Nominal Forms
Infinito: crescere
Participio presente: crescente
Gerundio: crescendo
Participio passato: cresciuto
Nominal Forms
Infinito: essere cresciuto
Participio presente: essente cresciuto
Gerundio: essendo cresciuto
Indicativo
Presente
| io | cresco |
| tu | cresci |
| lui | cresce |
| noi | cresciamo |
| voi | crescete |
| loro | crescono |
Passato prossimo
| io | sono cresciuto |
| tu | sei cresciuto |
| lui | è cresciuto |
| noi | siamo cresciuti |
| voi | siete cresciuti |
| loro | sono cresciuti |
Imperfetto
| io | crescevo |
| tu | crescevi |
| lui | cresceva |
| noi | crescevamo |
| voi | crescevate |
| loro | crescevano |
Trapassato prossimo
| io | ero cresciuto |
| tu | eri cresciuto |
| lui | era cresciuto |
| noi | eravamo cresciuti |
| voi | eravate cresciuti |
| loro | erano cresciuti |
Futuro
| io | crescerò |
| tu | crescerai |
| lui | crescerà |
| noi | cresceremo |
| voi | crescerete |
| loro | cresceranno |
Futuro anteriore
| io | sarò cresciuto |
| tu | sarai cresciuto |
| lui | sarà cresciuto |
| noi | saremo cresciuti |
| voi | sarete cresciuti |
| loro | saranno cresciuti |
Passato remoto
| io | crebbi |
| tu | crescesti |
| lui | crebbe |
| noi | crescemmo |
| voi | cresceste |
| loro | crebbero |
Trapassato remoto
| io | fui cresciuto |
| tu | fosti cresciuto |
| lui | fu cresciuto |
| noi | fummo cresciuti |
| voi | foste cresciuti |
| loro | furono cresciuti |
Congiuntivo
Presente
| io | cresca |
| tu | cresca |
| lui | cresca |
| noi | cresciamo |
| voi | cresciate |
| loro | crescano |
Passato prossimo
| io | sia cresciuto |
| tu | sia cresciuto |
| lui | sia cresciuto |
| noi | siamo cresciuti |
| voi | siate cresciuti |
| loro | siano cresciuti |
Imperfetto
| io | crescessi |
| tu | crescessi |
| lui | crescesse |
| noi | crescessimo |
| voi | cresceste |
| loro | crescessero |
Trapassato prossimo
| io | fossi cresciuto |
| tu | fossi cresciuto |
| lui | fosse cresciuto |
| noi | fossimo cresciuti |
| voi | foste cresciuti |
| loro | fossero cresciuti |
Condizionale
Presente
| io | crescerei |
| tu | cresceresti |
| lui | crescerebbe |
| noi | cresceremmo |
| voi | crescereste |
| loro | crescerebbero |
Passato
| io | sarei cresciuto |
| tu | saresti cresciuto |
| lui | sarebbe cresciuto |
| noi | saremmo cresciuti |
| voi | sareste cresciuti |
| loro | sarebbero cresciuti |
Imperative
| tu | cresci |
| lui | cresca |
| noi | cresciamo |
| voi | crescete |
| loro | crescano |
Verbs similar to 'crescere'
accrescere,
credere,
decrescere,
increscere,
mescere,
recere,
ricrescere,
trescare,
adescare,
cascare,
Translations
augment, to increase, make larger or supplement
flourish, to thrive or grow well
grow, (''intransitive'') to become bigger
grow, (''transitive'') to cause something to become bigger
increase, become larger
pitch, of snow, to settle and build up, without melting
rear, to bring up to maturity
rear, to breed and raise
wax, literary: grow
wax, of the moon: appear larger each night
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- svilupparsi
- migliorare, perfezionarsi, maturare, prosperare, germogliare, attecchire, fiorire
- diventare grande
- formarsi
- alzarsi
- allungarsi, allargarsi, ingrandirsi, estendersi, ampliarsi, gonfiarsi, dilatarsi, lievitare
- salire
- avanzare
- sovrabbondare
- eccedere
- aumentare
- alzare, incrementare
- allevare
- nutrire, educare
Antonyms
- diventare grande
- rimanere, restare, conservarsi, mantenersi
- alzarsi
- abbassarsi, calarsi, diminuirsi, abbattersi, atterrarsi, demolirsi, diroccarsi, tramontare, sedersi, sdraiarsi, atterrare
- salire
- scendere, discendere, smontare, abbassarsi, piegarsi, precipitare, atterrare, crollare, tramontare, attenuarsi, smorzarsi, ribassare, contrarsi, decrescere, ridimensionarsi, ridursi, diminuire, calare, decadere, regredire, peggiorare
- sovrabbondare
- scarseggiare, mancare, difettare
- aumentare
- diminuire, rimpicciolire, accorciare, restringere, abbassare, svalutare, attenuare, dimagrire, calare, attenuarsi, mitigarsi
Etymology
From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). See: Latin '
crēscō'.
