filhan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of filhan

Nominal Forms

Infinitive: filhan
Past Participle: fulhans
Present participle: filhands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfilha
þufilhis
isfilhiþ
witfilhôs
jutfilhats
weisfilham
jusfilhiþ
eisfilhand

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌻𐌷𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌻𐌷𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfalh
þufalht
isfalh
jutfulhuts
weisfulhum
jusfulhuþ
eisfulhun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌻𐌷
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌻𐌷𐍄
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌻𐌷
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌿𐌻𐌷𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌻𐌷𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌷𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌻𐌷𐌿𐌽

Optative

Present

ikfilhau
þufilhais
isfilhai
witfilhaiwa
jutfilhaits
weisfilhaima
jusfilhaiþ
eisfilhaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfulhjau
þufulheis
isfulhi
witfulheiwa
jutfulheits
weisfulheima
jusfulheiþ
eisfulheina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌿𐌻𐌷𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌿𐌻𐌷𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌿𐌻𐌷𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌿𐌻𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌿𐌻𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌻𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌷𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌻𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufilh
isfilhadau
jutfilhats
weisfilham
jusfilhiþ
eisfilhandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌻𐌷
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfilhada
þufilhaza
isfilhada
weisfilhanda
jusfilhanda
eisfilhanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfilhaidau
þufilhaizau
isfilhaidau
weisfilhaindau
jusfilhaindau
eisfilhaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Timothy 5:25) samaleiko þan jah waurstwa goda swikunþa sind, jah þoei aljaleikos sik habandona filhan ni mahta sind. samaleiko þan jah waurstwa goda swikunþa sind, jah þo aljaleikos sik habandona filhan ni mahta sind. Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.