Nominal Forms
Infinitivo:
acolher
Participio:
acolhido
Gerundio:
acolhendo
Indicative
Present
| eu | acolho |
| tu | acolhes |
| ele | acolhe |
| nós | acolhemos |
| vós | acolheis |
| eles | acolhem |
Perfeito
| eu | tenho acolhido |
| tu | tens acolhido |
| ele | tem acolhido |
| nós | temos acolhido |
| vós | tendes acolhido |
| eles | têm acolhido |
Imperfeito
| eu | acolhia |
| tu | acolhias |
| ele | acolhia |
| nós | acolhíamos |
| vós | acolhíeis |
| eles | acolhiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha acolhido |
| tu | tinhas acolhido |
| ele | tinha acolhido |
| nós | tínhamos acolhido |
| vós | tínheis acolhido |
| eles | tinham acolhido |
Futuro
| eu | acolherei |
| tu | acolherás |
| ele | acolherá |
| nós | acolheremos |
| vós | acolhereis |
| eles | acolherão |
Futuro anterior
| eu | terei acolhido |
| tu | terás acolhido |
| ele | terá acolhido |
| nós | teremos acolhido |
| vós | tereis acolhido |
| eles | terão acolhido |
Pretérito
| eu | acolhi |
| tu | acolheste |
| ele | acolheu |
| nós | acolhemos |
| vós | acolhestes |
| eles | acolheram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | acolha |
| tu | acolhas |
| ele | acolha |
| nós | acolhamos |
| vós | acolhais |
| eles | acolham |
Perfeito
| eu | tenha acolhido |
| tu | tenhas acolhido |
| ele | tenha acolhido |
| nós | tenhamos acolhido |
| vós | tenhais acolhido |
| eles | tenham acolhido |
Imperfeito
| eu | acolhesse |
| tu | acolhesses |
| ele | acolhesse |
| nós | acolhêssemos |
| vós | acolhêsseis |
| eles | acolhessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse acolhido |
| tu | tivesses acolhido |
| ele | tivesse acolhido |
| nós | tivéssemos acolhido |
| vós | tivésseis acolhido |
| eles | tivessem acolhido |
Futuro
| eu | acolher |
| tu | acolheres |
| ele | acolher |
| nós | acolhermos |
| vós | acolherdes |
| eles | acolherem |
Futuro anterior
| eu | tiver acolhido |
| tu | tiveres acolhido |
| ele | tiver acolhido |
| nós | tivermos acolhido |
| vós | tiverdes acolhido |
| eles | tiverem acolhido |
Conditional
Condicional
| eu | acolheria |
| tu | acolherias |
| ele | acolheria |
| nós | acolheríamos |
| vós | acolheríeis |
| eles | acolheriam |
Condicional perfeito
| eu | teria acolhido |
| tu | terias acolhido |
| ele | teria acolhido |
| nós | teríamos acolhido |
| vós | teríeis acolhido |
| eles | teriam acolhido |
Imperativo
| tu | acolhe |
| ele | acolha |
| nós | acolhamos |
| vós | acolhei |
| eles | acolham |
Infinitivo Pessoal
Presente
| acolher |
| acolheres |
| acolher |
| acolhermos |
| acolherdes |
| acolherem |
Perfeito
| ter acolhido |
| teres acolhido |
| ter acolhido |
| termos acolhido |
| terdes acolhido |
| terem acolhido |
Verbs conjugated like 'acolher'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'acolher'
colher,
abolhar,
acelhar,
acilhar,
acoalhar,
acochar,
acochear,
acolar,
acolherar,
acolmar,
Translations
lodge, to supply with a room or place to sleep in for a time
welcome, affirm or greet the arrival of someone
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acolher
- abrigar, acoitar, admitir, adquirir, agasalhar, albergar, amparar, apanhar, asilar, atender, colher, escutar, granjear, guardar, hospedar, patrocinar, prender, proteger, receber, recolher, reparar, socorrer, tomar
Etymology
From Old Galician-Portuguese acolher, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ac- + colligere (“to gather”). Compare Galician acoller, Spanish acoger, French accueillir, Italian accogliere. See: Galician '
acoller', Spanish '
acoger', French '
accueillir', Italian '
accogliere'.
Verbs referencing "acolher"
French
accueillir.
Additional Information
v. tr.dar guarida a;
admitir em sua casa ou companhia;
acoutar;
hospedar;
receber;
proteger;
prender;
v. refl.
refugiar-se;
abrigar-se.
Sample Sentences
-
Em qualquer outra circumstancia simples gargalhada teria acolhido semelhante alvitre; mas Anselmo estava tão atarantado e abatido que se contentou com abrir uns olhos muito espantados.
(Ciganinha)
-
Por seres a minha miúda. Que as... Que as estradas se ergam para te acolher.
(Greenland 2: Migration)