Nominal Forms
Infinitif:
perdre
Participe présent:
perdant /pɛʁ.dɑ̃/
Participe passé
perdu /pɛʁ.dy/
Indicatif
Présent
| je | perds /pɛʁ/ |
| tu | perds /pɛʁ/ |
| il;elle;on | perd /pɛʁ/ |
| nous | perdons /pɛʁ.dɔ̃/ |
| vous | perdez /pɛʁ.de/ |
| ils;elles | perdent /pɛʁd/ |
Passé composé
| j' | ai perdu |
| tu | as perdu |
| il;elle;on | a perdu |
| nous | avons perdu |
| vous | avez perdu |
| ils;elles | ont perdu |
Imparfait
| je | perdais /pɛʁ.dɛ/ |
| tu | perdais /pɛʁ.dɛ/ |
| il;elle;on | perdait /pɛʁ.dɛ/ |
| nous | perdions /pɛʁ.djɔ̃/ |
| vous | perdiez /pɛʁ.dje/ |
| ils;elles | perdaient /pɛʁ.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais perdu |
| tu | avais perdu |
| il;elle;on | avait perdu |
| nous | avions perdu |
| vous | aviez perdu |
| ils;elles | avaient perdu |
Futur simple
| je | perdrai /pɛʁ.dʁe/ |
| tu | perdras /pɛʁ.dʁa/ |
| il;elle;on | perdra /pɛʁ.dʁa/ |
| nous | perdrons /pɛʁ.dʁɔ̃/ |
| vous | perdrez /pɛʁ.dʁe/ |
| ils;elles | perdront /pɛʁ.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai perdu |
| tu | auras perdu |
| il;elle;on | aura perdu |
| nous | aurons perdu |
| vous | aurez perdu |
| ils;elles | auront perdu |
Passé simple
| je | perdis /pɛʁ.di/ |
| tu | perdis /pɛʁ.di/ |
| il;elle;on | perdit /pɛʁ.di/ |
| nous | perdîmes /pɛʁ.dim/ |
| vous | perdîtes /pɛʁ.dit/ |
| ils;elles | perdirent /pɛʁ.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus perdu |
| tu | eus perdu |
| il;elle;on | eut perdu |
| nous | eûmes perdu |
| vous | eûtes perdu |
| ils;elles | eurent perdu |
Subjonctif
Présent
| je | perde /pɛʁd/ |
| tu | perdes /pɛʁd/ |
| il;elle;on | perde /pɛʁd/ |
| nous | perdions /pɛʁ.djɔ̃/ |
| vous | perdiez /pɛʁ.dje/ |
| ils;elles | perdent /pɛʁd/ |
Passé composé
| j' | aie perdu |
| tu | aies perdu |
| il;elle;on | ait perdu |
| nous | ayons perdu |
| vous | ayez perdu |
| ils;elles | aient perdu |
Imparfait
| je | perdisse /pɛʁ.dis/ |
| tu | perdisses /pɛʁ.dis/ |
| il;elle;on | perdît /pɛʁ.di/ |
| nous | perdissions /pɛʁ.di.sjɔ̃/ |
| vous | perdissiez /pɛʁ.di.sje/ |
| ils;elles | perdissent /pɛʁ.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse perdu |
| tu | eusses perdu |
| il;elle;on | eût perdu |
| nous | eussions perdu |
| vous | eussiez perdu |
| ils;elles | eussent perdu |
Conditionnel
Présent
| je | perdrais /pɛʁ.dʁɛ/ |
| tu | perdrais /pɛʁ.dʁɛ/ |
| il;elle;on | perdrait /pɛʁ.dʁɛ/ |
| nous | perdrions /pɛʁ.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | perdriez /pɛʁ.dʁi.je/ |
| ils;elles | perdraient /pɛʁ.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais perdu |
| tu | aurais perdu |
| il;elle;on | aurait perdu |
| nous | aurions perdu |
| vous | auriez perdu |
| ils;elles | auraient perdu |
Imperatif
| tu | perds /pɛʁ/ |
| nous | perdons /pɛʁ.dɔ̃/ |
| vous | perdez /pɛʁ.de/ |
Verbs similar to 'perdre'
éperdre,
pendre,
ardre,
fendre,
mordre,
peindre,
perdurer,
pondre,
prendre,
rendre,
Translations
blow, to squander
calve, to shed, set loose (a mass of ice)
forfeit, to suffer the loss
lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability
lose, (transitive) fail to win
lose, shed (weight)
lose, have (somebody of one's kin) die
lose, be unable to follow or trace (somebody or something) any longer
lose, fail to be the winner
waste, to squander
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- égarer
- oublier, déposséder, user, faiblir, maigrir, atrophier, manquer, quitter, renoncer, évanouir, gaspiller, galvauder, ruiner
- déshonorer
- démolir, damner, décrier, déconsidérer, compromettre, corrompre, endommager, détruire
Etymology
Inherited from Middle French perdre, from Old French perdre, from Latin perdere. See: Old French '
perdre', Latin '
perdō'.
