Nominal Forms
Infinitivo:
abrir
Participio:
aberto
Gerundio:
abrindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | abro |
| tu | abres |
| ele | abre |
| nós | abrimos |
| vós | abris |
| eles | abrem |
Perfeito
| eu | tenho aberto |
| tu | tens aberto |
| ele | tem aberto |
| nós | temos aberto |
| vós | tendes aberto |
| eles | têm aberto |
Imperfeito
| eu | abria |
| tu | abrias |
| ele | abria |
| nós | abríamos |
| vós | abríeis |
| eles | abriam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha aberto |
| tu | tinhas aberto |
| ele | tinha aberto |
| nós | tínhamos aberto |
| vós | tínheis aberto |
| eles | tinham aberto |
Futuro
| eu | abrirei |
| tu | abrirás |
| ele | abrirá |
| nós | abriremos |
| vós | abrireis |
| eles | abrirão |
Futuro anterior
| eu | terei aberto |
| tu | terás aberto |
| ele | terá aberto |
| nós | teremos aberto |
| vós | tereis aberto |
| eles | terão aberto |
Pretérito
| eu | abri |
| tu | abriste |
| ele | abriu |
| nós | abrimos |
| vós | abristes |
| eles | abriram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | abra |
| tu | abras |
| ele | abra |
| nós | abramos |
| vós | abrais |
| eles | abram |
Perfeito
| eu | tenha aberto |
| tu | tenhas aberto |
| ele | tenha aberto |
| nós | tenhamos aberto |
| vós | tenhais aberto |
| eles | tenham aberto |
Imperfeito
| eu | abrisse |
| tu | abrisses |
| ele | abrisse |
| nós | abríssemos |
| vós | abrísseis |
| eles | abrissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse aberto |
| tu | tivesses aberto |
| ele | tivesse aberto |
| nós | tivéssemos aberto |
| vós | tivésseis aberto |
| eles | tivessem aberto |
Futuro
| eu | abrir |
| tu | abrires |
| ele | abrir |
| nós | abrirmos |
| vós | abrirdes |
| eles | abrirem |
Futuro anterior
| eu | tiver aberto |
| tu | tiveres aberto |
| ele | tiver aberto |
| nós | tivermos aberto |
| vós | tiverdes aberto |
| eles | tiverem aberto |
Conditional
Condicional
| eu | abriria |
| tu | abririas |
| ele | abriria |
| nós | abriríamos |
| vós | abriríeis |
| eles | abririam |
Condicional perfeito
| eu | teria aberto |
| tu | terias aberto |
| ele | teria aberto |
| nós | teríamos aberto |
| vós | teríeis aberto |
| eles | teriam aberto |
Imperativo
| tu | abre |
| ele | abra |
| nós | abramos |
| vós | abri |
| eles | abram |
Infinitivo Pessoal
Presente
| abrir |
| abrires |
| abrir |
| abrirmos |
| abrirdes |
| abrirem |
Perfeito
| ter aberto |
| teres aberto |
| ter aberto |
| termos aberto |
| terdes aberto |
| terem aberto |
Verbs similar to 'abrir'
aurir,
abar,
abluir,
abnuir,
aboar,
aboiar,
abolir,
aborrir,
abuar,
acair,
Translations
open, to make something accessible
open, to bring up (a topic)
open, to make accessible to customers
open, to become open
open, to begin conducting business
start, to set in motion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abrir
- afastar, desabotoar, desatar, descerrar, desdobrar, desembrulhar, desenrolar, desprender, destampar, separar, soltar
- aclarar
- esclarecer
- alargar
- alongar, aparecer, dilatar, estender, expandir
- apontar
- descobrir, desimpedir, desvendar, divulgar, facilitar, manifestar
- causar
- começar, criar, desenvolver, despertar, encetar, fundar, inaugurar, iniciar, principiar, produzir
- cavar
- entalhar, exarar, fender, furar, gravar, gretar, lavrar, rasgar, romper, talhar, vazar
- estabelecer
- franquear, instaurar, patentear, restabelecer
- estimular
- excitar
Etymology
From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”). See: Latin '
aperio'.
Verbs referencing "abrir"
Macanese abrí, Kabuverdianu
abri.
Additional Information
v. tr.tirar o obstáculo (que impede a entrada ou saída) a;
dar passagem a;
tirar a tampa de;
separar;
afastar;
desatar;
dar início
a;
gravar;
v. intr.
começar;
desabrochar (a flor);
v. refl.
ser franco;
revelar;
declarar-se;
~ a boca:
bocejar;
ficar admirado;
pedir muito;
~ mão de:
abandonar;
desprezar;
~ o apetite:
provocar um desejo;
~ o
coração:
desabafar;
~ os olhos:
compreender;
desenganar-se.
Sample Sentences
-
Foi com muita satisfação que este notou a simpatia que o Miranda manifestava pela moça, e pulou de contente quando o rapaz, um dia, na repartição, se abriu com ele, dizendo -lhe que ser seu genro era o que mais ambicionava neste mundo.
(A Viúva do Estanislau)
-
Por lei fatidica dos contrates, havia recebido na pia baptismal o nome, que nunca devêra confirmar, de Angelica – d’ahi Gêgéca ou Gégéca, como costumava dizer a mãe, abrindo os ee de modo especial e descançado, e accrescentando sempre com languido suspiro de pezar:
(Ciganinha)
-
[...] gracioso caxinguelê, eram de ver -se o geito e a firmeza com que sabia agarrar -se ao tronco liso e escorregadio das jaboticabeiras do matto e descascadas goiabeiras, indo sem vacillar pelos galhos abertos até aos ramos mais finos, que sacudia com vigor, para fazer tombar alguma goiaba teimosa e longe da mão avida, impaciente.
(Ciganinha)
-
[...] dourada e o primeiro pensamento de Alice foi de que ela poderia pertencer a uma das portas da sala; mas, ai ! Ou as fechaduras eram muito grandes, ou a chave muito pequena, mas de qualquer modo não abriria nenhuma delas. Porém, em uma segunda olhada, ela achou uma cortina baixa que não havia notado antes e atrás dela havia uma pequena porta de uns quarenta centímetros de altura: ela experimentou a [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Logo seus olhos caíram sobre uma pequena caixa de vidro que estava debaixo da mesa: ela a abriu e achou dentro dela um bolo muito pequeno no qual as palavras " COMA -ME " estavam lindamente escritas em groselhas. — " Bom, eu vou comê -lo ", disse Alice, " e se isso me fizer crescer, poderei [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] mais uma, e elle saía a bradar contra a iniquidade. Trazia ainda os bigodes dos seus papeis. Quando andava, apezar de velho, parecia cortejar uma princeza de Babylonia. Ás vezes, cantarolava, sem abrir a bocca, algum trecho ainda mais edoso que elle ou tanto; vozes assim abafadas são sempre possiveis. Vinha aqui jantar commigo algumas vezes. Uma noite, depois de muito Chianti, repetiu -me a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] tragico. Tramou uma rebellião que foi descoberta a tempo, e elle expulso do conservatorio. Tudo se teria passado sem mais nada, se Deus não houvesse escripto um libretto de opera, do qual abrira mão, por entender que tal genero de recreio era improprio da sua eternidade. Satanaz levou o manuscripto comsigo para o inferno. Com o fim de mostrar que valia mais que os outros,--e acaso para [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] -- (ela o considerou um lacaio porque ele estava de libré: senão, julgando apenas pelo rosto dele, ela o teria chamado de peixe ) -- e bateu ruidosamente na porta com os nós de seus dedos. Ela foi aberta por outro lacaio em libré, com uma cara redonda, e grandes olhos como uma rã; e ambos os lacaios, Alice observou, tinham cabelos empoados que se ondulavam sobre toda a cabeça deles. Ela se sentiu [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] por meio de ideias. As minhas chegaram ao pé do muro. Havia alli uma porta de communicação mandada rasgar por minha mãe, quando Capitú e eu éramos pequenos. A porta não tinha chave nem taramela, abria -se empurrando de um lado ou puxando de outro, e fechava -se ao peso de uma pedra pendente de uma corda. Era quasi que exclusivamente nossa. Em creancas, faziamos visita batendo de um lado, e [...]
(Dom Casmurro)
-
Tudo muito gaguejado, enquanto D. Cula abriu uns olhos muito grandes de coruja assombrada.
(Ciganinha)
-
Saberás quando estiveres pronto. E aí vais abri -la. Obrigado.
(Nonnas)
-
Abre a janela ! Ela não queria praguejar assim !
(Dhoom Dhaam)
-
- Wall Street abriu em queda. - O mundo financeiro está em choque.
(The Price of Money: A Largo Winch Adventure)
-
Então começa a abrir a primeira das sete portas
(The Dinner Party)
-
Há um viveiro de serpentes aberto toda a noite na Estrada 27.
(Striptease)