éprouver – French verb conjugation

French verb forms of éprouver

Nominal Forms

Infinitif: éprouver
Participe présent: éprouvant /e.pʁu.vɑ̃/
Participe passé éprouvé /e.pʁu.ve/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'éprouve /e.pʁuv/
tuéprouves /e.pʁuv/
il;elle;onéprouve /e.pʁuv/
nouséprouvons /e.pʁu.vɔ̃/
vouséprouvez /e.pʁu.ve/
ils;elleséprouvent /e.pʁuv/

Passé composé

j'ai éprouvé
tuas éprouvé
il;elle;ona éprouvé
nousavons éprouvé
vousavez éprouvé
ils;ellesont éprouvé

Imparfait

j'éprouvais /e.pʁu.vɛ/
tuéprouvais /e.pʁu.vɛ/
il;elle;onéprouvait /e.pʁu.vɛ/
nouséprouvions /e.pʁu.vjɔ̃/
vouséprouviez /e.pʁu.vje/
ils;elleséprouvaient /e.pʁu.vɛ/

Plus-que-parfait

j'avais éprouvé
tuavais éprouvé
il;elle;onavait éprouvé
nousavions éprouvé
vousaviez éprouvé
ils;ellesavaient éprouvé

Futur simple

j'éprouverai /e.pʁu.vʁe/
tuéprouveras /e.pʁu.vʁa/
il;elle;onéprouvera /e.pʁu.vʁa/
nouséprouverons /e.pʁu.vʁɔ̃/
vouséprouverez /e.pʁu.vʁe/
ils;elleséprouveront /e.pʁu.vʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai éprouvé
tuauras éprouvé
il;elle;onaura éprouvé
nousaurons éprouvé
vousaurez éprouvé
ils;ellesauront éprouvé

Passé simple

j'éprouvai /e.pʁu.ve/
tuéprouvas /e.pʁu.va/
il;elle;onéprouva /e.pʁu.va/
nouséprouvâmes /e.pʁu.vam/
vouséprouvâtes /e.pʁu.vat/
ils;elleséprouvèrent /e.pʁu.vɛʁ/

Passé antérieur

j'eus éprouvé
tueus éprouvé
il;elle;oneut éprouvé
nouseûmes éprouvé
vouseûtes éprouvé
ils;elleseurent éprouvé

Subjonctif

Présent

j'éprouve /e.pʁuv/
tuéprouves /e.pʁuv/
il;elle;onéprouve /e.pʁuv/
nouséprouvions /e.pʁu.vjɔ̃/
vouséprouviez /e.pʁu.vje/
ils;elleséprouvent /e.pʁuv/

Passé composé

j'aie éprouvé
tuaies éprouvé
il;elle;onait éprouvé
nousayons éprouvé
vousayez éprouvé
ils;ellesaient éprouvé

Imparfait

j'éprouvasse /e.pʁu.vas/
tuéprouvasses /e.pʁu.vas/
il;elle;onéprouvât /e.pʁu.va/
nouséprouvassions /e.pʁu.va.sjɔ̃/
vouséprouvassiez /e.pʁu.va.sje/
ils;elleséprouvassent /e.pʁu.vas/

Plus-que-parfait

j'eusse éprouvé
tueusses éprouvé
il;elle;oneût éprouvé
nouseussions éprouvé
vouseussiez éprouvé
ils;elleseussent éprouvé

Conditionnel

Présent

j'éprouverais /e.pʁu.vʁɛ/
tuéprouverais /e.pʁu.vʁɛ/
il;elle;onéprouverait /e.pʁu.vʁɛ/
nouséprouverions /e.pʁu.və.ʁjɔ̃/
vouséprouveriez /e.pʁu.və.ʁje/
ils;elleséprouveraient /e.pʁu.vʁɛ/

Passé

j'aurais éprouvé
tuaurais éprouvé
il;elle;onaurait éprouvé
nousaurions éprouvé
vousauriez éprouvé
ils;ellesauraient éprouvé

Imperatif

tuéprouve /e.pʁuv/
nouséprouvons /e.pʁu.vɔ̃/
vouséprouvez /e.pʁu.ve/

Translations

  • experience, to observe or undergo
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    expérimenter
    essayer, tester, vérifier, risquer, hasarder
    concevoir
    sentir, ressentir, souffrir, subir, endurer, percevoir

    Etymology

    Inherited from Middle French esprouver, Old French esprover, from prover < Latin probāre. Equivalent to é- + prouver. See: Middle French 'esprouver', Middle French 'esprouver', Old French 'esprover', Latin 'probō'.

    Additional Information

    éprouver. v. a. essayer; faire l'épreuve, l'essai de. Éprouver une arme à feu. Éprouver un canon. Éprouver une cuirasse. C'est un remède que j'ai éprouvé. Éprouvez si cela vous fera du bien.

    Il se dit souvent en parlant Des personnes, ou de leurs qualités, de leurs sentiments, etc. Éprouver quelqu'un avant de se fier à lui. Éprouver la fidélité, la probité de quelqu'un. Il voulut éprouver leur constance, leur résignation. Éprouver le savoir de quelqu'un.

