correr – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of correr

Nominal Forms

Infinitivo: correr
Participio: corrido
Gerundio: correndo

Cognates

-

Indicative

Present

eucorro
tucorres
elecorre
nóscorremos
vóscorreis
elescorrem

Perfeito

eutenho corrido
tutens corrido
eletem corrido
nóstemos corrido
vóstendes corrido
elestêm corrido

Imperfeito

eucorria
tucorrias
elecorria
nóscorríamos
vóscorríeis
elescorriam

Mais-que-perfeito

eutinha corrido
tutinhas corrido
eletinha corrido
nóstínhamos corrido
vóstínheis corrido
elestinham corrido

Futuro

eucorrerei
tucorrerás
elecorrerá
nóscorreremos
vóscorrereis
elescorrerão

Futuro anterior

euterei corrido
tuterás corrido
eleterá corrido
nósteremos corrido
vóstereis corrido
elesterão corrido

Pretérito

eucorri
tucorreste
elecorreu
nóscorremos
vóscorrestes
elescorreram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucorra
tucorras
elecorra
nóscorramos
vóscorrais
elescorram

Perfeito

eutenha corrido
tutenhas corrido
eletenha corrido
nóstenhamos corrido
vóstenhais corrido
elestenham corrido

Imperfeito

eucorresse
tucorresses
elecorresse
nóscorrêssemos
vóscorrêsseis
elescorressem

Mais-que-perfeito

eutivesse corrido
tutivesses corrido
eletivesse corrido
nóstivéssemos corrido
vóstivésseis corrido
elestivessem corrido

Futuro

eucorrer
tucorreres
elecorrer
nóscorrermos
vóscorrerdes
elescorrerem

Futuro anterior

eutiver corrido
tutiveres corrido
eletiver corrido
nóstivermos corrido
vóstiverdes corrido
elestiverem corrido

Conditional

Condicional

eucorreria
tucorrerias
elecorreria
nóscorreríamos
vóscorreríeis
elescorreriam

Condicional perfeito

euteria corrido
tuterias corrido
eleteria corrido
nósteríamos corrido
vósteríeis corrido
elesteriam corrido

Imperativo

tucorre
elecorra
nóscorramos
vóscorrei
elescorram

Infinitivo Pessoal

Presente

correr
correres
correr
corrermos
correrdes
correrem

Perfeito

ter corrido
teres corrido
ter corrido
termos corrido
terdes corrido
terem corrido

Verbs conjugated like 'correr'

abater, abceder, absceder, absconder, absolver, absorver, aceder, acender, acolher, acometer, acorrer, ader, adsorver, adviver, amover, anteceder, antemover, anteverter, apender, aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'correr'

acorrer, correar, corroer, morrer, ocorrer, arrer, barrer, borrar, carrar, carrear,

Translations

  • course, Flow
  • hasten, to move in a quick fashion
  • race, to take part in a race
  • race, to move or drive at high speed
  • run, to move quickly on two feet
  • run, to move quickly
  • run, to move or spread quickly
  • run, to flow
  • run, to compete in a race
  • slip, to move quickly
  • stream, to flow
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    acontecer
    incorrer, suceder
    acossar
    perseguir, seguir
    analisar
    examinar, experimentar
    andar
    cursar, girar, ir, passar, percorrer, prosseguir, viajar
    caber
    competir, concorrer
    chispar
    disparar, expulsar
    circular
    constar, vogar
    decorrer
    volver
    deslizar
    escorregar, fluir, manar, escoar-se

    Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”). See: Latin 'curro', Proto-Italic '*korzō'.

    Verbs referencing "correr"

    Papiamento kore, Kabuverdianu kori.

