separar – Portuguese verb conjugation

v. refl.
desunir-se;
desligar-se;
afastar-se;
viver separado;
divorciar-se.

• [...] Talvez esperasse uma menina. Não disse nada a meu pae, nem antes, nem depois de me dar á luz; contava fazel -o quando eu entrasse para a escola, mas enviuvou antes disso. Viuva, sentiu terror de separar -se de mim; mas era tão devota, tão temente a Deus, que buscou testemunhas da obrigação, confiando a promessa a parentes e familiares. Unicamente, para que nos separassemos o mais tarde [...] (Dom Casmurro)
• [...] sentiu terror de separar -se de mim; mas era tão devota, tão temente a Deus, que buscou testemunhas da obrigação, confiando a promessa a parentes e familiares. Unicamente, para que nos separassemos o mais tarde possivel, fez -me apprender em casa primeiras lettras, latim e doutrina, por aquelle padre Cabral, velho amigo do tio Cosme, que ia lá jogar ás noites. (Dom Casmurro)
• — E levarei a mamãe, additou logo a Ciganinha... Não me separo della por nada d’este mundo... (Ciganinha)
• [...] grandes passeadores das tardes. Agora lembrava -me que alguns olhavam para Capitú,--e tão senhor me sentia della que era como se olhassem para mim, um simples dever de admiração e de inveja. Separados um do outro pelo espaço e pelo destino, o mal apparecia -me agora, não só possivel, mas certo. E a alegria de Capitú confirmava a suspeita; se ella vivia alegre é que já namorava a outro, [...] (Dom Casmurro)
• --Com D. Gloria e D. Justina mostro -me naturalmente alegre, para que não pareça que a denuncia de José Dias é verdadeira. Se parecesse, ellas tratariam de separar -nos mais, e talvez acabassem não me recebendo... Para mim, basta o nosso juramento de que nos havemos de casar um com outro. (Dom Casmurro)
• [...] na affeição, no trabalho e na honestidade, nas maneiras e na agudeza de espirito. Esta opinião, segundo tio Cosme, era posthuma, pois em vida andavam ás brigas, e os ultimos seis mezes acabaram separados. Tanto melhor para a justiça della; o louvor dos mortos é um modo de orar por elles. Tambem gostaria de minha mãe, ou se algum mal pensou della foi entre si e o travesseiro. Comprehende -se que, [...] (Dom Casmurro)
• Escobar observou -me que os outros e o padre falavam de inveja e propoz -me viver separados. Interrompi -o dizendo que não; se era inveja, tanto peor para elles. (Dom Casmurro)
• [...] como desejavamos, iamos lá jantar alguns domingos, ou elles vinham fazel -o comnosco. Jantar é pouco. Iamos sempre muito cedo, logo depois do almoço, para gozarmos o dia compridamente, e só nos separavamos ás nove, dez e onze horas, quando não podia ser mais. Agora que penso naquelles dias de Andarahy e da Gloria, sinto que a vida e o resto não sejam tão rijos como as Pyramides. (Dom Casmurro)
• [...] quem chegou, como eu, a arrenegar deste casamento, era duro confessar que elle foi uma verdadeira benção do ceu. Que digna senhora nos saiu a creança travessa de Matacavallos ! O pae é que nos separou um pouco, em quanto não nos conheciamos, mas tudo acabou em bem. Pois, sim, senhor, quando D. Gloria elogia a sua nora e comadre... (Dom Casmurro)
• [...] horas, não fizera mais que recordar o tempo do seminario, as relações de Escobar, as nossas sympathias, a nossa amizade, começada, continuada e nunca interrompida, até que um lance da fortuna fez separar para sempre duas creaturas que promettiam ficar por muito tempo unidas. De quando em quando enxugava os olhos. O cocheiro aventurou duas ou tres perguntas sobre a minha situação moral; não me [...] (Dom Casmurro)
• … separar -nos. Acham que isto é um país ? (Uprising)