Verbs referencing "crescere"
Spanish
crecer.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] nocquero al felice ordinamento delle repubbliche italiane, però quel nome di patria, perpetuo tema degli scrittori romani, aveva infervorato la fantasia del garzone, il quale non ambiva se non di crescere cogli anni, per potere o nelle magistrature servir il suo paese, o difenderlo in campo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] fosse molto riguardato nella città, non partecipava però al comando, o che l' integro animo rifuggisse dal mescolarsi nei sozzi avvolgimenti della politica onde i suoi tendevano a conservare o crescere la signoria; ovvero che questi ad arte tenessero lontano un uomo, il quale si poco conoscevasi del mondo, che avrebbe preteso di gettare la parola di giustizia, fino a traverso ai passi dell' [...]
(Margherita Pusterla)
-
Allora Uberto si tolse dal parteggiare pei Visconti, tanto che questi disgustati lo confinarono ad Asti, poi richiamato, gli conferirono di quegli onori che possono contentare l' amor proprio senza crescere l' ingerenza; come l' andare podestà in questo o quel Comune, accompagnare a Roma l' imperatore, sostenere ambascerie di complimento.
(Margherita Pusterla)
-
[...] di che: temere e sperare nè sapere qual cosa: cento volte in un giorno chiamarci beati, e cento crederci le più misere creature; -- quel bene, quel male, che non si conosce al vero se non quando o crebbe fino al colmo della contentezza, o restò fulminato dalla sventura.
(Margherita Pusterla)
-
Così da una parte alimentata dalla convinzione dei meriti di essa, dall' altra rinchiusa a più potere sicchè nulla ne trapelasse, la fiamma sua cresceva più sempre. Ben chiamava egli a soccorso la ragione:--la ragione ! ottimo rimedio contro il passato e l' avvenire; ma quando il presente incalza, che vale essa mai ?
(Margherita Pusterla)
-
[...] quel che diciamo, voler di Dio, senza poi internarmi altro nei fini della providenza o prendermi pensiere dell' ordine da essa tenuto nel governare gli eventi di questo mondo. Ma dopo aver veduto crescere qui l' orzo, sotto un clima ch’io sapeva non essere atto al grano (e ciò che specialmente io non sapeva si era, come il grano fosse venuto qui ) ciò mi scosse d' una straordinaria maniera. Allora [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Appena postosi a camminare, veniva alla mia volta brandendo una lunga lancia o spada a due mani destinata ad uccidermi; poi arrivato sopra un' eminenza ed in minore distanza da me, mi parlò, o vero credei udire una voce sì tremenda che m’agghiacciò d' uno spavento di cui tenterei invano or darvi un' idea. Quanto posso dire di ricordarmi son queste parole: Dopo aver veduto tutto ciò che hai veduto, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sorriso e disprezzo[6 ], allora moveva lacrime di devota compassione. L' intenta plebe si affrettava di gettar un quattrino nel bossolo del povero cieco: ad alcuni di quei robusti uomini, educati o cresciuti per la guerra, che non avevano mai compatito ai travagli veri e presenti dei loro simili, ora udendo rammentare le volontarie pene dell' Innocente, s' imbambolavano gli occhi: e taluno, battendo la [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] coperte. Nelle parti più alte di esse in vicinanza delle montagne (ove, come ognuno può immaginarsi, non correva mai l' acqua ) rinvenni una grande copia di tabacco i cui verdi gagliardi steli crescevano ad una notabile altezza, poi diverse altre piante ch’io non conosceva e delle quali io non sapeva le proprietà, benchè forse avessero virtù loro proprie ignorate da me. Andai in cerca della radice [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] convento che conservò l' antico nome. Il terzo Ordine riconosceva per istitutore il beato Giovanni da Meda, che nella casa di Rondineto, oggi collegio Gallio a Como, fondò i preti Umiliati. Tanto crebbe l' Ordine, che nel solo Milanese possedeva ducenventi case (case e canoniche chiamavano i loro conventi ), e in ciò si distingueva dagli antichi di san Benedetto e dai recenti di san Domenico e san [...]
(Margherita Pusterla)
-
Che altro fanno crescere queste pillole ?
(The Muppet Movie)
-
cresciuto vicino a una centrale nucleare ? Non dirlo a nessuno, ma ti dirò il mio mantra.
(Half Baked: Totally High)
-
Fa crescere la barba. Bugiardo ! Non è vero.
(Burnt by a Scalding Passion)
-
CI SARÀ CHARLIE? [ sospira ] [ musica cresce, sfuma ]
(Heartstopper Forever)
-
il cui potere cresce di giorno in giorno. Temendo una possibile vendetta da coloro che vivono oltre il mare,
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)