fijan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of fijan

Nominal Forms

Infinitive: fijan
Past Participle: fijaiþs
Present participle: fijands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfija
þufijais
isfijaiþ
witfijôs
jutfijats
weisfijam
jusfijaiþ
eisfijand

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfijaida
þufijaidês
isfijaida
witfijaidêdu
jutfijaidêduts
weisfijaidêdum
jusfijaidêduþ
eisfijaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikfijau
þufijais
isfijai
witfijaiwa
jutfijaits
weisfijaima
jusfijaiþ
eisfijaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfijaidêdjau
þufijaidêdeis
isfijaidêdi
witfijaidêdeiwa
jutfijaidêdeits
weisfijaidêdeima
jusfijaidêdeiþ
eisfijaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufijai
isfijadau
jutfijats
weisfijam
jusfijaiþ
eisfijandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfijada
þufijaza
isfijada
weisfijanda
jusfijanda
eisfijanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfijaidau
þufijaizau
isfijaidau
weisfijaindau
jusfijaindau
eisfijaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'fijan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'fijan'

fitan, áihan, aikan, aljan, arjan, bidjan, digan, diwan, fâhan, faian,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 5:29) ni auk manna ƕanhun sein leik fijaida, ak fodeiþ ita jah warmeiþ swaswe jah Xristus aikklesjon For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
  • (Galatians 4:16) iþ nu swe fijands izwis warþ, sunja gateihands izwis? Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
  • (Colossians 1:21) jah i simle wisandans framaþidans jah fijands gahugdai in waurstwam ubilaim, iþ nu gafriþodai jah izwis simle wisandans framaþidans jah fijands gahugdai in waurstwam ubilaim, iþ nu gafriþodai And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
  • (1 Corinthians 15:25) skal auk is þiudanon und þatei galagjiþ guþ allans fijands is uf fotuns imma. For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
  • (1 Corinthians 15:26) alluh auk ufhnaiwida uf fotuns imma; aftumista fijands gatairada dauþus. The last enemy that shall be destroyed is death.
  • (Philippians 3:18) unte managai gaggand þanzei ufta qaþ izwis, iþ nu jag~gretands qiþa þans fijands galgins Xristaus, unte managai gaggand þanzei ufta qaþ izwis, iþ nu jah gretands qiþa þans fijands galgins Xristaus, For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
  • (Romans 7:15) þatei waurkja, ni fraþja; unte ni þatei wiljau tauja, ak þatei fija þata tauja. For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
  • (Romans 8:7) unte fraþi leikis fijands du guda; witoda gudis ni ufhauseiþ, iþ ni mag: Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
  • (Romans 9:13) swaswe gameliþ ist: Iakob frijoda, iþ Esaw fijaida. As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
  • (Romans 11:28) aþþan bi aiwaggeljon fijandans in izwara, iþ bi gawaleinai liubai ana attans. As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.