Nominal Forms
Infinitive: castigar
Participle: castigado
Gerund: castigando
Indicative
Present
| yo | castigo |
| tú | castigas |
| él | castiga |
| nosotros | castigamos |
| vosotros | castigáis |
| ellos | castigan |
Perfect
| yo | he castigado |
| tú | has castigado |
| él | ha castigado |
| nosotros | hemos castigado |
| vosotros | habéis castigado |
| ellos | han castigado |
Past
| yo | castigaba |
| tú | castigabas |
| él | castigaba |
| nosotros | castigábamos |
| vosotros | castigabais |
| ellos | castigaban |
Pluperfect
| yo | había castigado |
| tú | habías castigado |
| él | había castigado |
| nosotros | habíamos castigado |
| vosotros | habíais castigado |
| ellos | habían castigado |
Preterite
| yo | castigué |
| tú | castigaste |
| él | castigó |
| nosotros | castigamos |
| vosotros | castigasteis |
| ellos | castigaron |
Preterite Perfect
| yo | hube castigado |
| tú | hubiste castigado |
| él | hubo castigado |
| nosotros | hubimos castigado |
| vosotros | hubisteis castigado |
| ellos | hubieron castigado |
Future
| yo | castigaré |
| tú | castigarás |
| él | castigará |
| nosotros | castigaremos |
| vosotros | castigaréis |
| ellos | castigarán |
Future Perfect
| yo | habré castigado |
| tú | habrás castigado |
| él | habrá castigado |
| nosotros | habremos castigado |
| vosotros | habréis castigado |
| ellos | habrán castigado |
Subjunctive
Present
| yo | castigue |
| tú | castigues |
| él | castigue |
| nosotros | castiguemos |
| vosotros | castiguéis |
| ellos | castiguen |
Perfect
| yo | haya castigado |
| tú | hayas castigado |
| él | haya castigado |
| nosotros | hayamos castigado |
| vosotros | hayáis castigado |
| ellos | hayan castigado |
Past
| yo | castigara |
| tú | castigaras |
| él | castigara |
| nosotros | castigáramos |
| vosotros | castigarais |
| ellos | castigaran |
Past
| yo | castigase |
| tú | castigases |
| él | castigase |
| nosotros | castigásemos |
| vosotros | castigaseis |
| ellos | castigasen |
Pluperfect
| yo | hubiera castigado |
| tú | hubieras castigado |
| él | hubiera castigado |
| nosotros | hubiéramos castigado |
| vosotros | hubierais castigado |
| ellos | hubieran castigado |
Pluperfect
| yo | hubiese castigado |
| tú | hubieses castigado |
| él | hubiese castigado |
| nosotros | hubiésemos castigado |
| vosotros | hubieseis castigado |
| ellos | hubiesen castigado |
Future
| yo | castigare |
| tú | castigares |
| él | castigare |
| nosotros | castigáremos |
| vosotros | castigareis |
| ellos | castigaren |
Future Perfect
| yo | hubiere castigado |
| tú | hubieres castigado |
| él | hubiere castigado |
| nosotros | hubiéremos castigado |
| vosotros | hubiereis castigado |
| ellos | hubieren castigado |
Conditional
Present
| yo | castigaría |
| tú | castigarías |
| él | castigaría |
| nosotros | castigaríamos |
| vosotros | castigaríais |
| ellos | castigarían |
Perfect
| yo | habría castigado |
| tú | habrías castigado |
| él | habría castigado |
| nosotros | habríamos castigado |
| vosotros | habríais castigado |
| ellos | habrían castigado |
Imperative
Affirmative
| tú | castiga |
| él | castigue |
| nosotros | castiguemos |
| vosotros | castigad |
| ellos | castiguen |
Negative
| no castigues |
| no castigue |
| no castiguemos |
| no castiguéis |
| no castiguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | castigás |
| Venezuelan | castigáis |
| Chilean | castigái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | castigués |
| Río de la Plata region | castigues |
| Chilean | castiguís |
| Venezuela, Panama | castiguéis |
Imperative
castigá
Verbs conjugated like 'castigar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'castigar'
mastigar,
artigar,
canticar,
captivar,
castañar,
castrar,
cativar,
causticar,
cautivar,
fatigar,
Translations
castigate, to punish or reprimand someone severely
chastise, to punish or scold
ground, to require a child to remain at home
pain, to inflict suffering upon as a penalty
punish, to cause to suffer for crime or misconduct
punish, to treat harshly and unfairly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- penar
- sancionar, escarmentar, multar, infligir, expiar, inhabilitar, suspender, confiscar, condenar, sentenciar, plagar, excomulgar, vengar
- mortificar
- atormentar, cargar, martirizar, torturar, apenar, afligir
- corregir
- enmendar, enderezar, reprender
- diezmar
- destrozar
- azotar
- disciplinar, fustigar, apalear, golpear, pegar, dañar
- ajusticiar
- ahorcar, agarrotar, fusilar, guillotinar, lapidar, linchar, matar, eliminar
- expulsar
- echar, desterrar
- encarcelar
- arrestar, aprisionar
- perdonar
- absolver, indultar, premiar
Etymology
Inherited from Old Spanish castigar, an early borrowing from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”). See: Latin '
castīgō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. castigare = amonestar, enmendar.
