Nominal Forms
Infinitif:
destiner
Participe présent:
destinant /dɛs.ti.nɑ̃/
Participe passé
destiné /dɛs.ti.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | destine /dɛs.tin/ |
| tu | destines /dɛs.tin/ |
| il;elle;on | destine /dɛs.tin/ |
| nous | destinons /dɛs.ti.nɔ̃/ |
| vous | destinez /dɛs.ti.ne/ |
| ils;elles | destinent /dɛs.tin/ |
Passé composé
| j' | ai destiné |
| tu | as destiné |
| il;elle;on | a destiné |
| nous | avons destiné |
| vous | avez destiné |
| ils;elles | ont destiné |
Imparfait
| je | destinais /dɛs.ti.nɛ/ |
| tu | destinais /dɛs.ti.nɛ/ |
| il;elle;on | destinait /dɛs.ti.nɛ/ |
| nous | destinions /dɛs.ti.njɔ̃/ |
| vous | destiniez /dɛs.ti.nje/ |
| ils;elles | destinaient /dɛs.ti.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais destiné |
| tu | avais destiné |
| il;elle;on | avait destiné |
| nous | avions destiné |
| vous | aviez destiné |
| ils;elles | avaient destiné |
Futur simple
| je | destinerai /dɛs.tin.ʁe/ |
| tu | destineras /dɛs.tin.ʁa/ |
| il;elle;on | destinera /dɛs.tin.ʁa/ |
| nous | destinerons /dɛs.tin.ʁɔ̃/ |
| vous | destinerez /dɛs.tin.ʁe/ |
| ils;elles | destineront /dɛs.tin.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai destiné |
| tu | auras destiné |
| il;elle;on | aura destiné |
| nous | aurons destiné |
| vous | aurez destiné |
| ils;elles | auront destiné |
Passé simple
| je | destinai /dɛs.ti.ne/ |
| tu | destinas /dɛs.ti.na/ |
| il;elle;on | destina /dɛs.ti.na/ |
| nous | destinâmes /dɛs.ti.nam/ |
| vous | destinâtes /dɛs.ti.nat/ |
| ils;elles | destinèrent /dɛs.ti.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus destiné |
| tu | eus destiné |
| il;elle;on | eut destiné |
| nous | eûmes destiné |
| vous | eûtes destiné |
| ils;elles | eurent destiné |
Subjonctif
Présent
| je | destine /dɛs.tin/ |
| tu | destines /dɛs.tin/ |
| il;elle;on | destine /dɛs.tin/ |
| nous | destinions /dɛs.ti.njɔ̃/ |
| vous | destiniez /dɛs.ti.nje/ |
| ils;elles | destinent /dɛs.tin/ |
Passé composé
| j' | aie destiné |
| tu | aies destiné |
| il;elle;on | ait destiné |
| nous | ayons destiné |
| vous | ayez destiné |
| ils;elles | aient destiné |
Imparfait
| je | destinasse /dɛs.ti.nas/ |
| tu | destinasses /dɛs.ti.nas/ |
| il;elle;on | destinât /dɛs.ti.na/ |
| nous | destinassions /dɛs.ti.na.sjɔ̃/ |
| vous | destinassiez /dɛs.ti.na.sje/ |
| ils;elles | destinassent /dɛs.ti.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse destiné |
| tu | eusses destiné |
| il;elle;on | eût destiné |
| nous | eussions destiné |
| vous | eussiez destiné |
| ils;elles | eussent destiné |
Conditionnel
Présent
| je | destinerais /dɛs.tin.ʁɛ/ |
| tu | destinerais /dɛs.tin.ʁɛ/ |
| il;elle;on | destinerait /dɛs.tin.ʁɛ/ |
| nous | destinerions /dɛs.ti.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | destineriez /dɛs.ti.nə.ʁje/ |
| ils;elles | destineraient /dɛs.tin.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais destiné |
| tu | aurais destiné |
| il;elle;on | aurait destiné |
| nous | aurions destiné |
| vous | auriez destiné |
| ils;elles | auraient destiné |
Imperatif
| tu | destine /dɛs.tin/ |
| nous | destinons /dɛs.ti.nɔ̃/ |
| vous | destinez /dɛs.ti.ne/ |
Verbs conjugated like 'destiner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'destiner'
dessiner,
festiner,
designer,
destituer,
deviner,
estimer,
estiver,
obstiner,
bassiner,
berdiner,
Translations
dedicate, to set apart for a special use
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- affecter
- simuler, prétendre, afficher, composer, plastronner, pontifier, consacrer, attribuer, nommer, muter, déplacer, assigner, poster
- prédestiner
- prédéterminer, vouer, marquer, protéger
- garder
- conserver
- réserver
- conserver, sauvegarder, stocker, économiser, préserver, garantir, retenir, garder
- préserver
- protéger, prémunir, sauvegarder, garantir, conserver, épargner, exempter, abriter, garder, parer, veiller, défendre, sauver
- assigner
- convoquer
Etymology
Inherited from Old French destiner (12th c.), a borrowing from Latin dēstināre. See: Latin '
destino'.
