Nominal Forms
Infinitivo:
disparar
Participio:
disparado
Gerundio:
disparando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | disparo |
| tu | disparas |
| ele | dispara |
| nós | disparamos |
| vós | disparais |
| eles | disparam |
Perfeito
| eu | tenho disparado |
| tu | tens disparado |
| ele | tem disparado |
| nós | temos disparado |
| vós | tendes disparado |
| eles | têm disparado |
Imperfeito
| eu | disparava |
| tu | disparavas |
| ele | disparava |
| nós | disparávamos |
| vós | disparáveis |
| eles | disparavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha disparado |
| tu | tinhas disparado |
| ele | tinha disparado |
| nós | tínhamos disparado |
| vós | tínheis disparado |
| eles | tinham disparado |
Futuro
| eu | dispararei |
| tu | dispararás |
| ele | disparará |
| nós | dispararemos |
| vós | disparareis |
| eles | dispararão |
Futuro anterior
| eu | terei disparado |
| tu | terás disparado |
| ele | terá disparado |
| nós | teremos disparado |
| vós | tereis disparado |
| eles | terão disparado |
Pretérito
| eu | disparei |
| tu | disparaste |
| ele | disparou |
| nós | disparámos |
| vós | disparastes |
| eles | dispararam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | dispare |
| tu | dispares |
| ele | dispare |
| nós | disparemos |
| vós | dispareis |
| eles | disparem |
Perfeito
| eu | tenha disparado |
| tu | tenhas disparado |
| ele | tenha disparado |
| nós | tenhamos disparado |
| vós | tenhais disparado |
| eles | tenham disparado |
Imperfeito
| eu | disparasse |
| tu | disparasses |
| ele | disparasse |
| nós | disparássemos |
| vós | disparásseis |
| eles | disparassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse disparado |
| tu | tivesses disparado |
| ele | tivesse disparado |
| nós | tivéssemos disparado |
| vós | tivésseis disparado |
| eles | tivessem disparado |
Futuro
| eu | disparar |
| tu | disparares |
| ele | disparar |
| nós | dispararmos |
| vós | disparardes |
| eles | dispararem |
Futuro anterior
| eu | tiver disparado |
| tu | tiveres disparado |
| ele | tiver disparado |
| nós | tivermos disparado |
| vós | tiverdes disparado |
| eles | tiverem disparado |
Conditional
Condicional
| eu | dispararia |
| tu | dispararias |
| ele | dispararia |
| nós | dispararíamos |
| vós | dispararíeis |
| eles | disparariam |
Condicional perfeito
| eu | teria disparado |
| tu | terias disparado |
| ele | teria disparado |
| nós | teríamos disparado |
| vós | teríeis disparado |
| eles | teriam disparado |
Imperativo
| tu | dispara |
| ele | dispare |
| nós | disparemos |
| vós | disparai |
| eles | disparem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| disparar |
| disparares |
| disparar |
| dispararmos |
| disparardes |
| dispararem |
Perfeito
| ter disparado |
| teres disparado |
| ter disparado |
| termos disparado |
| terdes disparado |
| terem disparado |
Verbs conjugated like 'disparar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'disparar'
deparar,
desarar,
desbarar,
despadrar,
despapar,
desparrar,
desperar,
destarar,
desvarar,
disfarçar,
Translations
discharge, to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)
shoot, to fire a shot
shoot, to fire multiple shots
Synonyms & Antonyms
Etymology
From alteration of Old Galician-Portuguese desparar, from Latin disparāre (“to separate”), from dis- + parō (“make equal”), although it was taken as the negative of parō (“prepare, arrange”) in Romance. See: Latin '
disparō'.
Additional Information
v. tr.arremessar com violência;
arrojar;
soltar;
v. intr.
fazer fogo;
desfechar arma de fogo;
entrar em
actividade;
redundar;
dispersar-se (o gado);
partir apressadamente;
v. refl.
desfechar-se;
estourar.
Sample Sentences
-
Disparem, já! Sai e eu disparo.
(Hijack 1971)
-
Georgina Silva Jiménez. Sim. A Silva disparou contra ele a não mais de um ou dois metros de distância.
(In Her Place)
-
e disparar para distrair os sentinelas da casa. Os outros podem disparar ao tipo e fugir no avião
(Fear and Desire)
-
Os que dispararam fugiram pela noite dentro.
(Hour of the Gun)
-
Dispara, Arora ! Vou matá -los a todos !
(Wild Wild Punjab)
-
que veio ao Oásis e começou a disparar contra mim.
(Bringing Out the Dead)