Nominal Forms
Infinito: impedirsi
Participio presente: impedentesi
Gerundio: impedendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere impedito
Participio presente: essente impedito
Gerundio: essendo impedito
Indicativo
Presente
| mi | impedisco |
| ti | impedisci |
| si | impedisce |
| ci | impediamo |
| vi | impedite |
| si | impediscono |
Passato prossimo
| mi | sono impedito |
| ti | sei impedito |
| si | è impedito |
| ci | siamo impediti |
| vi | siete impediti |
| si | sono impediti |
Imperfetto
| mi | impedivo |
| ti | impedivi |
| si | impediva |
| ci | impedivamo |
| vi | impedivate |
| si | impedivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero impedito |
| ti | eri impedito |
| si | era impedito |
| ci | eravamo impediti |
| vi | eravate impediti |
| si | erano impediti |
Futuro
| mi | impedirò |
| ti | impedirai |
| si | impedirà |
| ci | impediremo |
| vi | impedirete |
| si | impediranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò impedito |
| ti | sarai impedito |
| si | sarà impedito |
| ci | saremo impediti |
| vi | sarete impediti |
| si | saranno impediti |
Passato remoto
| mi | impedii |
| ti | impedisti |
| si | impedì |
| ci | impedimmo |
| vi | impediste |
| si | impedirono |
Trapassato remoto
| mi | fui impedito |
| ti | fosti impedito |
| si | fu impedito |
| ci | fummo impediti |
| vi | foste impediti |
| si | furono impediti |
Congiuntivo
Presente
| mi | impedisca |
| ti | impedisca |
| si | impedisca |
| ci | impediamo |
| vi | impediate |
| si | impediscano |
Passato prossimo
| mi | sia impedito |
| ti | sia impedito |
| si | sia impedito |
| ci | siamo impediti |
| vi | siate impediti |
| si | siano impediti |
Imperfetto
| mi | impedissi |
| ti | impedissi |
| si | impedisse |
| ci | impedissimo |
| vi | impediste |
| si | impedissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi impedito |
| ti | fossi impedito |
| si | fosse impedito |
| ci | fossimo impediti |
| vi | foste impediti |
| si | fossero impediti |
Condizionale
Presente
| mi | impedirei |
| ti | impediresti |
| si | impedirebbe |
| ci | impediremmo |
| vi | impedireste |
| si | impedirebbero |
Passato
| mi | sarei impedito |
| ti | saresti impedito |
| si | sarebbe impedito |
| ci | saremmo impediti |
| vi | sareste impediti |
| si | sarebbero impediti |
Imperative
| ti | impedisciti |
| si | impedisca |
| ci | impediamoci |
| vi | impeditevi |
| si | impediscano |
Verbs conjugated like 'impedire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'impedire'
espedire,
impeciare,
impedicare,
impepare,
imperare,
impettire,
rispedire,
spedire,
appetire,
benedire,
Translations
block, to prevent an action
disrupt, to interrupt or impede something
hamper, to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
hinder, to make difficult to accomplish
hinder, to keep back; to delay or impede
interfere, sexually molest
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fare opposizione
- opporsi, combattere, lottare, contrastare, vietare, proibire, reprimere, inibire, neutralizzare, bocciare, invalidare, boicottare, sabotare
- legare
- vincolare
- ostacolare
- frenare, bloccare, chiudere, fermare, arrestare, trattenere, intercettare, ostruire
- rendere difficile
- imbrogliare, intralciare, incagliare, inceppare, impastoiare
- debilitare
- rinforzare, rinvigorire, fortificare, irrobustire, ricostituire, tonificare, rinfrancare, corroborare
Antonyms
- fare opposizione
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
- legare
- slegare, sciogliere, slacciare, svolgere, scollegare, liberare, permettere, concedere, consentire, agevolare, svincolare, prosciogliere, staccare, sbloccare, disancorare, scomporre, scorporare, separare, dividere, discordare, stonare, stridere, litigare, bisticciare, rompere, ereditare
- ostacolare
- aiutare, facilitare, favorire, agevolare
- rendere difficile
- tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare
Etymology
Inherited from Latin impedīre. See: Latin '
impediō', Latin '
impediō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] lasciassero un poco di largo, il sole versava la limpida sua luce: ma generalmente basse tettoje ed acuminate, sporgendo in brutta guisa, se salvavano dalla pioggia il pedone e gl'indifesi balconi, impedivano però il circolare dell' aria e davano sgradevole vista.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ad intera soddisfazione dell' amico, e crede mal fatto tutto ciò che a qualcun altro sembrerebbe meglio fatto in diversa guisa. Il vero amico è ammirabile negli affari, ne ' quali interesse o gloria impedisce l' interamente spiegarsi. Facilissimo è il fargli vedere e capire ciò che non si vuole nè mostrargli, nè dirgli, ed a cagione di quella riserva non si offende, nè s' impiega con meno calore di [...]