1. (verbo transitivo). Ejecutar un castigo en una persona que ha cometido una falta.
2.
(verbo transitivo). Estimular con el látigo o las espuelas a una cabalgadura para que acelere la marcha.
3. (verbo transitivo). Mortificar.
4. (verbo
transitivo). Corregir con rigor al que se ha equivocado.
FAM. Castigador, -a, castigo.
SIN. 3. Afligir. 4.
Escarmentar.
Sample Sentences
-
-Señor caballero, este muchacho que estoy castigando es un mi criado, que me sirve de guardar una manada de ovejas que tengo en estos contornos, el cual es tan descuidado, que cada día me falta una; y, porque castigo su descuido, o bellaquería, dice [...]
(Don Quixote)
-
-- Me alegro, para que castiguen a esos bribones. Iré a declarar, iré a declarar, sí, señor.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- Pues sí, señor; es preciso aclarar este enigma para que se castigue a los autores del crimen. Yo declararé. Fué envenenada con una taza de te, lo mismo que el joven.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] pereció en el acto. Antes de expirar, tuvo una hora larga de contemplar a su oveja difunta... Digan lo que quieran los sabios esos del materialismo... ¡Retaco ! Yo juro que hay Dios, y un Dios que castiga sin palo ni piedra... Con dinamita; corriente. ¡Con lo que sale !
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] lo ordenó de otra manera, no por culpa ni descuido del general que a los nuestros regía, sino por los pecados de la cristiandad, y porque quiere y permite Dios que tengamos siempre verdugos que nos castiguen.
(Don Quixote)
-
[...] breve tiempo el mundo habrá concluído para mí. Considero vuestro amor como una rosa encantada, de aroma fragantísimo que debo aspirar a distancia, porque si tocarla quiero, cien espinas buídas me castigarán de mi osadía. Pero sabed que os adoro, aunque sea mengua mía decíroslo, y que soy tan ambiciosa que quiero de vos una gran merced. Os pido don Miguel, que perdonéis como discreto a la que os ama [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-Con todo eso -dijo don Quijote-, será bien castigar el descomedimiento de aquel demonio en alguno de los de la carreta, aunque sea el mesmo emperador.
(Don Quixote)
-
[...] Sacripante sobre Albraca, le sacó el caballo de entre las piernas, y después le cobró Sancho, como se ha contado. Este Ginés, pues, temeroso de no ser hallado de la justicia, que le buscaba para castigarle de sus infinitas bellaquerías y delitos, que fueron tantos y tales, que él mismo compuso un gran volumen contándolos, determinó pasarse al reino de Aragón y cubrirse el ojo izquierdo, acomodándose [...]
(Don Quixote)
-
[...] poder disimular la risa; las doncellas de la burla tenían los ojos bajos, sin osar mirar a sus señores; a ellos les retozaba la cólera y la risa en el cuerpo, y no sabían a qué acudir: o a castigar el atrevimiento de las muchachas, o darles premio por el gusto que recibían de ver a don Quijote de aquella suerte.
(Don Quixote)
-
[...] prisa, le lavaron y jabonaron muy bien, y, dejándole enjuto y limpio, haciendo reverencias se fueron. Después se supo que había jurado el duque que si a él no le lavaran como a don Quijote, había de castigar su desenvoltura, lo cual habían enmendado discretamente con haberle a él jabonado.
(Don Quixote)
-
De niño me castigaban por sorbetear. ¿Verdad? A mí también.
(Perra Vida)
-
De verdad lo siento. Yo no esperaba que nos castigarán y me siento terrible.
(Inside Out 2)