Verbs referencing "perdre"
Louisiana Creole
perde, Esperanto
perdi, Haitian Creole
perdi, Louisiana Creole
perdi, Morisyen perdi, Seselwa Creole French perdi, Haitian Creole
pèdi, Friulian
pierdi.
Additional Information
← lat. perdĕre
esp. perder, por. perder, fra. perdre, it. perdere, cat. perdre, rom. pierde.
Sample Sentences
-
[...] des enfants nouveaux; car nous étions damnés au balancement des flots, soit que le pont dansât sous nos pieds, soit que notre tête, coiffée du bonnet noir, dansât à la corde d' une vergue: notre vie perdue sans espoir d' en créer d' autres.
(La porte des rêves)
-
La nature inanimée avait perdu la vie mouvante de la mer et le crépitement du sable; l' air du large était arrêté par la barrière des falaises; les plantes semblaient fixes comme le roc, et les bêtes brunes, rampantes ou ailées, [...]
(La porte des rêves)
-
Tout à coup il y eut un soudain jet de lumière et une fumée grisâtre et lumineuse sortit du trou en trois bouffées distinctes, qui, l' une après l' autre, montèrent se perdre dans l' air tranquille.
(The War of the Worlds)
-
-- Oui, Élisa, tout est misère, misère, misère ! Ma vie est misérable comme celle du ver de terre.... La vie, la vie me dévore. Je suis un pauvre esclave, perdu, abandonné.... Je vous entraîne dans ma chute.... voilà tout ! Pourquoi essayons -nous de faire quelque chose, d' apprendre quelque chose, d' être quelque chose ? A quoi bon la vie ?... Je voudrais [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] marge du canal; il y avait une volée de graines ailées du bas automne et de petites bouffées de poussière blanche. La cabane semblait vide; la campagne était morne; une bande d' herbe jaunâtre se perdait à l' horizon.
(La porte des rêves)
-
-- Où sont tes obus ? demanda le premier. Il n' y a pas de temps à perdre. Il faut charger dessus et tout de suite, c' est mon avis.
(The War of the Worlds)
-
On faisait cercle autour d' eux: la condition portait qu' à chaque coup le touché quitterait la partie, en perdant son tour d' audience au profit du toucheur.
(The Three Musketeers)
-
[...] en doute sans que je le dise, d' Artagnan n' osait se livrer à la conversation; seulement il regardait de tous ses yeux, écoutant de toutes ses oreilles, tendant avidement ses cinq sens pour ne rien perdre, et malgré sa confiance dans les recommandations paternelles, il se sentait porté par ses goûts et entraîné par ses instincts à louer plutôt qu' à blâmer les choses inouïes qui se passaient là.
(The Three Musketeers)
-
-- Sommes -nous loin de Sunbury ? --Ce matin encore j’officiais à... -- Les temps sont changés, lui dis -je paisiblement. Il ne faut pas perdre la tête. Il y a encore de l' espoir.
(The War of the Worlds)
-
-- Soyez un homme, dis -je. La peur vous a fait perdre la boussole. A quoi sert la religion si elle n' est d' aucun secours quand viennent les calamités ? Pensez un peu à ce que les tremblements de terre, les inondations, les guerres et les volcans ont [...]
(The War of the Worlds)
-
Je vous croyais perdu. Ou mort. Il est de quelle race ?
(Freud's Last Session)
-
Les bonnes manières se perdent. Pour qui ils se prennent ? Le trottoir n' est pas à eux.
(A Fish Called Wanda)
-
-Vous avez perdu connaissance ? -Euh, ouais... J' ai eu très chaud.
(The Divide)
-
Dans quel but ? Pour ne jamais perdre sa trace, même s' il tente de fuir.
(Bagman)
-
-Trop aimable. Bon, je te laisse avec monsieur. Je vous conseille de pas nous faire perdre trop de temps.
(Flic Story)