Nominal Forms
Infinitif:
redouter
Participe présent:
redoutant /ʁə.du.tɑ̃/
Participe passé
redouté /ʁə.du.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | redoute /ʁə.dut/ |
| tu | redoutes /ʁə.dut/ |
| il;elle;on | redoute /ʁə.dut/ |
| nous | redoutons /ʁə.du.tɔ̃/ |
| vous | redoutez /ʁə.du.te/ |
| ils;elles | redoutent /ʁə.dut/ |
Passé composé
| j' | ai redouté |
| tu | as redouté |
| il;elle;on | a redouté |
| nous | avons redouté |
| vous | avez redouté |
| ils;elles | ont redouté |
Imparfait
| je | redoutais /ʁə.du.tɛ/ |
| tu | redoutais /ʁə.du.tɛ/ |
| il;elle;on | redoutait /ʁə.du.tɛ/ |
| nous | redoutions /ʁə.du.tjɔ̃/ |
| vous | redoutiez /ʁə.du.tje/ |
| ils;elles | redoutaient /ʁə.du.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais redouté |
| tu | avais redouté |
| il;elle;on | avait redouté |
| nous | avions redouté |
| vous | aviez redouté |
| ils;elles | avaient redouté |
Futur simple
| je | redouterai /ʁə.du.tʁe/ |
| tu | redouteras /ʁə.du.tʁa/ |
| il;elle;on | redoutera /ʁə.du.tʁa/ |
| nous | redouterons /ʁə.du.tʁɔ̃/ |
| vous | redouterez /ʁə.du.tʁe/ |
| ils;elles | redouteront /ʁə.du.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai redouté |
| tu | auras redouté |
| il;elle;on | aura redouté |
| nous | aurons redouté |
| vous | aurez redouté |
| ils;elles | auront redouté |
Passé simple
| je | redoutai /ʁə.du.te/ |
| tu | redoutas /ʁə.du.ta/ |
| il;elle;on | redouta /ʁə.du.ta/ |
| nous | redoutâmes /ʁə.du.tam/ |
| vous | redoutâtes /ʁə.du.tat/ |
| ils;elles | redoutèrent /ʁə.du.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus redouté |
| tu | eus redouté |
| il;elle;on | eut redouté |
| nous | eûmes redouté |
| vous | eûtes redouté |
| ils;elles | eurent redouté |
Subjonctif
Présent
| je | redoute /ʁə.dut/ |
| tu | redoutes /ʁə.dut/ |
| il;elle;on | redoute /ʁə.dut/ |
| nous | redoutions /ʁə.du.tjɔ̃/ |
| vous | redoutiez /ʁə.du.tje/ |
| ils;elles | redoutent /ʁə.dut/ |
Passé composé
| j' | aie redouté |
| tu | aies redouté |
| il;elle;on | ait redouté |
| nous | ayons redouté |
| vous | ayez redouté |
| ils;elles | aient redouté |
Imparfait
| je | redoutasse /ʁə.du.tas/ |
| tu | redoutasses /ʁə.du.tas/ |
| il;elle;on | redoutât /ʁə.du.ta/ |
| nous | redoutassions /ʁə.du.ta.sjɔ̃/ |
| vous | redoutassiez /ʁə.du.ta.sje/ |
| ils;elles | redoutassent /ʁə.du.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse redouté |
| tu | eusses redouté |
| il;elle;on | eût redouté |
| nous | eussions redouté |
| vous | eussiez redouté |
| ils;elles | eussent redouté |
Conditionnel
Présent
| je | redouterais /ʁə.du.tʁɛ/ |
| tu | redouterais /ʁə.du.tʁɛ/ |
| il;elle;on | redouterait /ʁə.du.tʁɛ/ |
| nous | redouterions /ʁə.du.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | redouteriez /ʁə.du.tə.ʁje/ |
| ils;elles | redouteraient /ʁə.du.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais redouté |
| tu | aurais redouté |
| il;elle;on | aurait redouté |
| nous | aurions redouté |
| vous | auriez redouté |
| ils;elles | auraient redouté |
Imperatif
| tu | redoute /ʁə.dut/ |
| nous | redoutons /ʁə.du.tɔ̃/ |
| vous | redoutez /ʁə.du.te/ |
Verbs conjugated like 'redouter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'redouter'
rebouter,
douter,
rabouter,
radoter,
radouber,
rajouter,
rebotter,
rebuter,
rechuter,
recouler,
Translations
dread, to fear greatly so./sth.
