto. Antes haced, dando la vida a estos papeles, que la tenga siempre la crueldad de Marcela, para que sirva de ejemplo, en los tiempos que [...]
(Don Quixote)
-
No se había curado Sancho de echar sueltas a Rocinante, seguro de que le conocía por tan manso y tan poco rijoso que todas las yeguas de la dehesa de Córdoba no le hicieran tomar mal siniestro. Ordenó, pues, la suerte, y el diablo, que no todas veces duerme, que andaban por aquel valle paciendo una manada de hacas galicianas de unos arrieros gallegos, de los cuales es costumbre sestear con su [...]
(Don Quixote)
-
FABIO No tardarán en ello. Por eso te aguardaba impaciente. Don Juan ha ordenado que apenas llegaras ocupases mi puesto... el suyo quiero decir. Demos la vuelta a la esquina por si nos observan desde el palacio, y tomarás la capa y demás señales, que han de presentarte hasta la [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] de mi pecho en el castigo del falso don Fernando, y aun en el mudable de la desmayada traidora. Pero mi suerte, que para mayores males, si es posible que los haya, me debe tener guardado, ordenó que en aquel punto me sobrase el entendimiento que después acá me ha faltado; y así, sin querer tomar venganza de mis mayores enemigos (que, por estar tan sin pensamiento mío, fuera fácil tomarla ), [...]
(Don Quixote)
-
» Pero la suerte, que las cosas guiaba de otra manera, ordenó que, habiendo dejado Anselmo solos a Lotario y a Camila, como otras veces solía, él se encerró en un aposento y por los agujeros de la cerradura estuvo mirando y escuchando lo que los dos trataban, [...]
(Don Quixote)
-
[...] llorar y afligirse, y pedirle remedio, vino a creer la verdad, y, en creyéndola, acabó de estar confuso y arrepentido del todo. Pero, con todo esto, respondió a Camila que no tuviese pena, que él ordenaría remedio para atajar la insolencia de Leonela. Díjole asimismo lo que, instigado de la furiosa rabia de los celos, había dicho a Anselmo, y cómo estaba concertado de esconderse en la recámara, para [...]
(Don Quixote)
-
[...] muy principal, especialmente aquel que llegó a tomar en sus brazos a aquella señora que habéis visto; y esto dígolo porque todos los demás le tienen respeto, y no se hace otra cosa más de la que él ordena y manda.
(Don Quixote)
-
[...] puerto, y tenían a punto su ropa y pasamaques, que son sus zapatos, para huirse luego por tierra, sin esperar ser combatidos: tanto era el miedo que habían cobrado a nuestra armada. Pero el cielo lo ordenó de otra manera, no por culpa ni descuido del general que a los nuestros regía, sino por los pecados de la cristiandad, y porque quiere y permite Dios que tengamos siempre verdugos que nos castiguen.
(Don Quixote)
-
[...] principal toda la que allí estaba; pero el talle, visaje y la apostura de don Quijote le desatinaba; y, habiendo pasado entre todos corteses ofrecimientos y tanteado la comodidad de la venta, se ordenó lo que antes estaba ordenado: que todas las mujeres se entrasen en el camaranchón ya referido, y que los hombres se quedasen fuera, como en su guarda. Y así, fue contento el oidor que su hija, que [...]
(Don Quixote)