inclinar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. inclinare = apartar de la posición vertical, bajar← in-, con matiz intensivo + clinare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Desviar una cosa de su posición vertical.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Persuadir, influir sobre alguien para que haga algo o deje de hacerlo [estas razones lo inclinaron a marcharse].
3. (verbo pronominal). Propender a algo, pensar [me inclino a creerlo].
4. (verbo intransitivo, pronominal). Asemejarse una cosa a otra.

FAM. Inclinación, inclinado, -a.
SIN. 1. Torcer, ladear, desviar. 2. Predisponer. 3. Creer, apegarse, aficionarse.
ANT. 1. Enderezar.

• [...] ya por causa del calor que allí dentro se sentía, ya porque el movimiento pausado y monótono del vehículo produce cierto mareo que degenera en sueño, lo cierto es que sentí pesados los párpados, me incliné del costado izquierdo, apoyando el codo en el paquete de libros, y cerré los ojos. En esta situación continué viendo la hilera de caras de ambos sexos que ante mí tenía, barbadas unas, limpias de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -- Siempre, siempre... -- Y Maintoni inclinó su cabeza sobre el pecho de Elizabide y éste la besó en su cabellera castaña. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] apriesa. Con esto entendimos, o imaginamos, que alguna mujer que en aquella casa vivía nos debía de haber hecho aquel beneficio; y, en señal de que lo agradecíamos, hecimos zalemas a uso de moros, inclinando la cabeza, doblando el cuerpo y poniendo los brazos sobre el pecho. De allí a poco sacaron por la mesma ventana una pequeña cruz hecha de cañas, y luego la volvieron a entrar. Esta señal nos [...] (Don Quixote)
• Entró de puntillas en la alcoba y dilatando las pupilas para orientarse bien en la penumbra llegó pausadamente hasta la cama y se inclinó sobre la enferma. Al roce imperceptible de la ropa, Paulina abrió los ojos. (La voz de la conseja, t.I)
• Paulina seguía llorando. Se inclinó sobre ella y la besó en los ojos con caricias de inefable ternura. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] las lágrimas de una afligida hermosura vuelven en algodón los riscos, y los tigres en ovejas. Date, date en esas carnazas, bestión indómito, y saca de harón ese brío, que a sólo comer y más comer te inclina, y pon en libertad la lisura de mis carnes, la mansedumbre de mi condición y la belleza de mi faz; y si por mí no quieres ablandarte ni reducirte a algún razonable término, hazlo por ese pobre [...] (Don Quixote)
• [...] en la frente y en las mejillas. La duquesa y el duque y todos los circunstantes dieron muestras de haber recebido grandísimo contento, y el carro comenzó a caminar; y, al pasar, la hermosa Dulcinea inclinó la cabeza a los duques y hizo una gran reverencia a Sancho. (Don Quixote)
• Oyendo lo cual Trifaldín, inclinó la rodilla hasta el suelo, y, haciendo al pífaro y tambores señal que tocasen, al mismo son y al mismo paso que había entrado, se volvió a salir del jardín, dejando a todos admirados de su presencia [...] (Don Quixote)
• [...] jamás le pidiría nada. Tornó a tomar su báculo el deudor, y, bajando la cabeza, se salió del juzgado. Visto lo cual Sancho, y que sin más ni más se iba, y viendo también la paciencia del demandante, inclinó la cabeza sobre el pecho, y, poniéndose el índice de la mano derecha sobre las cejas y las narices, estuvo como pensativo un pequeño espacio, y luego alzó la cabeza y mandó que le llamasen al viejo [...] (Don Quixote)
• [...] ir contra la humildad del corazón; porque el buen adorno de la persona que está puesta en graves cargos ha de ser conforme a lo que ellos piden, y no a la medida de lo que su humilde condición le inclina. Vístete bien, que un palo compuesto no parece palo. No digo que traigas dijes ni galas, ni que siendo juez te vistas como soldado, sino que te adornes con el hábito que tu oficio requiere, con tal [...] (Don Quixote)