Nominal Forms
Infinito: benedire
Participio presente: benedicente
Gerundio: benedicendo
Participio passato: benedetto
Nominal Forms
Infinito: avere benedetto
Participio presente: avente benedetto
Gerundio: avendo benedetto
Indicativo
Presente
| io | benedico |
| tu | benedici |
| lui | benedice |
| noi | benediciamo |
| voi | benedite |
| loro | benedicono |
Passato prossimo
| io | ho benedetto |
| tu | hai benedetto |
| lui | ha benedetto |
| noi | abbiamo benedetto |
| voi | avete benedetto |
| loro | hanno benedetto |
Imperfetto
| io | benedivo; benedicevo |
| tu | benedivi; benedicevi |
| lui | benediva; benediceva |
| noi | benedivamo; benedicevamo |
| voi | benedivate; benedicevate |
| loro | benedivano; benedicevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo benedetto |
| tu | avevi benedetto |
| lui | aveva benedetto |
| noi | avevamo benedetto |
| voi | avevate benedetto |
| loro | avevano benedetto |
Futuro
| io | benedirò |
| tu | benedirai |
| lui | benedirà |
| noi | benediremo |
| voi | benedirete |
| loro | benediranno |
Futuro anteriore
| io | avrò benedetto |
| tu | avrai benedetto |
| lui | avrà benedetto |
| noi | avremo benedetto |
| voi | avrete benedetto |
| loro | avranno benedetto |
Passato remoto
| io | benedii; benedissi |
| tu | benedisti |
| lui | benedì; benedisse |
| noi | benedimmo |
| voi | benediste |
| loro | benedirono; benedissero |
Trapassato remoto
| io | ebbi benedetto |
| tu | avesti benedetto |
| lui | ebbe benedetto |
| noi | avemmo benedetto |
| voi | aveste benedetto |
| loro | ebbero benedetto |
Congiuntivo
Presente
| io | benedica |
| tu | benedica |
| lui | benedica |
| noi | benediciamo |
| voi | benediciate |
| loro | benedicano |
Passato prossimo
| io | abbia benedetto |
| tu | abbia benedetto |
| lui | abbia benedetto |
| noi | abbiamo benedetto |
| voi | abbiate benedetto |
| loro | abbiano benedetto |
Imperfetto
| io | benedissi |
| tu | benedissi |
| lui | benedisse |
| noi | benedissimo |
| voi | benediste |
| loro | benedissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi benedetto |
| tu | avessi benedetto |
| lui | avesse benedetto |
| noi | avessimo benedetto |
| voi | aveste benedetto |
| loro | avessero benedetto |
Condizionale
Presente
| io | benedirei |
| tu | benediresti |
| lui | benedirebbe |
| noi | benediremmo |
| voi | benedireste |
| loro | benedirebbero |
Passato
| io | avrei benedetto |
| tu | avresti benedetto |
| lui | avrebbe benedetto |
| noi | avremmo benedetto |
| voi | avreste benedetto |
| loro | avrebbero benedetto |
Imperative
| tu | benedici |
| lui | benedica |
| noi | benediciamo |
| voi | benedite |
| loro | benedicano |
Verbs similar to 'benedire'
bandire,
bendare,
ribenedire,
annerire,
beneficare,
benessere,
benestare,
bevere,
blandire,
brandire,
Translations
bless, confer blessing on
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- consacrare
- santificare
- glorificare
- ringraziare
- augurare bene
- proteggere, assistere, tutelare, custodire, aiutare
- lodare
- esaltare
- dedicare a
- ricevere, accettare, accogliere
- perseguitare
- aiutare, soccorrere, sostenere, favorire, giovare, beneficare, rispettare, divertire, rallegrare
- annacquare
- rafforzare, rinforzare, accentuare, aumentare, infiammare, rinvigorire, acuire
Antonyms
- consacrare
- sconsacrare, profanare, violare, infirmare
- glorificare
- infamare, disprezzare, disonorare, diffamare, denigrare, umiliare, avvilire, criticare, biasimare, calunniare, censurare
- augurare bene
- deprecare
- lodare
- criticare, biasimare, disonorare, disprezzare, denigrare, detrarre, imprecare, maledire, disapprovare, condannare, sminuire, svilire, censurare
Etymology
From Latin benedīcere. By surface analysis, bene- + dire. See: Latin '
benedicō'.
