entender – Spanish verb conjugation

I. Del lat. intendere = dirigir hacia algo [la mente].
1. (verbo transitivo). Comprender, asimilar el significado de algo.
2. (verbo transitivo). Conocer en profundidad [e. una lengua; e. a una persona].
3. (verbo transitivo). Conocer el ánimo o la intención de uno [a ti te entiendo yo aunque no me hables].
4. (verbo transitivo). Discurrir, interpretar algo encubierto.
5. (verbo transitivo). Encontrar o no algo justificado [entiendo que te guste].
6. (verbo transitivo). Opinar, juzgar [entiendo que es mejor así].
7. E. en o e. de. Tener conocimiento o aptitudes para una determinada materia [e. de vinos].
8. (verbo pronominal). Comprenderse a sí mismo.
9. (verbo pronominal). Compenetrarse, llevarse bien o mal.
10. (verbo pronominal). Mantener relaciones amorosas.
11. (verbo transitivo, pronominal). Comprender un idioma extranjero [Teresa y Luis se entienden en inglés].
12. A mi e. (locución adverbial). Según mi modo de pensar.
13. Dar a e. Sugerir.
14. Entenderse con. Tratar un asunto con alguien determinado.

FAM. Entendederas, entendido, -a, entendimiento; sobrentender, sobreentender, desentender.
SIN. 1. Percatarse, saber, enterarse, captar, asimilar. 2. Penetrar. 5. Concebir, justificar, explicarse. 6. Creer, pensar.

• [...] del merecimiento que merece la vuestra grandeza. Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien con las heridas que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no [...] (Don Quixote)
• Limpias, pues, sus armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmándose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse; porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma. Decíase él a sí: -Si yo, por malos de [...] (Don Quixote)
• [...] halló a quien dar nombre de su dama ! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y [...] (Don Quixote)
• -Cualquiera yantaría yo -respondió don Quijote-, porque, a lo que entiendo, me haría mucho al caso. (Don Quixote)
• [...] Pero Pérez -que así se llamaba el cura-, de la desgracia de mi señor ? Tres días ha que no parecen él, ni el rocín, ni la adarga, ni la lanza ni las armas. ¡Desventurada de mí !, que me doy a entender, y así es ello la verdad como nací para morir, que estos malditos libros de caballerías que él tiene y suele leer tan de ordinario le han vuelto el juicio; que ahora me acuerdo haberle oído decir [...] (Don Quixote)
• Todo esto estaban oyendo el labrador y don Quijote, con que acabó de entender el labrador la enfermedad de su vecino; y así, comenzó a decir a voces: (Don Quixote)
• Todo lo confirmó el barbero, y lo tuvo por bien y por cosa muy acertada, por entender que era el cura tan buen cristiano y tan amigo de la verdad, que no diría otra cosa por todas las del mundo. Y, abriendo otro libro, vio que era Palmerín de Oliva, y junto a él estaba otro que se [...] (Don Quixote)
• [...] -respondió Sancho-, pero sabe Dios si yo me holgara que vuestra merced se quejara cuando alguna cosa le doliera. De mí sé decir que me he de quejar del más pequeño dolor que tenga, si ya no se entiende también con los escuderos de los caballeros andantes eso del no quejarse. (Don Quixote)
• El vizcaíno, que así le vio venir contra él, bien entendió por su denuedo su coraje, y determinó de hacer lo mesmo que don Quijote; y así, le aguardó bien cubierto de su almohada, sin poder rodear la mula a una ni a otra parte; que ya, de puro cansada y no [...] (Don Quixote)
• [...] objeción cerca de su verdad, no podrá ser otra sino haber sido su autor arábigo, siendo muy propio de los de aquella nación ser mentirosos; aunque, por ser tan nuestros enemigos, antes se puede entender haber quedado falto en ella que demasiado. Y ansí me parece a mí, pues, cuando pudiera y debiera estender la pluma en las alabanzas de tan buen caballero, parece que de industria las pasa en [...] (Don Quixote)
• - No lo entiendo, Clarice. Ayúdame. - Oh... - Aquí. - De acuerdo. (The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat)
• Entiendo papá, entiendo... Ya... disculpen, pero me tengo que ir, estoy un poco atrasado. (I Am from Chile)
• Es que no acabo de entender. No sé si comienza ya así... (The Blue Star)
• lo entendí. - Habla en nuestro idioma. - ¿Nuestro? O sea, son matemáticas, traducidas en mi cabeza a palabras. (Disclosure Day)
• Siento lo de Chani. Lo entenderá. Lo he visto. (Dune: Part Two)