Nominal Forms
Infinitif:
égayer
Participe présent:
égayant /e.ɡɛ.jɑ̃; e.ɡe.jɑ̃/
Participe passé
égayé /e.ɡɛ.je; e.ɡe.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | égaye /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaie |
| tu | égayes /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaies |
| il;elle;on | égaye /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaie |
| nous | égayons /e.ɡɛ.jɔ̃; e.ɡe.jɔ̃/ |
| vous | égayez /e.ɡɛ.je; e.ɡe.je/ |
| ils;elles | égayent /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaient |
Passé composé
| j' | ai égayé |
| tu | as égayé |
| il;elle;on | a égayé |
| nous | avons égayé |
| vous | avez égayé |
| ils;elles | ont égayé |
Imparfait
| j' | égayais /e.ɡɛ.jɛ; e.ɡe.jɛ/ |
| tu | égayais /e.ɡɛ.jɛ; e.ɡe.jɛ/ |
| il;elle;on | égayait /e.ɡɛ.jɛ; e.ɡe.jɛ/ |
| nous | égayions /e.ɡɛj.jɔ̃/ |
| vous | égayiez /e.ɡɛj.je/ |
| ils;elles | égayaient /e.ɡɛ.jɛ; e.ɡe.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais égayé |
| tu | avais égayé |
| il;elle;on | avait égayé |
| nous | avions égayé |
| vous | aviez égayé |
| ils;elles | avaient égayé |
Futur simple
| j' | égayerai; égaierai |
| tu | égayeras; égaieras |
| il;elle;on | égayera; égaiera |
| nous | égayerons; égaierons |
| vous | égayerez; égaierez |
| ils;elles | égayeront; égaieront |
Futur antérieur
| j' | aurai égayé |
| tu | auras égayé |
| il;elle;on | aura égayé |
| nous | aurons égayé |
| vous | aurez égayé |
| ils;elles | auront égayé |
Passé simple
| j' | égayai /e.ɡɛ.je; e.ɡe.je/ |
| tu | égayas /e.ɡɛ.ja; e.ɡe.ja/ |
| il;elle;on | égaya /e.ɡɛ.ja; e.ɡe.ja/ |
| nous | égayâmes /e.ɡɛ.jam; e.ɡe.jam/ |
| vous | égayâtes /e.ɡɛ.jat; e.ɡe.jat/ |
| ils;elles | égayèrent /e.ɡɛ.jɛʁ; e.ɡe.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus égayé |
| tu | eus égayé |
| il;elle;on | eut égayé |
| nous | eûmes égayé |
| vous | eûtes égayé |
| ils;elles | eurent égayé |
Subjonctif
Présent
| j' | égaye /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaie |
| tu | égayes /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaies |
| il;elle;on | égaye /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaie |
| nous | égayions /e.ɡɛj.jɔ̃/ |
| vous | égayiez /e.ɡɛj.je/ |
| ils;elles | égayent /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaient |
Passé composé
| j' | aie égayé |
| tu | aies égayé |
| il;elle;on | ait égayé |
| nous | ayons égayé |
| vous | ayez égayé |
| ils;elles | aient égayé |
Imparfait
| j' | égayasse /e.ɡɛ.jas; e.ɡe.jas/ |
| tu | égayasses /e.ɡɛ.jas; e.ɡe.jas/ |
| il;elle;on | égayât /e.ɡɛ.ja; e.ɡe.ja/ |
| nous | égayassions /e.ɡɛ.ja.sjɔ̃; e.ɡe.ja.sjɔ̃/ |
| vous | égayassiez /e.ɡɛ.ja.sje; e.ɡe.ja.sje/ |
| ils;elles | égayassent /e.ɡɛ.jas; e.ɡe.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse égayé |
| tu | eusses égayé |
| il;elle;on | eût égayé |
| nous | eussions égayé |
| vous | eussiez égayé |
| ils;elles | eussent égayé |
Conditionnel
Présent
| j' | égayerais; égaierais |
| tu | égayerais; égaierais |
| il;elle;on | égayerait; égaierait |
| nous | égayerions; égaierions |
| vous | égayeriez; égaieriez |
| ils;elles | égayeraient; égaieraient |
Passé
| j' | aurais égayé |
| tu | aurais égayé |
| il;elle;on | aurait égayé |
| nous | aurions égayé |
| vous | auriez égayé |
| ils;elles | auraient égayé |
Imperatif
| tu | égaye /e.ɡɛj; e.ɡɛ/; égaie |
| nous | égayons /e.ɡɛ.jɔ̃; e.ɡe.jɔ̃/ |
| vous | égayez /e.ɡɛ.je; e.ɡe.je/ |
Verbs conjugated like 'égayer'
aiguayer,
balayer,
bayer,
brayer,
bégayer,
déblayer,
débrayer,
défrayer,
délayer,
dérayer,
désenrayer,
effrayer,
embrayer,
enhayer,
enrayer,
essayer,
frayer,
layer,
monnayer,
pagayer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'égayer'
bégayer,
égaler,
égarer,
érayer,
étayer,
agacer,
bayer,
brayer,
dégager,
dégazer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- amuser
- distraire, divertir, plaisanter, réjouir, récréer, plaire, dérider, jouer, rire, badiner, endormir, abuser, berner, duper, tromper, leurrer, occuper
- dérider
- amuser, distraire, réjouir, consoler, apaiser
- réjouir
- amuser, jubiler, applaudir, exulter, rire, triompher, délecter, féliciter
Etymology
From é- + gai + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] mains, comme pour un silencieux appel à Dieu, puis tourna sur elle-même et rentra dans sa chambre. C' était un appartement calme et coquet, au même étage que celui de sa maîtresse. Voici la fenêtre, égayée, pleine de soleil, où elle s' asseyait pour coudre en chantant; voici l' étagère pour ses livres; voici, tout près d' eux, mille petits objets de fantaisie; voici les présents des fêtes de Noël et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
«Monsieur d'Artagnan, « MM. Athos, Porthos et Aramis, après avoir fait une bonne partie chez moi, et s' être égayés beaucoup, ont mené si grand bruit, que le prévôt du château, homme très rigide, les a consignés pour quelques jours; mais j' accomplis les ordres qu' ils m' ont donnés, de vous envoyer douze [...]
(The Three Musketeers)
-
«Anne.» On comprend combien ces relations de parenté entre Aramis et une lingère qui appelait la reine sa soeur avaient égayé la verve des jeunes gens; mais Aramis, après avoir rougi deux ou trois fois jusqu' au blanc des yeux aux grosses plaisanteries de Porthos, avait prié ses amis de ne plus revenir sur ce sujet, [...]
(The Three Musketeers)