Nominal Forms
Infinito: mescere
Participio presente: mescente
Gerundio: mescendo
Participio passato: mesciuto
Nominal Forms
Infinito: avere mesciuto
Participio presente: avente mesciuto
Gerundio: avendo mesciuto
Indicativo
Presente
| io | mesco; mescio |
| tu | mesci |
| lui | mesce |
| noi | mesciamo |
| voi | mescete |
| loro | mescono |
Passato prossimo
| io | ho mesciuto |
| tu | hai mesciuto |
| lui | ha mesciuto |
| noi | abbiamo mesciuto |
| voi | avete mesciuto |
| loro | hanno mesciuto |
Imperfetto
| io | mescevo |
| tu | mescevi |
| lui | mesceva |
| noi | mescevamo |
| voi | mescevate |
| loro | mescevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo mesciuto |
| tu | avevi mesciuto |
| lui | aveva mesciuto |
| noi | avevamo mesciuto |
| voi | avevate mesciuto |
| loro | avevano mesciuto |
Futuro
| io | mescerò |
| tu | mescerai |
| lui | mescerà |
| noi | mesceremo |
| voi | mescerete |
| loro | mesceranno |
Futuro anteriore
| io | avrò mesciuto |
| tu | avrai mesciuto |
| lui | avrà mesciuto |
| noi | avremo mesciuto |
| voi | avrete mesciuto |
| loro | avranno mesciuto |
Passato remoto
| io | mescei |
| tu | mescesti |
| lui | mescé |
| noi | mescemmo |
| voi | mesceste |
| loro | mescerono |
Trapassato remoto
| io | ebbi mesciuto |
| tu | avesti mesciuto |
| lui | ebbe mesciuto |
| noi | avemmo mesciuto |
| voi | aveste mesciuto |
| loro | ebbero mesciuto |
Congiuntivo
Presente
| io | mesca; mescia |
| tu | mesca; mescia |
| lui | mesca; mescia |
| noi | mesciamo |
| voi | mesciate |
| loro | mescano; mesciano |
Passato prossimo
| io | abbia mesciuto |
| tu | abbia mesciuto |
| lui | abbia mesciuto |
| noi | abbiamo mesciuto |
| voi | abbiate mesciuto |
| loro | abbiano mesciuto |
Imperfetto
| io | mescessi |
| tu | mescessi |
| lui | mescesse |
| noi | mescessimo |
| voi | mesceste |
| loro | mescessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi mesciuto |
| tu | avessi mesciuto |
| lui | avesse mesciuto |
| noi | avessimo mesciuto |
| voi | aveste mesciuto |
| loro | avessero mesciuto |
Condizionale
Presente
| io | mescerei |
| tu | mesceresti |
| lui | mescerebbe |
| noi | mesceremmo |
| voi | mescereste |
| loro | mescerebbero |
Passato
| io | avrei mesciuto |
| tu | avresti mesciuto |
| lui | avrebbe mesciuto |
| noi | avremmo mesciuto |
| voi | avreste mesciuto |
| loro | avrebbero mesciuto |
Imperative
| tu | mesci |
| lui | mesca; mescia |
| noi | mesciamo |
| voi | mescete |
| loro | mescano; mesciano |
Verbs conjugated like 'mescere'
mescere,
Verbs similar to 'mescere'
crescere,
escire,
essere,
lecere,
mercare,
mestare,
mettere,
molcere,
mulcere,
nascere,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- versare
- servire, distribuire
- mescolare
- mischiare, temperare
Antonyms
- versare
- raccogliere, riunire, riempire, mettere, introdurre, porre, collocare, radunare, ammucchiare, concentrare, riscuotere, ritirare, incassare, ricevere, intascare, incamerare
- mescolare
- separare, dividere, distinguere
Etymology
From Latin miscēre (“to mix”). Compare Portuguese mexer (“to move; fiddle with”), Spanish mecer (“to rock, cradle”), obsolete Romanian mește (“to pour out a drink; offer”). See: Latin '
misceō', Portuguese '
mexer', Spanish '
mecer'.
Verbs referencing "mescere"
Romanian
mește.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] io amare, poter destare invidia ! E non l' avrò mai... mai ! Colpa di chi? Ed egli lo ha... e così bello ! Ha una donna... una tal donna ! Oh potessi turbargli cotesti godimenti ! oh potessi mescere alle sue labbra un sorso del fiele, di cui esso ha attossicate le mie ! »
(Margherita Pusterla)