(Il duello)
-
[...] e ad altro non si affidò, quando si risorse a cimentarsi, che alla scienza che avea, che altra linea la palla espulsa non potea descrivere che la retta; sicuro dunque di mirar dritto e di aver impedito con un buon pranzo la possibilità del tremito del suo polso, andò a battersi ed ottenne vittoria.
(Il duello)
-
[...] ed affrontando lo sdegno e la brutalità d' un popolo sollevato, purchè ne andasse salvo il bambino. Come la cosa fu nota a Buonvicino, rispettando e venerando gli affetti di una madre, non che impedire le fosse fatta violenza di sorta, egli medesimo la scortò sino ai limiti del distretto piacentino, quivi consegnandola sicura alle guardie del marito.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ogni trascorso; scomunicò il Visconti fino alla quarta generazione, perchè eretico e reo di venticinque misfatti, fra i quali d' aver esercitata giurisdizione sui beni e le persone ecclesiastiche, impedito ai suoi di armarsi per le crociate, repressa la santa inquisizione, e procurato di campare dal fuoco l' eretica Mainfreda.
(Margherita Pusterla)
-
[...] il ponte di San Marco; ed entrato, si trovò di fianco alla chiesa degli Umiliati di Brera. Nel giorno e nell' ora che Buonvicino vi capitò, pochi devoti, quelli solo cui l' età o le occupazioni impedivano di visitare cogli altri le sette chiese, traevano qui ad offrire la solinga loro preghiera a Colui, che tutte e da per tutto le ascolta.
(Margherita Pusterla)
-
[...] da alcuni laici congregatisi a far vita devota in case comuni, ove le donne non erano dagli uomini appartate. San Bernardo, quando viaggiava persuadendo l' Europa a precipitare sopra l' Asia per impedire che la mezzaluna prevalesse alla croce, Maometto a Cristo, la civiltà alle barbarie, dettò qui agli Umiliati le regole, per cui alcuni vennero unti sacerdoti, segregati i due sessi; onde rimase [...]
(Margherita Pusterla)
-
Io aveva un grande, alto, informe berrettone di pelle di capra: una larga falda che ne sporgeva di dietro mi riparava il sole ed impediva alla pioggia di cadermi giù per le spalle, nulla essendovi di così pernicioso in questi climi come l' acqua piovana che s' introduca tra i panni e la carne.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Lodrisio voleva effettuare colla violenza; nè sperare che un branco di masnadieri comprati venisse a raddrizzare i torti e rinsanichire la giustizia in un paese straniero. Non avendo però saputo impedire che Lodrisio passasse l' Adda a Rivolta, giungesse fin nel contado del Seprio, al cui dominio pretendeva, e si accampasse a Legnano, i Milanesi mossero ad incontrarlo colà con tremilacinquecento [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tal botta che restò tramortito. Voleva astenermi dal far fuoco per non essere udito dagli altri, benchè a quella distanza ciò non fosse sì facile; tanto più che la natura della posizione avrebbe impedito ad essi di vedere il fumo, e per conseguenza di far congetture sul luogo donde fosse venuto il frastuono. Poiché ebbi stramazzato quel primo, l' altro si fermò come spaventato, nè io fui tardo a [...]
(Robinson Crusoe)
-
ma soprattutto impedire che accadesse di nuovo, se possibile.
(The Murder of Rachel Nickell)
-
Sai cosa ti impedisce di rivedere tua figlia ?
(The Running Man)
Cognates
-