Verbs referencing "destiner"
Ido destinar, Romanian
destina.
Additional Information
Sample Sentences
-
« A -t-on jamais vu d' aussi méchants garnements ? » dit Chloé avec une certaine satisfaction maternelle. Elle atteignit une vieille serviette destinée à cet effet; elle prit un peu d' eau dans une théière fêlée, et débarbouilla les mains et le visage du baby. Elle les frotta jusqu' à les faire reluire, puis elle mit l' enfant sur les genoux de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] qui nécessite le concours de bien des mains. Ève n' eût pas suffi à cueillir toutes les roses du paradis. ~~~ John cependant courait à la fontaine; Siméon le jeune passait au tamis la farine de maïs destinée aux gâteaux; Mary était chargée de moudre le café; Rachel était partout, faisant les gâteaux, apprêtant le poulet et répandant sur toute la scène comme un gai rayon de soleil. Le zèle des jeunes [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Dites -moi, miss Benoir, aurais -je le droit de vous demander si ces pendants d' oreilles sont destinés au bal de demain ?... Ils sont vraiment ravissants.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] le jour, mais ordinairement fermée la nuit; la porte céda; tous deux entrèrent et se trouvèrent dans l' obscurité, mais Mme Bonacieux connaissait tous les tours et détours de cette partie du Louvre, destinée aux gens de la suite.
(The Three Musketeers)
-
[...] Elle annonçait que Chloé était en location à Louisville, où, par son habileté dans tout ce qui touchait aux pâtes fines, elle gagnait beaucoup d' argent.... On disait à Tom que cet argent était destiné à son rachat. Moïse et Pierre travaillaient bien, et le baby trottait dans la maison, sous la surveillance de Sally en particulier, et de tout le monde en général.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] devint trop visible, quand le médecin eut été appelé, Marie se jeta dans un autre extrême. Elle savait bien, disait -elle, elle en avait toujours eu le pressentiment, elle savait bien qu' elle était destinée à être la plus malheureuse des mères.... Malade comme elle était, il lui faudrait voir son enfant unique et bien-aimée emportée avant elle. Et Marie tourmentait Mammy toutes les nuits, et le jour [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] jetant un dernier coup d' oeil sur le beau jeune homme, qui avait vingt-cinq ans à peine et qu' il laissait là, gisant, privé de sentiment et peut-être mort, il poussa un soupir sur cette étrange destinée qui porte les hommes à se détruire les uns les autres pour les intérêts de gens qui leur sont étrangers et qui souvent ne savent pas même qu' ils existent.
(The Three Musketeers)
-
Buckingham conduisit l' orfèvre dans la chambre qui lui était destinée, et qui, au bout d' une demi-heure, fut transformée en atelier.
(The Three Musketeers)
-
[...] fenêtre; à travers sa vitre terne et souillée glissait un jour douteux et rare qui tombait sur des chaises aux grands dossiers, sur des tables poudreuses qui avaient eu jadis de plus brillantes destinées. Ce grenier faisait rêver sorcières et revenants. Il avait aussi ses légendes qui augmentaient encore la terreur superstitieuse des nègres.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] tous ces raisonnements étaient battus en brèche, détruits, renversés par ce sentiment de douleur intime, qui dans certaines occasions, s' empare de tout notre être et nous crie, par tout ce qui est destiné chez nous à entendre, qu' un grand malheur plane sur nous.
(The Three Musketeers)
-
♪ EH ♪ ♪ Non, tu ne rêves pas, poupée ♪ ♪ Tu es ma destinée ♪ ♪ Tes parents t' ont archi bien dessinée ♪
(Inès Reg Hors Normes)