    Éprouver
    Éprouver, signifie aussi, tant au sens physique qu'au sens moral, Ressentir, connaître par expérience. On éprouve sur cette montagne un froid très--rigoureux. Éprouver des sensations. Éprouver de la douleur, du plaisir, des peines, de l'ennui. Il a éprouvé l'une et l'autre fortune.

    Il se dit, par analogie, Des changements, des variations, des altérations, etc., qui arrivent aux choses. Les altérations qu'une substance éprouve quand elle est soumise à l'action du feu. Le prix de ces denrées éprouve de fréquentes variations. Sa conduite, son caractère en éprouva un changement notable.

    Éprouvé, ée.
    Éprouvé, ée. participe. C'est un homme d'une fidélité, d'une vertu, d'une valeur éprouvée.

    Sample Sentences

    • [...] s' ouvrait un couloir rocheux, dont les murs verticaux semblaient se rejoindre dans l' air, tant ils étaient hauts; mais au lieu d' y sentir une fraîcheur souterraine, le Capitaine et ses compagnons éprouvaient l' oppression d' une extraordinaire chaleur, et les ruisselets d' eau marine qui filtraient dans le sable se desséchaient si vite que la plage entière crépitait avec le sol du couloir. (La porte des rêves)
    • [...] -moi. Vos sentiments sont justes et humains, je vous aime parce que vous les avez. Mais, chère, il ne faut pas laisser aller nos sentiments sans notre jugement. Il ne s' agit pas ici de ce qu' on éprouve soi -même: de grands intérêts publics sont en question. Il y a une telle effervescence dans le peuple, que nous devons faire le sacrifice de nos propres sympathies. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] elles sont, et des tas d' autres aussi se tourmenteront à l' idée que le monde ne va plus et qu' il faudrait y faire quelque chose. Or, chaque fois que les choses sont telles qu' un tas de gens éprouvent le besoin de s' en mêler, les faibles, et ceux qui le deviennent à force de trop réfléchir, aboutissent toujours à une religion du Rien-Faire, très pieuse et très élevée, et finissent par se [...] (The War of the Worlds)
    • « Ne pensons qu' aux bienfaits du ciel, ajouta -t-il en frissonnant, comme s' il éprouvait en effet le besoin d' y penser beaucoup. (La case de l'oncle Tom)
    • Je restai longtemps sur le toit, l' esprit déconcerté par les tribulations de la journée. Je me souvenais de mes divers états d' esprit, depuis le besoin de prier que j' avais éprouvé la nuit précédente jusqu' à cette soirée stupidement passée à jouer aux cartes. Tous mes sentiments se révoltèrent, et je me rappelle avoir jeté au loin mon cigare avec un geste de destruction [...] (The War of the Worlds)
    • J' essayai de combiner un plan d' action. Ce bruit perpétuel: Oulla, oulla, oulla, emplissait mon esprit de confusion. Peut-être étais -je trop las pour être vraiment effrayé. A coup sûr, j' éprouvais, plutôt qu' une réelle peur, une grande curiosité-de connaître la raison de ce cri monotone. Voulant contourner le parc, j' avançai au long de Park Road, sous l' abri des terrasses, et j' arrivai [...] (The War of the Worlds)
    • [...] se fit des plaies aux mains en touchant les épines des haies. Lorsqu' il entendit sonner ses pas, il connut qu' il était sur la grande route. Pendant des heures et des heures il marcha, sans même éprouver le besoin de prendre de la nourriture. Il savait qu' il était éclairé de soleil par la chaleur qui voilait son visage, et il reconnaissait la nuit au froid de l' obscurité. Le sang qui avait coulé [...] (La porte des rêves)
    • D' Artagnan raconta l' aventure de la veille dans tous ses détails: comment, n' ayant pas pu dormir de la joie qu' il éprouvait à voir Sa Majesté, il était arrivé chez ses amis trois heures avant l' heure de l' audience; comment ils étaient allés ensemble au tripot, et comment, sur la crainte qu' il avait manifestée de [...] (The Three Musketeers)
    • [...] à elle, elle se trouva sur un lit, enveloppée d' une couverture; la petite Ruth, à ses côtés, lui frottait les mains avec du camphre. Elle ouvrit les yeux avec une langueur pleine de délices; elle éprouvait le bonheur de celui qui a été longtemps chargé d' un lourd fardeau et qu' on en délivre. ~~~ Ses nerfs, toujours irrités depuis la première heure de sa fuite, se détendirent peu à peu. Un sentiment [...] (La case de l'oncle Tom)
    • C' était la première fois que Georges s' asseyait comme un égal à la table des blancs; il éprouva d'abord un peu de contrainte et un certain embarras, qui se dissipèrent bientôt comme un brouillard devant le rayon matinal de cette bonté si pleine d' effusion. (La case de l'oncle Tom)
    • Rhett, pour la première fois de ma vie, j' éprouve un remords pour une mauvaise action. (Gone with the Wind)