enderezar – Spanish verb conjugation

I. De en- I + ant. derezar← lat. vulg. *directiare← lat. directum← dirigere = dirigir.
1. (verbo transitivo, pronominal). Poner derecho lo torcido [ya no es posible e. este árbol].
2. (verbo transitivo, pronominal). Poner vertical lo inclinado [e. un mástil].
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Gobernar rectamente [e. los asuntos familiares].
4. (verbo transitivo). Corregir, enmendar, castigar [e. su actitud].
5. (verbo pronominal). Disponerse a lograr un intento [sus esfuerzos se enderezaban a conseguir la paz definitiva].

FAM. Enderezado, -a, enderezamiento.
SIN. 1. Rectificar. 2. Erguir, levantar. 4. Rectificar, mejorar.
ANT. 1. Curvar, torcer. 2. Bajar. 4. Torcer, empeorar.

• [...] porque lo mesmo hiciera si a mí mismo me matara. Y quiero que sepa vuestra reverencia que yo soy un caballero de la Mancha, llamado don Quijote, y es mi oficio y ejercicio andar por el mundo enderezando tuertos y desfaciendo agravios. (Don Quixote)
• [...] que no bogaban, que ellos no querían soltar los remos de las manos en manera alguna. Hízose ansí, y en esto comenzó a soplar un viento largo, que nos obligó a hacer luego vela y a dejar el remo, y enderezar a Orán, por no ser posible poder hacer otro viaje. Todo se hizo con muchísima presteza; y así, a la vela, navegamos por más de ocho millas por hora, sin llevar otro temor alguno sino el de encontrar [...] (Don Quixote)
• -- ¿Pero eso qué tiene que hacer ? ¡Valiente hombría! Y cuatro o cinco, los más jóvenes, salieron del grupo y doblándose y enderezándose, sacó cada cual un sarmiento del modo y manera que los palomos cogen pajitas para hacer el nido. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] aquí en las pajas; pues ténganos el pie al herrar, y verá del que cosqueamos. Lo que yo sé decir es que si mi señor tomase mi consejo, ya habíamos de estar en esas campañas deshaciendo agravios y enderezando tuertos, como es uso y costumbre de los buenos andantes caballeros. (Don Quixote)
• [...] por esas calles, y que, con todo esto, dé en una ceguera tan grande y en una sandez tan conocida, que se dé a entender que es valiente, siendo viejo, que tiene fuerzas, estando enfermo, y que endereza tuertos, estando por la edad agobiado, y, sobre todo, que es caballero, no lo siendo; porque, aunque lo puedan ser los hidalgos, no lo son los pobres ! (Don Quixote)
• [...] Sancho -replicó don Quijote-, pues la viste en la entereza cabal de su hermosura, que el encanto no se estendió a turbarte la vista ni a encubrirte su belleza: contra mí solo y contra mis ojos se endereza la fuerza de su veneno. Mas, con todo esto, he caído, Sancho, en una cosa, y es que me pintaste mal su hermosura, porque, si mal no me acuerdo, dijiste que tenía los ojos de perlas, y los ojos que [...] (Don Quixote)
• [...] Querría, pues, señor mío, que vuesa merced tomase a cargo el deshacer este agravio, o ya por ruegos, o ya por armas, pues, según todo el mundo dice, vuesa merced nació en él para deshacerlos y para enderezar los tuertos y amparar los miserables; y póngasele a vuesa merced por delante la orfandad de mi hija, su gentileza, su mocedad, con todas las buenas partes que he dicho que tiene; que en Dios y en mi [...] (Don Quixote)
• El duque dijo que él se la daba, y que departiese con el señor don Quijote cuanto le viniese en deseo. Ella, enderezando la voz y el rostro a don Quijote, dijo: (Don Quixote)
• [...] Benengeli, y vuelve a tratar de don Quijote, que, alborozado y contento, esperaba el plazo de la batalla que había de hacer con el robador de la honra de la hija de doña Rodríguez, a quien pensaba enderezar el tuerto y desaguisado que malamente le tenían fecho. (Don Quixote)
• Abajó la cabeza don Quijote y hizo reverencia a los duques y a todos los circunstantes, y, volviendo las riendas a Rocinante, siguiéndole Sancho sobre el rucio, se salió del castillo, enderezando su camino a Zaragoza. (Don Quixote)