estender – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of estender

Nominal Forms

Infinitivo: estender
Participio: estendido
Gerundio: estendendo

Cognates

-

Indicative

Present

euestendo
tuestendes
eleestende
nósestendemos
vósestendeis
elesestendem

Perfeito

eutenho estendido
tutens estendido
eletem estendido
nóstemos estendido
vóstendes estendido
elestêm estendido

Imperfeito

euestendia
tuestendias
eleestendia
nósestendíamos
vósestendíeis
elesestendiam

Mais-que-perfeito

eutinha estendido
tutinhas estendido
eletinha estendido
nóstínhamos estendido
vóstínheis estendido
elestinham estendido

Futuro

euestenderei
tuestenderás
eleestenderá
nósestenderemos
vósestendereis
elesestenderão

Futuro anterior

euterei estendido
tuterás estendido
eleterá estendido
nósteremos estendido
vóstereis estendido
elesterão estendido

Pretérito

euestendi
tuestendeste
eleestendeu
nósestendemos
vósestendestes
elesestenderam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euestenda
tuestendas
eleestenda
nósestendamos
vósestendais
elesestendam

Perfeito

eutenha estendido
tutenhas estendido
eletenha estendido
nóstenhamos estendido
vóstenhais estendido
elestenham estendido

Imperfeito

euestendesse
tuestendesses
eleestendesse
nósestendêssemos
vósestendêsseis
elesestendessem

Mais-que-perfeito

eutivesse estendido
tutivesses estendido
eletivesse estendido
nóstivéssemos estendido
vóstivésseis estendido
elestivessem estendido

Futuro

euestender
tuestenderes
eleestender
nósestendermos
vósestenderdes
elesestenderem

Futuro anterior

eutiver estendido
tutiveres estendido
eletiver estendido
nóstivermos estendido
vóstiverdes estendido
elestiverem estendido

Conditional

Condicional

euestenderia
tuestenderias
eleestenderia
nósestenderíamos
vósestenderíeis
elesestenderiam

Condicional perfeito

euteria estendido
tuterias estendido
eleteria estendido
nósteríamos estendido
vósteríeis estendido
elesteriam estendido

Imperativo

tuestende
eleestenda
nósestendamos
vósestendei
elesestendam

Infinitivo Pessoal

Presente

estender
estenderes
estender
estendermos
estenderdes
estenderem

Perfeito

ter estendido
teres estendido
ter estendido
termos estendido
terdes estendido
terem estendido

Translations

  • extend, to increase in extent
  • extend, to cause to increase in extent
  • extend, to cause to last for a longer period of time
  • spread, to stretch out, expand
  • spread, to extend, stretch out (limbs etc)
  • thrust, push out or extend rapidly or powerfully
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese estender, from Latin extendere. See: Latin 'extendō'.

    Additional Information

    v. tr.
    desdobrar;
    estirar;
    alargar;
    dar maior superfície a;
    espalhar;
    esticar;
    alongar;
    abrir;
    distender;
    prolongar;
    prorrogar;
    dilatar;
    propalar;
    vulgarizar;
    apregoar;
    fazer chegar;
    desenrolar;
    esticar;
    dilatar;
    espalhar;
    propagar;
    derribar;
    derrotar;
    levar alguém a dar estenderete;

    v. refl.
    alongar-se;
    tornar-se comprido;
    dilatar-se;
    alargar-se;
    grassar;
    divulgar-se;
    propalar-se;
    prolongar-se;
    alastrar;
    estirar-se;
    estatelar-se;
    dar estenderete;
    fazer má figura.

    Sample Sentences

    • [...] para a porta, Deus tem muito em que cuidar. Quando se lembrar de mim, já a raiva terá passado... A Maria Rebolona, que não se faça de engraçada commigo... Sujo -lhe, num dia de chuva, toda a roupa estendida no gramado... Hei de avisal -a uma vez por todas... (Ciganinha)
    • E, ao redor da praça, assim pomposamente chrismada, estendendo -se para aqui e acolá caprichosamente, umas moradasinhas, quasi sempre de porta e duas janellas desguarnecidas de vidraças, moradasinhas bem caiadas e alvas, encravadas em copado laranjal. Entre si, [...] (Ciganinha)
    • [...] um sonho provavelmente. Quando a loteria e Pandora me aborrecem, ergo os olhos para elles, e esqueço os bilhetes brancos e a boceta fatidica. São retratos que valem por originaes. O de minha mãe, estendendo a flôr ao marido, parece dizer: « Sou toda sua, meu guapo cavalheiro ! » O de meu pae, olhando para a gente, faz este commentario: « Vejam como esta moça me quer... » Se padeceram molestias, não [...] (Dom Casmurro)
    • [...] a olhar um para o outro... Confissão de creanças, tu valias bem duas ou tres paginas, mas quero ser poupado. Em verdade, não falámos nada; o muro falou por nós. Não nos movemos, as mãos é que se estenderam pouco a pouco, todas quatro, pegando -se, apertando -se, fundindo -se. Não marquei a hora exacta daquelle gesto. Devia tel -a marcado; sinto a falta de uma nota escripta naquella mesma noite, e [...] (Dom Casmurro)
    • [...] concepção grande executada por meios pequenos. Assim, para não sair do desejo vago e hypothetico de me mandar para a Europa, Capitú, se pudesse cumpril -o, não me faria embarcar no paquete e fugir; estenderia uma fila de canoas daqui até lá, por onde eu, parecendo ir á fortaleza da Lage em ponte movediça, iria realmente até Bordéos, deixando minha mãe na praia, á espera. Tal era a feição particular do [...] (Dom Casmurro)
    • XXVII Ao portão. Ao portão do Passeio, um mendigo estendeu -nos a mão. José Dias passou adiante, mas eu pensei em Capitú e no seminario, tirei dous vintens do bolso e dei -os ao mendigo. Este beijou a moeda; eu pedi -lhe que rogasse a Deus por mim, afim [...] (Dom Casmurro)
    • [...] mas a cabeça não quiz ceder tambem, e, caida para traz, inutilisava lodos os meus esforços, porque eu já fazia esforços, leitor amigo. Não conhecendo a licção do Cantico, não me acudiu estender a mão esquerda por baixo do cabeça della; demais, este gesto suppõe um accordo de vontades, e Capitú, que me resistia agora, aproveitaria o gesto para arrancar -se á outra mão e fugir -me [...] (Dom Casmurro)
    • -- Não, disse elle. Nem sobresalto nem nada, nenhum ar de mysterio da parte de Capitú; voltou -se para mim, e disse -me que levasse lembranças a minha mãe e a prima Justina, e que até breve; estendeu -me a mão e enfiou pelo corredor. Todas as minhas invejas foram com ella. Como era possivel que Capitú se governasse tão facilmente e eu não ? (Dom Casmurro)
    • [...] existe algum não é em tal evidencia que se vexe ou dôa. Diga -se tudo; Manduca padecia de uma cruel enfermidade, nada menos que a lepra. Vivo era feio; morto pareceu -me horrivel. Quando eu vi, estendido na cama, o triste corpo daquelle meu visinho, fiquei apavorado e desviei os olhos. Não sei que mão occulta me compelliu a olhar outra vez, ainda que de fugida; cedi, olhei, tornei a olhar, até que [...] (Dom Casmurro)
    • -- Você jura ? -- Juro, disse ella estendendo tragicamente o braço. (Dom Casmurro)
    • JOE CAMBER ESTRADA MAPLE SUGAR, CASTLE ROCK, ME 041017 - Estende assim. - Certo. (Cujo)