dread, to anticipate with fear (that ...)
frighten, to disturb with fear
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- craindre
- appréhender, frémir, méfier, défier, trembler, effaroucher
- appréhender
- arrêter, capturer, attraper, coincer, embarquer, harponner, cueillir, saisir, concevoir, craindre, trembler
- trembler
- trembloter, grelotter, frémir, frissonner, vibrer, trépider, chanceler, osciller, flageoler, remuer, sursauter, palpiter, papilloter, chevroter, paniquer, craindre, appréhender, effrayer
Etymology
Inherited from Middle French redoubter, from Old French redoter, corresponding to re- + douter. See: Middle French '
redoubter', Middle French '
redoubter', Old French '
redoter'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] -- Aussi, malgré les édits, les ordonnances et les arrêts, le voilà capitaine des mousquetaires, c'est-à-dire chef d' une légion de Césars, dont le roi fait un très grand cas, et que M. le cardinal redoute, lui qui ne redoute pas grand-chose, comme chacun sait.
(The Three Musketeers)
-
[...] les ordonnances et les arrêts, le voilà capitaine des mousquetaires, c'est-à-dire chef d' une légion de Césars, dont le roi fait un très grand cas, et que M. le cardinal redoute, lui qui ne redoute pas grand-chose, comme chacun sait.
(The Three Musketeers)
-
Stent et Ogilvy, redoutant les possibilités d' une collision, avaient télégraphié de Horsell aux forces militaires aussitôt que les Marsiens avaient paru, demandant l' aide d' une compagnie de soldats pour protéger, contre [...]
(The War of the Worlds)
-
Il redoutait surtout d' avoir porté atteinte à la fraîcheur du magnifique baudrier que nous connaissons; mais, en ouvrant timidement les yeux, il se trouva le nez collé entre les deux épaules de Porthos [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] classe tout entière avilie, sans éducation, insolente, provocante.... Elle est livrée entièrement, sans conditions, à des gens comme ceux qui font la majorité dans ce monde, à des gens qui n' ont à redouter aucun contrôle, et qui ne sont même pas assez éclairés pour connaître leurs véritables intérêts.... C' est là le cas, soyez -en sûre, de plus de la moitié du genre humain ! Eh bien ! dans une [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] serait perdue.... Il vaudrait autant laisser courir la petite vérole parmi nous et croire que nos enfants ne l' attraperont pas, que de laisser avec eux cette ignorance et ces vices, sans en redouter la contagion. Nos lois cependant s' opposent à toute mesure efficace d' éducation générale, et elles font bien. Instruisez une seule génération, et nous sommes ruinés de fond en comble.... Si nous [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Tout le monde était parti. Miss Ophélia ferma la porte. Pendant toute cette scène, la respectable demoiselle avait essuyé plus d' une larme. Elle redoutait vivement l' effet qu' elle pourrait avoir sur Éva.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Nous verrons, monsieur le cardinal, nous verrons, dit le roi, qui, dans sa joie de trouver la reine coupable d' un crime dont il se souciait peu, et innocente d' une faute qu' il redoutait fort, était tout prêt à se raccommoder avec elle; nous verrons, mais, sur mon honneur, vous êtes trop indulgent.
(The Three Musketeers)
-
[...] des influences fâcheuses émoussèrent chez elle les grâces féminines; le feu des violentes passions s' alluma.... elle le maîtrisa, jusqu' à un certain point.... et Legree la tyrannisait et la redoutait tout à la fois....
(La case de l'oncle Tom)
-
Milady ne me connaît pas, je m' approche d' elle sans qu' elle me redoute, et lorsque je trouve ma belle, je l' étrangle.
(The Three Musketeers)