Nominal Forms
Infinitive: ahorcar
Participle: ahorcado
Gerund: ahorcando
Indicative
Present
| yo | ahorco |
| tú | ahorcas |
| él | ahorca |
| nosotros | ahorcamos |
| vosotros | ahorcáis |
| ellos | ahorcan |
Perfect
| yo | he ahorcado |
| tú | has ahorcado |
| él | ha ahorcado |
| nosotros | hemos ahorcado |
| vosotros | habéis ahorcado |
| ellos | han ahorcado |
Past
| yo | ahorcaba |
| tú | ahorcabas |
| él | ahorcaba |
| nosotros | ahorcábamos |
| vosotros | ahorcabais |
| ellos | ahorcaban |
Pluperfect
| yo | había ahorcado |
| tú | habías ahorcado |
| él | había ahorcado |
| nosotros | habíamos ahorcado |
| vosotros | habíais ahorcado |
| ellos | habían ahorcado |
Preterite
| yo | ahorqué |
| tú | ahorcaste |
| él | ahorcó |
| nosotros | ahorcamos |
| vosotros | ahorcasteis |
| ellos | ahorcaron |
Preterite Perfect
| yo | hube ahorcado |
| tú | hubiste ahorcado |
| él | hubo ahorcado |
| nosotros | hubimos ahorcado |
| vosotros | hubisteis ahorcado |
| ellos | hubieron ahorcado |
Future
| yo | ahorcaré |
| tú | ahorcarás |
| él | ahorcará |
| nosotros | ahorcaremos |
| vosotros | ahorcaréis |
| ellos | ahorcarán |
Future Perfect
| yo | habré ahorcado |
| tú | habrás ahorcado |
| él | habrá ahorcado |
| nosotros | habremos ahorcado |
| vosotros | habréis ahorcado |
| ellos | habrán ahorcado |
Subjunctive
Present
| yo | ahorque |
| tú | ahorques |
| él | ahorque |
| nosotros | ahorquemos |
| vosotros | ahorquéis |
| ellos | ahorquen |
Perfect
| yo | haya ahorcado |
| tú | hayas ahorcado |
| él | haya ahorcado |
| nosotros | hayamos ahorcado |
| vosotros | hayáis ahorcado |
| ellos | hayan ahorcado |
Past
| yo | ahorcara |
| tú | ahorcaras |
| él | ahorcara |
| nosotros | ahorcáramos |
| vosotros | ahorcarais |
| ellos | ahorcaran |
Past
| yo | ahorcase |
| tú | ahorcases |
| él | ahorcase |
| nosotros | ahorcásemos |
| vosotros | ahorcaseis |
| ellos | ahorcasen |
Pluperfect
| yo | hubiera ahorcado |
| tú | hubieras ahorcado |
| él | hubiera ahorcado |
| nosotros | hubiéramos ahorcado |
| vosotros | hubierais ahorcado |
| ellos | hubieran ahorcado |
Pluperfect
| yo | hubiese ahorcado |
| tú | hubieses ahorcado |
| él | hubiese ahorcado |
| nosotros | hubiésemos ahorcado |
| vosotros | hubieseis ahorcado |
| ellos | hubiesen ahorcado |
Future
| yo | ahorcare |
| tú | ahorcares |
| él | ahorcare |
| nosotros | ahorcáremos |
| vosotros | ahorcareis |
| ellos | ahorcaren |
Future Perfect
| yo | hubiere ahorcado |
| tú | hubieres ahorcado |
| él | hubiere ahorcado |
| nosotros | hubiéremos ahorcado |
| vosotros | hubiereis ahorcado |
| ellos | hubieren ahorcado |
Conditional
Present
| yo | ahorcaría |
| tú | ahorcarías |
| él | ahorcaría |
| nosotros | ahorcaríamos |
| vosotros | ahorcaríais |
| ellos | ahorcarían |
Perfect
| yo | habría ahorcado |
| tú | habrías ahorcado |
| él | habría ahorcado |
| nosotros | habríamos ahorcado |
| vosotros | habríais ahorcado |
| ellos | habrían ahorcado |
Imperative
Affirmative
| tú | ahorca |
| él | ahorque |
| nosotros | ahorquemos |
| vosotros | ahorcad |
| ellos | ahorquen |
Negative
| no ahorques |
| no ahorque |
| no ahorquemos |
| no ahorquéis |
| no ahorquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | ahorcás |
| Venezuelan | ahorcáis |
| Chilean | ahorcái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | ahorqués |
| Río de la Plata region | ahorques |
| Chilean | ahorquís |
| Venezuela, Panama | ahorquéis |
Imperative
ahorcá
Verbs conjugated like 'ahorcar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ahorcar'
aforcar,
ahormar,
ahornar,
ahorrar,
amorcar,
aporcar,
abarcar,
abocar,
abordar,
abortar,
Translations
hang, to execute by suspension from the neck
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- estrangular
- agarrotar, ajusticiar, asfixiar, ejecutar, sofocar, ahogar, matar, colgar
- oprimir
- apretar, apurar, comprometer, abrumar
- suspender
- dejar, desistir
Etymology
From horca (“gallows”).
