spinnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of spinnan

Nominal Forms

Infinitive: spinnan
Past Participle: spunnans
Present participle: spinnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikspinna
þuspinnis
isspinniþ
witspinnôs
jutspinnats
weisspinnam
jusspinniþ
eisspinnand

Present

𐌹𐌺𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikspann
þuspannt
isspann
jutspunnuts
weisspunnum
jusspunnuþ
eisspunnun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽
𐌸𐌿𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽𐍄
𐌹𐍃𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikspinnau
þuspinnais
isspinnai
witspinnaiwa
jutspinnaits
weisspinnaima
jusspinnaiþ
eisspinnaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikspunnjau
þuspunneis
isspunni
witspunneiwa
jutspunneits
weisspunneima
jusspunneiþ
eisspunneina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuspinn
isspinnadau
jutspinnats
weisspinnam
jusspinniþ
eisspinnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽
𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikspinnada
þuspinnaza
isspinnada
weisspinnanda
jusspinnanda
eisspinnanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikspinnaidau
þuspinnaizau
isspinnaidau
weisspinnaindau
jusspinnaindau
eisspinnaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Matthew 6:28) jah bi wastjos ƕa saurgaiþ? gakunnaiþ blomans haiþjos, ƕaiwa wahsjand; nih arbaidjand nih spinnand. And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: