desatar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of desatar

Nominal Forms

Infinitivo: desatar
Participio: desatado
Gerundio: desatando

Cognates

-

Indicative

Present

eudesato
tudesatas
eledesata
nósdesatamos
vósdesatais
elesdesatam

Perfeito

eutenho desatado
tutens desatado
eletem desatado
nóstemos desatado
vóstendes desatado
elestêm desatado

Imperfeito

eudesatava
tudesatavas
eledesatava
nósdesatávamos
vósdesatáveis
elesdesatavam

Mais-que-perfeito

eutinha desatado
tutinhas desatado
eletinha desatado
nóstínhamos desatado
vóstínheis desatado
elestinham desatado

Futuro

eudesatarei
tudesatarás
eledesatará
nósdesataremos
vósdesatareis
elesdesatarão

Futuro anterior

euterei desatado
tuterás desatado
eleterá desatado
nósteremos desatado
vóstereis desatado
elesterão desatado

Pretérito

eudesatei
tudesataste
eledesatou
nósdesatámos
vósdesatastes
elesdesataram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eudesate
tudesates
eledesate
nósdesatemos
vósdesateis
elesdesatem

Perfeito

eutenha desatado
tutenhas desatado
eletenha desatado
nóstenhamos desatado
vóstenhais desatado
elestenham desatado

Imperfeito

eudesatasse
tudesatasses
eledesatasse
nósdesatássemos
vósdesatásseis
elesdesatassem

Mais-que-perfeito

eutivesse desatado
tutivesses desatado
eletivesse desatado
nóstivéssemos desatado
vóstivésseis desatado
elestivessem desatado

Futuro

eudesatar
tudesatares
eledesatar
nósdesatarmos
vósdesatardes
elesdesatarem

Futuro anterior

eutiver desatado
tutiveres desatado
eletiver desatado
nóstivermos desatado
vóstiverdes desatado
elestiverem desatado

Conditional

Condicional

eudesataria
tudesatarias
eledesataria
nósdesataríamos
vósdesataríeis
elesdesatariam

Condicional perfeito

euteria desatado
tuterias desatado
eleteria desatado
nósteríamos desatado
vósteríeis desatado
elesteriam desatado

Imperativo

tudesata
eledesate
nósdesatemos
vósdesatai
elesdesatem

Infinitivo Pessoal

Presente

desatar
desatares
desatar
desatarmos
desatardes
desatarem

Perfeito

ter desatado
teres desatado
ter desatado
termos desatado
terdes desatado
terem desatado

Translations

  • undo, to unfasten
  • untie, to loosen, as something interlaced or knotted
  • untie, to free from fastening or from restraint
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *dwóh₁
    3. Proto-Indo-European *d(w)is-
    4. Proto-Italic *dis-
    5. Latin dis-
    6. Old Galician-Portuguese des-
    7. Portuguese des-
    8. Portuguese atar
    9. Portuguese desatar
    10. From des- + atar.

    Additional Information

    v. tr.
    desfazer (um nó ou um laço);
    desprender;
    desdar;
    deslaçar;
    libertar;
    (fig.) decidir;

    v. intr.
    começar de repente;
    largar;

    v. refl.
    soltar-se;
    desprender-se.


    ← des- + atar

    Sample Sentences

    • E como desatasse o lenço, a mãe disse -lhe timidamente que era melhor atal -o, mas Capitú respondeu que não era preciso, estava boa. (Dom Casmurro)
    • [...] Então caminhou para o fundo, disfarçamente tragico, mas effectivamente com o fim de falar ao bastidor, e dizer em voz surda:** « O piston ! o piston! o piston ! » O publico ouviu esta palavra e desatou a rir, até que, quando a trombeta soou devéras, e Ashaverus bradou pela terceira vez que era a do archanjo, um gaiato da platéa corrigiu cá debaixo: « Não, senhor, é o piston do archanjo ! » (Dom Casmurro)
    • [...] um daquelles meus impulsos que nunca chegavam á execução: foi atirar á rua caixao, defuncto e tudo. No carro disse a José Dias que se calasse. No cemiterio tive de repetir a cerimonia da casa, desatar as correias, e ajudar a levar o feretro á cova. O que isto me custou imagina. Descido o cadaver á cova, trouxeram a cal e a pá; sabes disto, terás ido a mais de um enterro, mas o que não sabes nem [...] (Dom Casmurro)
    • ela desata a rir, como uma daquelas bonecas risonhas. (Baska Bir Sen)