llorar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. plorare.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Derramar lágrimas por un dolor o sentimiento [ll. de pena; ll. lágrimas de compasión].
2. (verbo intransitivo). Fluir un humor por los ojos [cuando hay mucho humo me lloran los ojos].
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, intransitivo). Verter líquido gota a gota [lloran las fuentes en el verano].
4. (verbo transitivo). Sentir profundamente algo [ll. la muerte de un ser querido].
5. Ll. como una Magdalena. Llorar mucho y desconsoladamente.

FAM. Llorera, llorica, lloriquear, lloro, llorón, -ona.
SIN. 1. Sollozar, gemir, gimotear, plañir. 3. Manar, gotear, rezumar. 4. Lamentar, deplorar.
ANT. 1. Reír. 4. Celebrar.

• -- ¡Figúrese usted,--prosiguió,--que se han dejado dominar por aquel hombre ! Y aquel hombre llegará a ser el dueño de la casa. ¡Pobrecilla! Cree que con llorar y lamentarse se remedia todo, y no. Urge tomar una determinación. Porque ese hombre es un infame, le creo capaz de los mayores crímenes. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de mejor suerte. Pero está casada con un hombre que no comprende el tesoro que posee, y pasa la vida entregado al juego y a toda clase de entretenimientos ilícitos. Ella entretanto se aburre y llora. ¿Es extraño que trate de sofocar su pena divirtiéndose honestamente aquí, y allí, donde quiera que suena un piano ? Es más, yo mismo se lo aconsejo y le digo: « Señora, procure usted distraerse, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• LEONELO No en vano llevo mi alma entristecida por tantas almas de nobles criaturas amantes de Don Juan. ¡Cuánto lloré por ellas ! Mi corazón fué recogiendo los amores destrozados en su locura por mi señor y en mis sueños terminaron felices tantos amores de muerte y de llanto... ¡Un solo amor de Don Juan hubiera [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] rata por cantidad, del tiempo que hubiese servido; pero que si Dios le sacaba de aquel peligro sano y salvo y sin cautela, se podía tener por muy más que cierta la prometida ínsula. De nuevo tornó a llorar Sancho, oyendo de nuevo las lastimeras razones de su buen señor, y determinó de no dejarle hasta el último tránsito y fin de aquel negocio. Destas lágrimas y determinación tan honrada de Sancho [...] (Don Quixote)
• [...] me lo mandó a pedir, y si no lo entrego me arruina, acaba conmigo, y hasta muero avergonzado en la cárcel.--Y el pobre hombre, cuando me lo decía, tenía los ojos como dos tomates, encarnizados de llorar. ¡Ya comprende usted lo que es para el labriego su ganado ! Dar aquel ternero, era en plata dar las telas del corazón. (La voz de la conseja, t.I)
• -Acá es al revés -dijo el galeote-, que quien canta una vez llora toda la vida. (Don Quixote)
• Por fin el médico dió por salvado al niño. -- ¡Salvado ! -- exclamó Don Rafael con el corazón desbordante, y fué a abrazar a Emilia, que lloraba del estupor del gozo. (La voz de la conseja, t.I)
• -Por amor de Dios, señor mío, que no vea yo en cueros a vuestra merced, que me dará mucha lástima y no podré dejar de llorar; y tengo tal la cabeza, del llanto que anoche hice por el rucio, que no estoy para meterme en nuevos lloros; y si es que vuestra merced gusta de que yo vea algunas locuras, hágalas vestido, breves y [...] (Don Quixote)
• [...] desdeñado de su señora Oriana, que le había mandado que no pareciese ante su presencia hasta que fuese su voluntad, de que se retiró a la Peña Pobre en compañía de un ermitaño, y allí se hartó de llorar y de encomendarse a Dios, hasta que el cielo le acorrió, en medio de su mayor cuita y necesidad. Y si esto es verdad, como lo es, ¿para qué quiero yo tomar trabajo agora de desnudarme del todo, ni [...] (Don Quixote)
• [...] que en aqueste sitio estáis, tan altos, verdes y tantas, si de mi mal no os holgáis, escuchad mis quejas santas. Mi dolor no os alborote, aunque más terrible sea, pues, por pagaros escote, aquí lloró don Quijote ausencias de Dulcinea del Toboso. Es aquí el lugar adonde el amador más leal de su señora se esconde, y ha venido a tanto mal sin saber cómo o por dónde. Tráele amor al estricote, que es [...] (Don Quixote)
• ¿Y a mí qué coño me cuentas ? ¿Qué esperas? Dime. ¿Quieres que llore ? ¿Que me arrepienta y me reforme ? (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
• [se queja] - [ jadea ] - [ bebé llora a lo lejos ] [ bebé llora ] (Elize: Sombras de uma Mulher)
• Recuerdo encerrarme en el baño con mi prima y llorar … (Miguel Ángel Blanco: The 48 Hours that Changed Spain)
• No tienes que ir a verle cada vez que llore. (Cupid & Cate)
• Las chicas lloraban, y eso era... (Beatles '64)