    Additional Information

    v. intr.
    andar com velocidade;
    sair em forma de corrente (as lágrimas);
    passar;
    ir passando;
    decorrer;
    deslizar;
    circular;
    divulgar-se;
    estar afecto;
    proporcionar;
    fornecer;
    ter a seu cargo;

    v. tr.
    percorrer;
    perseguir;
    expulsar;
    lidar (touros);

    ~ a toque de caixa:
    expulsar com pancadas ou ameaças;

    ~ atrás de foguetes:
    cansar-se por coisa vã;

    ~ Ceca e Meca:
    viajar por muitas terras;

    ~ com (alguém):
    despedir, mandar embora, expulsar;

    ~ parelhas:
    igualar, ombrear;

    ao ~ da pena:
    diz-se quando se escreve sem pensar muito.

    Sample Sentences

    • [...] fazia sentir -se sonolenta e letárgica ) se o prazer de fazer uma coroa de margaridas valeria o trabalho de se levantar e apanhá -las, quando repentinamente um Coelho Branco com olhos rosados passou correndo perto dela. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Minha filha, numa terra de maldizentes como este Rio de Janeiro, a reputação de uma viúva moça e bonita corre tantos perigos, que a melhor resolução que tens a tomar, para fazer respeitar a memória honrada do teu Estanislau, é casares -te em segundas núpcias. Uma única dificuldade haveria para isso: o [...] (A Viúva do Estanislau)
    • [...] qualquer um; então, quando o Coelho passou perto dela, ela começou a falar, com uma voz baixa e tímida, - " Por favor, senhor... ". O Coelho arrancou de repente, deixou cair as luvas e o leque, e correu para a escuridão o mais rápido que pôde. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • -- É um modo de falar. Em segredinhos, sempre juntos. Bentinho quasi que não sae de lá. A pequena é uma desmiolada; o pae faz que não vê; tomara elle que as cousas corressem de maneira, que... Comprehendo o seu gesto; a senhora não crê em taes calculos, parece -lhe que todos têm a alma candida... (Dom Casmurro)
    • — Deixe -se d’isso, replicou philosophicamente a Ciganinha correndo já para a porta, Deus tem muito em que cuidar. Quando se lembrar de mim, já a raiva terá passado... A Maria Rebolona, que não se faça de engraçada commigo... Sujo -lhe, num dia de chuva, toda a [...] (Ciganinha)
    • [...] em uma espécie de círculo (' A forma exata não importa ', disse ele ), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. Não havia ' um, dois, três e já ', mas eles começavam a correr quando queriam, e paravam quando queriam, de forma que não era fácil saber quando a corrida acabaria. Porém, quando eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] havia ' um, dois, três e já ', mas eles começavam a correr quando queriam, e paravam quando queriam, de forma que não era fácil saber quando a corrida acabaria. Porém, quando eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o Dodô repentinamente gritou ' A corrida acabou ! ', e todos se reuniram ao redor dele, arfando e perguntando ' Mas quem ganhou ? '. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Uma vez, com as suas facilidade, que tanto a desacreditavam, correr Gêgéca sério perigo, bem sério. (Ciganinha)
    • Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente. Assim que ela ficou pequena o suficiente para passar pela porta, ela saiu correndo da casa, e achou uma tal multidão de pequenos animais e pássaros esperando do lado de fora. O pobre pequeno Lagarto, Bill, estava no meio, sendo mantido erguido por dois porquinhos-da-índia, que [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Esta pareceu a Alice uma boa oportunidade para fugir; então ela partiu imediatamente, e correu até que estivesse completamente cansada e sem fôlego, e até que o latido do cachorrinho soasse bastante fraco ao longe. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Por vezes, a vida não corre como planeado. (Love Forever)
    • Parece que o seu dia está mesmo a correr mal, não é ? (Blood Star)
    • Ethan, o que foi ? Se alguma coisa correr mal, encontra -me na cabana. (Die Alone)
    • Eu sei. O gado a correr livremente, os oportunistas a esticarem as mãos, (Red River)
    • Por favor, acorda! Acho que estás a correr riscos desnecessários. (The Tiger)