allungare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of allungare

Nominal Forms

Infinito: allungarsi

Participio presente: allungantesi

Gerundio: allungandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere allungato

Participio presente: essente allungato

Gerundio: essendo allungato

Indicativo

Presente

miallungo
tiallunghi
siallunga
ciallunghiamo
viallungate
siallungano

Passato prossimo

misono allungato
tisei allungato
siè allungato
cisiamo allungati
visiete allungati
sisono allungati

Imperfetto

miallungavo
tiallungavi
siallungava
ciallungavamo
viallungavate
siallungavano

Trapassato prossimo

miero allungato
tieri allungato
siera allungato
cieravamo allungati
vieravate allungati
sierano allungati

Futuro

miallungherò
tiallungherai
siallungherà
ciallungheremo
viallungherete
siallungheranno

Futuro anteriore

misarò allungato
tisarai allungato
sisarà allungato
cisaremo allungati
visarete allungati
sisaranno allungati

Passato remoto

miallungai
tiallungasti
siallungò
ciallungammo
viallungaste
siallungarono

Trapassato remoto

mifui allungato
tifosti allungato
sifu allungato
cifummo allungati
vifoste allungati
sifurono allungati

Congiuntivo

Presente

miallunghi
tiallunghi
siallunghi
ciallunghiamo
viallunghiate
siallunghino

Passato prossimo

misia allungato
tisia allungato
sisia allungato
cisiamo allungati
visiate allungati
sisiano allungati

Imperfetto

miallungassi
tiallungassi
siallungasse
ciallungassimo
viallungaste
siallungassero

Trapassato prossimo

mifossi allungato
tifossi allungato
sifosse allungato
cifossimo allungati
vifoste allungati
sifossero allungati

Condizionale

Presente

miallungherei
tiallungheresti
siallungherebbe
ciallungheremmo
viallunghereste
siallungherebbero

Passato

misarei allungato
tisaresti allungato
sisarebbe allungato
cisaremmo allungati
visareste allungati
sisarebbero allungati

Imperative

tiallungati
siallunghi
ciallunghiamoci
viallungatevi
siallunghino

Translations

  • lengthen, to make longer
  • reach, to extend, to thrust out
  • reach, to give by stretching out, to hand over
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    aumentare
    accrescere, prolungare, ingrandire, estendere, dilatare, ampliare, protendere, sviluppare, dilungare, protrarre, rimandare, temporeggiare, differire, dilazionare, procrastinare
    dare
    passare, porgere
    affibbiare
    assestare, mollare
    accelerare
    affrettarsi, forzare
    diluire
    annacquare, stemperare
    compiere un allungo
    cominciare, avviare, interrompere, tralasciare, trascurare

    Antonyms

    aumentare
    diminuire, rimpicciolire, accorciare, restringere, abbassare, svalutare, attenuare, dimagrire, calare, attenuarsi, mitigarsi
    dare
    negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
    affibbiare
    slacciare, slegare, sciogliere, sbottonare, sganciare, togliere, levare
    accelerare
    ritardare, frenare, rallentare, decelerare, rimandare, indugiare, attardarsi
    diluire
    rapprendere, rassodare, solidificare, indurire, ispessire, concentrare, condensare, coagulare, riassumere, sintetizzare

    Etymology

    From a- + lungo + -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger. See: French 'allonger'.

    Verbs referencing "allungare"

    Romanian alunga.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] pare che raddoppino il coraggio. Ma qui, sopra una nave, coll'inevitabile aspetto delle medesime cose, delle persone medesime, vedersi oncia ad oncia avvicinare al precipizio, e non poter tampoco allungare un braccio al riparo ! Deh come allora invocava la tempesta, paventata i giorni innanzi, avesse anche dovuto in quella perire ! Ma calmo affatto era il cielo, e se non fosse stato l' argenteo [...] (Margherita Pusterla)
    • Qui un gran ricambio di ma, di se, di objezioni, di confutazioni; sinchè, per non ve l' allungare, il partito e la fuga e il come e il quando rimasero accordati. Il soldato baciò l' anello, e stette a contemplarlo fiso fiso. Macaruffo, strettagli la mano e detto--Birba chi manca », sdrajatosi [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -