rassembler – French verb conjugation

French verb forms of rassembler

Nominal Forms

Infinitif: rassembler
Participe présent: rassemblant /ʁa.sɑ̃.blɑ̃/
Participe passé rassemblé /ʁa.sɑ̃.ble/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerassemble /ʁa.sɑ̃bl/
turassembles /ʁa.sɑ̃bl/
il;elle;onrassemble /ʁa.sɑ̃bl/
nousrassemblons /ʁa.sɑ̃.blɔ̃/
vousrassemblez /ʁa.sɑ̃.ble/
ils;ellesrassemblent /ʁa.sɑ̃bl/

Passé composé

j'ai rassemblé
tuas rassemblé
il;elle;ona rassemblé
nousavons rassemblé
vousavez rassemblé
ils;ellesont rassemblé

Imparfait

jerassemblais /ʁa.sɑ̃.blɛ/
turassemblais /ʁa.sɑ̃.blɛ/
il;elle;onrassemblait /ʁa.sɑ̃.blɛ/
nousrassemblions /ʁa.sɑ̃.bli.jɔ̃/
vousrassembliez /ʁa.sɑ̃.bli.je/
ils;ellesrassemblaient /ʁa.sɑ̃.blɛ/

Plus-que-parfait

j'avais rassemblé
tuavais rassemblé
il;elle;onavait rassemblé
nousavions rassemblé
vousaviez rassemblé
ils;ellesavaient rassemblé

Futur simple

jerassemblerai /ʁa.sɑ̃.blə.ʁe/
turassembleras /ʁa.sɑ̃.blə.ʁa/
il;elle;onrassemblera /ʁa.sɑ̃.blə.ʁa/
nousrassemblerons /ʁa.sɑ̃.blə.ʁɔ̃/
vousrassemblerez /ʁa.sɑ̃.blə.ʁe/
ils;ellesrassembleront /ʁa.sɑ̃.blə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai rassemblé
tuauras rassemblé
il;elle;onaura rassemblé
nousaurons rassemblé
vousaurez rassemblé
ils;ellesauront rassemblé

Passé simple

jerassemblai /ʁa.sɑ̃.ble/
turassemblas /ʁa.sɑ̃.bla/
il;elle;onrassembla /ʁa.sɑ̃.bla/
nousrassemblâmes /ʁa.sɑ̃.blam/
vousrassemblâtes /ʁa.sɑ̃.blat/
ils;ellesrassemblèrent /ʁa.sɑ̃.blɛʁ/

Passé antérieur

j'eus rassemblé
tueus rassemblé
il;elle;oneut rassemblé
nouseûmes rassemblé
vouseûtes rassemblé
ils;elleseurent rassemblé

Subjonctif

Présent

jerassemble /ʁa.sɑ̃bl/
turassembles /ʁa.sɑ̃bl/
il;elle;onrassemble /ʁa.sɑ̃bl/
nousrassemblions /ʁa.sɑ̃.bli.jɔ̃/
vousrassembliez /ʁa.sɑ̃.bli.je/
ils;ellesrassemblent /ʁa.sɑ̃bl/

Passé composé

j'aie rassemblé
tuaies rassemblé
il;elle;onait rassemblé
nousayons rassemblé
vousayez rassemblé
ils;ellesaient rassemblé

Imparfait

jerassemblasse /ʁa.sɑ̃.blas/
turassemblasses /ʁa.sɑ̃.blas/
il;elle;onrassemblât /ʁa.sɑ̃.bla/
nousrassemblassions /ʁa.sɑ̃.bla.sjɔ̃/
vousrassemblassiez /ʁa.sɑ̃.bla.sje/
ils;ellesrassemblassent /ʁa.sɑ̃.blas/

Plus-que-parfait

j'eusse rassemblé
tueusses rassemblé
il;elle;oneût rassemblé
nouseussions rassemblé
vouseussiez rassemblé
ils;elleseussent rassemblé

Conditionnel

Présent

jerassemblerais /ʁa.sɑ̃.blə.ʁɛ/
turassemblerais /ʁa.sɑ̃.blə.ʁɛ/
il;elle;onrassemblerait /ʁa.sɑ̃.blə.ʁɛ/
nousrassemblerions /ʁa.sɑ̃.blə.ʁjɔ̃/
vousrassembleriez /ʁa.sɑ̃.blə.ʁje/
ils;ellesrassembleraient /ʁa.sɑ̃.blə.ʁɛ/

Passé

j'aurais rassemblé
tuaurais rassemblé
il;elle;onaurait rassemblé
nousaurions rassemblé
vousauriez rassemblé
ils;ellesauraient rassemblé

Imperatif

turassemble /ʁa.sɑ̃bl/
nousrassemblons /ʁa.sɑ̃.blɔ̃/
vousrassemblez /ʁa.sɑ̃.ble/

Translations

  • assemble, to put together
  • assemble, to gather as a group
  • compound, to put together
  • gather, to bring together; to collect
  • gather, —to congregate
  • herd, intr: to unite or associate in a herd
  • pool, to put together
  • reassemble, to assemble again
  • summon, to rouse oneself to exert a skill
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    amalgamer
    mélanger, fusionner, incorporer, combiner, associer, assimiler, identifier, confondre
    conglomérer
    agglomérer, agglutiner, agréger, conglutiner, réunir
    mélanger
    mêler, emmêler, entremêler, enchevêtrer, amalgamer, entrelacer, unir, allier, fondre, brasser, combiner, associer
    mêler
    mélanger, immiscer, ingérer, introduire, occuper
    fusionner
    agréger, allier, amalgamer, apparier, assembler, associer, assortir, coupler, fondre, joindre, lier, mélanger, marier, réunir, souder
    collectionner
    accumuler, amasser, assembler, entasser, grouper, ramasser, réunir
    synthétiser
    réunir, assembler, résumer
    centraliser
    concentrer, ramener, réunir, regrouper
    assembler
    réunir, unir, joindre, rejoindre, lier, relier, grouper, agglutiner, agglomérer, concentrer, masser, attrouper, ameuter, rallier, collationner, combiner, associer, ajouter, amonceler, composer, monter

    Etymology

    re- + assembler

    Verbs referencing "rassembler"

    Haitian Creole rasanble.

    Additional Information

    rassembler. v. a. assembler de nouveau des personnes ou des choses qui étaient dispersées. Rassembler les débris d'une armée. L'été avait dispersé les personnes de notre société, l'hiver les rassemble. Nous avons été longtemps séparés, le sort nous rassemble. Rassemblez vos livres, vos hardes qui sont en désordre, qui sont çà et là. Rassembler ses idées. Rassembler ses forces.

    Il signifie aussi, Mettre ensemble, unir, assembler ce qui était divisé, épars. Il rassemble chez lui une foule de gens qui ne se connaissent pas. C'est un homme qui a rassemblé quantité de curiosités, quantité de tableaux. Rassembler des faits, les rassembler en un corps, pour composer une histoire. Rassembler des preuves contre un accusé, ou pour prouver ce que l'on avance. Le coeur humain rassemble les passions, les sentiments les plus contraires.

    Rassembler des troupes, Les mettre en corps d'armée. Sur cette nouvelle, on rassembla toutes les troupes, et on marcha aux ennemis. Ce général a rassemblé ses quartiers.

    Rassembler
    Rassembler, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Tous les soldats dispersés se rassemblèrent autour du drapeau. Les tribunaux ne se rassemblent qu'après la Saint--Martin. C'est chez lui que nous nous rassemblons.

    Rassembler
    Rassembler, se dit aussi en parlant Des pièces de menuiserie ou de charpente qui ont été désassemblées, et qu'on remet dans l'état où elles étaient. On a démonté cette charpente, il faut la rassembler.

    En termes de Manége, Rassembler un cheval, Le mettre ensemble; agir simultanément des mains et des jambes, de manière que le cheval, s'asseyant sur les hanches, ait le devant plus libre pour l'exécution des mouvements. Rassemblez votre cheval.

    Rassemblé, ée.
    Rassemblé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Je trouvai une vingtaine de personnes environ rassemblées autour du trou immense dans lequel s' était enfoncé le cylindre. J' ai déjà décrit l' aspect de cette masse colossale enfouie dans le sol. Le gazon et le sable alentour semblaient avoir été [...] (The War of the Worlds)
    • La plupart des spectateurs avaient fini par se rassembler en deux groupes--l’un, une petite troupe du côté de Woking, l' autre, une bande de gens dans la direction de Chobham; évidemment le même conflit mental les agitait. Autour de moi quelques personnes [...] (The War of the Worlds)
    • -- Mais avant de s' évanouir il a rassemblé toutes ses forces pour vous appeler et vous défier en vous appelant. (The Three Musketeers)
    • J' avais l' air si hagard qu' en m' apercevant du seuil ma femme tressaillit. J' entrai dans la salle à manger; je m' assis, bus un verre de vin, et aussitôt que j' eus pu suffisamment rassembler mes esprits, je lui racontai les événements dont j' avais été témoin. Le dîner, un dîner froid, était déjà servi et resta sur la table sans que nous y touchions pendant que je narrai mon histoire. (The War of the Worlds)
    • [...] que par ouï-dire les effets de la Fumée Noire. Mon frère apprit que la moitié des membres du gouvernement s' étaient réunis à Birmingham et que d' énormes quantités de violents explosifs étaient rassemblées, pour établir des mines automatiques dans les comtés du Midland. (The War of the Worlds)
    • Se cramponnant contre le bastingage, pour se maintenir debout sur le pont malgré le tangage, mon frère porta de nouveau ses regards sur les Marsiens: il les vit tous trois rassemblés maintenant, et tellement avancés dans la mer que leur triple support était entièrement submergé. Ainsi amoindris et vus dans cette lointaine perspective, Ils paraissaient beaucoup moins formidables [...] (The War of the Worlds)
    • Mme Bird se hâta de mettre dans une petite boîte les divers objets qu' elle avait rassemblés; elle ferma la boîte, et pria son mari de la déposer dans la voiture. Elle courut éveiller l' étrangère. Bientôt, enveloppée d' un châle et d' un manteau, coiffée d' un chapeau de sa bienfaitrice, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] obstiner à vivre pour gâter la race, d' autant plus qu' ils ne pourraient pas être heureux. D' ailleurs, mourir n' est pas si terrible, c' est la peur qui rend la chose redoutable. Et puis nous nous rassemblerons dans tous ces endroits. Londres sera notre district. Même, on pourrait organiser une surveillance afin de pouvoir s' ébattre en plein air, quand les Marsiens n' y seraient pas--jouer au cricket, par [...] (The War of the Worlds)
    • -- Non, non, vous êtes mon hôte, aujourd’hui. Bon Dieu ! nous avons assez de besogne devant nous. Prenons un peu de repos, pour rassembler nos forces, pendant que c' est possible. Regardez -moi toutes ces ampoules ! (The War of the Worlds)
    • [...] rendus sains et saufs sur un des bateaux de l' Ohio. C' était le commencement de son troupeau: il devait l' augmenter pendant le trajet de divers articles du même genre que lui ou son agent avaient rassemblés sur les divers points du parcours. (La case de l'oncle Tom)
    • Rassembler notre peuple. Trouver Motufetū. Mais je ne sais pas comment m' y rendre. (Moana 2)
    • Elle dort dans sa capsule. Quand elle ira mieux, on se rassemblera (I.S.S.)
    • Le long des voies, des milliers Le long des voies, des milliers de personnes se rassemblent (Vier Bruder, funf Schwestern. Die Kennedys)