Verbs referencing "benedire"
German, old spelling
benedeien, Ido benedikar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] avere a marito il Pusterla, non negò: poi quando prese a conoscerlo da vicino, trovandolo ricco delle qualità che meglio stanno in un uomo gentile e in compito cavaliero, pose in lui ogni ben suo, benedisse il cielo d' averla tanto fortunata, e dacchè ebbe la persuasione di amarlo, di esserne amata eternamente, gli promise all' altare il più vivo, il più tenero, il più immacolato affetto.
(Margherita Pusterla)
-
[...] del nostro Lando, talchè vi stette alquanto fiso in muta contemplazione. Angiolgabriello da Concorezzo portinajo, allorchè lo vide accostarsi alla soglia, si trasse da banda, dicendogli:--Iddio vi benedica »; ed esso entrato, si trovò in un cavedio erboso, nel cui mezzo un pozzo, presso al quale verdeggiava un agnocasto, arboscello che nei chiostri mai non lasciavasi mancare, credendo giovasse a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Persona di tal credito fu tenuta un prezioso acquisto per la congregazione: la fama se ne diffuse tosto, genza che destasse gran meraviglia, perchè non erano rari somiglianti casi. I buoni ne benedissero il Signore; Buonvicino più fu diletto dai suoi amici, più rispettato dai padroni; i malevoli stessi, ora ch'egli più non dava ombra, ne confessavano i meriti e le virtù.
(Margherita Pusterla)
-
[...] fratelli ! » A Gorgonzola il re Enzo era caduto prigione dei prodi Lombardi:--Ora vanno essi a prigione dei principi ». Al ponte di Cassano i Milanesi avevano respinto Federico Barbarossa; una lega benedetta dalla croce, v'avea fiaccato l' orgoglio di Ezelino...; Treviglio stava libero ancora; -- Possa conservarsi ! »
(Margherita Pusterla)
-
[...] Angiolgabriello da Concorrezzo, portinajo che conoscete della casa di Brera, schiudeva il cancello della porta rustica, e lasciava uscire un barroccio di pannilani, senza dir altro se non,--Iddio vi benedica ».
(Margherita Pusterla)
-
E frà Buonvicino benediceva il fanciullo malescio; esortava la nuora a conservarsi dabbene, e augurava all' ospite una ricompensa di poco in questo mondo e di godimenti nell' altro.
(Margherita Pusterla)
-
[...] nella superbia della scienza, tu comparisti ad insegnare il perdono, la pazienza: dal nascere tuo fosti nutricata di lagrime e di sangue; tra lagrime e sangue crescesti ad occupare la terra ! -- Oh benedetto conforto, largito dal Cielo nelle miserie che i ribaldi accumulano sulla terra !
(Margherita Pusterla)
-
[...] non sapeva che cosa rispondere; onde corrugava la fronte, e fissava due occhi stupidamente indagatori in faccia al padrone, come per leggervi se dovea rispondere che lo bestemmiasse, ovvero che lo benedicesse. Ma leggere sul freddo e impassibile viso di Luchino, era impresa difficile anche ad occhi molto più aguzzi de ' costui; laonde imbarazzato egli cagliava. Se non che lo trasse di pena [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] nol misurò da capo a piedi coll'occhiata scrutatrice, abituale ne ' portinaj ma, tutto dolcezza e benevolenza, rispose:--Fratel Buonvicino ? Volete forse confessarvi, signor soldato ? Dio vi benedica ! entrate in chiesa; lo chiamerò. Vado e torno.
(Margherita Pusterla)
-
[...] per recitare una leggenda di sue virtù, ma come vide che Alpinolo gli avea vôlte le spalle, badandogli come un pedante al buon senso, gli esclamò dietro:--Passate, passate pure, che Dio vi benedica ! »
(Margherita Pusterla)
Cognates
-