Cognates
-
Additional Information
I. De a- + horca.
1. (verbo transitivo, pronominal). Estrangular a alguien colgándolo
del cuello.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Colgar, suspender algo de algún sitio.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo). Abandonar los estudios, hábitos religiosos, etc.
Sample Sentences
-
[...] Bien se acordará usted de aquel Trampeta y aquel Barbacana, que traían a Cebre convertido en un infierno. Trampeta ahora dice que se quiere meter en pocos belenes, porque ya no lo ahorcan por treinta mil duros; y Barbacana, que está que no puede con los calzones, como se la tenían jurada unos cuantos y salvó milagrosamente de dos o tres asechanzas, al fin ha determinado irse a pasar [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y de todo hace mueca y donaire. Ahora digo, señor Caballero de la Triste Figura, que no solamente puede y debe vuestra merced hacer locuras por ella, sino que, con justo título, puede desesperarse y ahorcarse; que nadie habrá que lo sepa que no diga que hizo demasiado de bien, puesto que le lleve el diablo. Y querría ya verme en camino, sólo por vella; que ha muchos días que no la veo, y debe de estar ya [...]
(Don Quixote)
-
[...] pudiera fatigarnos a veces, y aun casi siempre, ninguna cosa nos fatigaba tanto como oír y ver, a cada paso, las jamás vistas ni oídas crueldades que mi amo usaba con los cristianos. Cada día ahorcaba el suyo, empalaba a éste, desorejaba aquél; y esto, por tan poca ocasión, y tan sin ella, que los turcos conocían que lo hacía no más de por hacerlo, y por ser natural condición suya ser homicida de [...]
(Don Quixote)
-
[...] en dos paletas le declararé yo, y es así: el tal hombre jura que va a morir en la horca, y si muere en ella, juró verdad, y por la ley puesta merece ser libre y que pase la puente; y si no le ahorcan, juró mentira, y por la misma ley merece que le ahorquen.
(Don Quixote)
-
[...] jura que va a morir en la horca, y si muere en ella, juró verdad, y por la ley puesta merece ser libre y que pase la puente; y si no le ahorcan, juró mentira, y por la misma ley merece que le ahorquen.
(Don Quixote)
-
[...] Sancho: -No tienes de qué tener miedo, porque estos pies y piernas que tientas y no vees, sin duda son de algunos forajidos y bandoleros que en estos árboles están ahorcados; que por aquí los suele ahorcar la justicia cuando los coge, de veinte en veinte y de treinta en treinta; por donde me doy a entender que debo de estar cerca de Barcelona. Y así era la verdad como él lo había imaginado.
(Don Quixote)
-
[...] deseosos de ver lo que traían. Dio fondo el general cerca de tierra, y conoció que estaba en la marina el virrey de la ciudad. Mandó echar el esquife para traerle, y mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al arráez y a los demás turcos que en el bajel había cogido, que serían hasta treinta y seis personas, todos gallardos, y los más, escopeteros turcos. Preguntó el general quién era el [...]
(Don Quixote)
-
[...] -replicó el virrey. -Porque me han muerto -respondió el general-, contra toda ley y contra toda razón y usanza de guerra, dos soldados de los mejores que en estas galeras venían, y yo he jurado de ahorcar a cuantos he cautivado, principalmente a este mozo, que es el arráez del bergantín. Y enseñóle al que ya tenía atadas las manos y echado el cordel a la garganta, esperando la muerte.
(Don Quixote)
-
[...] dejarán cumplir mi juramento: vivid, hermosa Ana Félix, los años de vida que os tiene determinados el cielo, y lleven la pena de su culpa los insolentes y atrevidos que la cometieron. Y mandó luego ahorcar de la entena a los dos turcos que a sus dos soldados habían muerto; pero el virrey le pidió encarecidamente no los ahorcase, pues más locura que valentía había sido la suya. Hizo el general [...]
(Don Quixote)
-
[...] su culpa los insolentes y atrevidos que la cometieron. Y mandó luego ahorcar de la entena a los dos turcos que a sus dos soldados habían muerto; pero el virrey le pidió encarecidamente no los ahorcase, pues más locura que valentía había sido la suya. Hizo el general lo que el virrey le pedía, porque no se ejecutan bien las venganzas a sangre helada. Procuraron luego dar traza de sacar a don [...]
(Don Quixote)