rispettare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of rispettare

Nominal Forms

Infinito: rispettarsi

Participio presente: rispettantesi

Gerundio: rispettandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere rispettato

Participio presente: essente rispettato

Gerundio: essendo rispettato

Indicativo

Presente

mirispetto
tirispetti
sirispetta
cirispettiamo
virispettate
sirispettano

Passato prossimo

misono rispettato
tisei rispettato
siè rispettato
cisiamo rispettati
visiete rispettati
sisono rispettati

Imperfetto

mirispettavo
tirispettavi
sirispettava
cirispettavamo
virispettavate
sirispettavano

Trapassato prossimo

miero rispettato
tieri rispettato
siera rispettato
cieravamo rispettati
vieravate rispettati
sierano rispettati

Futuro

mirispetterò
tirispetterai
sirispetterà
cirispetteremo
virispetterete
sirispetteranno

Futuro anteriore

misarò rispettato
tisarai rispettato
sisarà rispettato
cisaremo rispettati
visarete rispettati
sisaranno rispettati

Passato remoto

mirispettai
tirispettasti
sirispettò
cirispettammo
virispettaste
sirispettarono

Trapassato remoto

mifui rispettato
tifosti rispettato
sifu rispettato
cifummo rispettati
vifoste rispettati
sifurono rispettati

Congiuntivo

Presente

mirispetti
tirispetti
sirispetti
cirispettiamo
virispettiate
sirispettino

Passato prossimo

misia rispettato
tisia rispettato
sisia rispettato
cisiamo rispettati
visiate rispettati
sisiano rispettati

Imperfetto

mirispettassi
tirispettassi
sirispettasse
cirispettassimo
virispettaste
sirispettassero

Trapassato prossimo

mifossi rispettato
tifossi rispettato
sifosse rispettato
cifossimo rispettati
vifoste rispettati
sifossero rispettati

Condizionale

Presente

mirispetterei
tirispetteresti
sirispetterebbe
cirispetteremmo
virispettereste
sirispetterebbero

Passato

misarei rispettato
tisaresti rispettato
sisarebbe rispettato
cisaremmo rispettati
visareste rispettati
sisarebbero rispettati

Imperative

tirispettati
sirispetti
cirispettiamoci
virispettatevi
sirispettino

Translations

  • enforce, to keep up
  • maintain, to keep up
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    portare rispetto
    onorare, venerare, stimare, considerare
    conservare
    mantenere
    osservare
    seguire, uniformarsi, obbedire
    restare fedele
    ripetere, riportare

    Antonyms

    conservare
    consumare, perdere, trascurare, sciupare
    osservare
    ignorare, trascurare, disubbidire, trasgredire, violare
    restare fedele
    partire, andarsene, andare, muoversi, spostarsi, allontanarsi, sparire, mancare, smettere, cessare, salvarsi, liberarsi, sopravvivere

    Etymology

    From Latin respectāre.

    Verbs referencing "rispettare"

    Ido respektar, Maltese rrispetta.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] rimanendo essa in palazzo per non dar sentore della fuga, ed affrontando lo sdegno e la brutalità d' un popolo sollevato, purchè ne andasse salvo il bambino. Come la cosa fu nota a Buonvicino, rispettando e venerando gli affetti di una madre, non che impedire le fosse fatta violenza di sorta, egli medesimo la scortò sino ai limiti del distretto piacentino, quivi consegnandola sicura alle guardie del [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] la fama se ne diffuse tosto, genza che destasse gran meraviglia, perchè non erano rari somiglianti casi. I buoni ne benedissero il Signore; Buonvicino più fu diletto dai suoi amici, più rispettato dai padroni; i malevoli stessi, ora ch'egli più non dava ombra, ne confessavano i meriti e le virtù. (Margherita Pusterla)
    • Se alcuno mai non ha versato lacrime sul seno di donna rispettata, se mai non ha all' occhio di lei rivelato un cuore ferito e contristato, non indovinerà quali momenti doveano esser quelli, in cui Alpinòlo, sedendo vicino alla signora sua, coll'affetto di un [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] paziente, che sotto il cumulo dei guai, si conforta col testimonio della propria coscienza, o colla patetica gioja di lontane speranze. Dalla fanciullezza cresciuto negli agi, avvezzo a vedersi rispettato, obbedito, non avendo sentite mai le utili lezioni della sventura, non si era a questo disposto; e la presente infelicità più gli pesava, quanto erano maggiori i beni a cui aveva attaccato il cuore, [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] il prevosto della casa, frà Giovanni da Aliate. Eccellente uomo era questo, ma, siccome avviene troppo ordinariamente nei capi, qualora tra i loro dipendenti abbiavi alcuno che si faccia amare e rispettar più di loro, sentiva contro di Buonvicino un certo rancore, che egli intitolava zelo per la salute de ' suoi confratelli. La venerazione in cui Buonvicino era tenuto nel convento, l' amore che gli [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] dalla scuola, si sono avvezzati a intendere e proclamare che suprema legge è il pubblico bene, e del pubblico bene prima condizione la quiete: nè la quiete potevasi conservarsi altrimenti che col rispettare l' ordine stabilito, qualunque esso sia; e in conseguenza essere il maggior reo colui che dà moto a novità. (Margherita Pusterla)
    • [...] di proprio pugno la firma. Conteneva essa che a Ramengo da Casale e a quello che egli indicherebbe per suo figliuolo, fosse conceduta intera impunità; col solito ordine a tutti gli ufficiali di rispettare quella ordinanza. Ramengo teneva in serbo questo colpo estremo per mostrare all' esacerbato Alpinolo quanto l' amasse, e mitigarlo, e cancellato di bando e di condanna restituirlo in patria agli [...] (Margherita Pusterla)
    • A mal cuore sentì pertanto il venire di lui; pure non ardì negargli udienza, sì perchè rispettato, sì perchè la recente sua riconciliazione col papa il costringeva a maggiori riguardi verso i religiosi. Onde comandò andasse ad aspettarlo nella sala della Vanagloria, acciocchè la regia pompa del [...] (Margherita Pusterla)
    • Vedi di rispettare questo pubblico. Mi fido del tuo talento, (Zero to Hero)
    • Noi qui crediamo che le regole vadano rispettate. (The Running Man)

    Cognates

    -