lungi – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of lungi

Nominal Forms

Infinitiv: a lungi
Infinitiv compus: a fi lungit
Gerunziu: lungind
Participiu: lungit

Cognates

-

Long Infinitive

lungire

Indicativ

Prezent

eulungesc
tulungeşti
ellungeşte
noilungim
voilungiţi
eilungesc

Perfect compus

euam lungit
tuai lungit
ela lungit
noiam lungit
voiaţi lungit
eiau lungit

Imperfect

eulungeam
tulungeai
ellungea
noilungeam
voilungeaţi
eilungeau

Mai mult ca perfect

eulungisem
tulungiseşi
ellungise
noilungiserăm
voilungiserăţi
eilungiseră

Perfect simplu

eulungii
tulungişi
ellungi
noilungirăm
voilungirăţi
eilungiră

Viitor I

euvoi lungi
tuvei lungi
elva lungi
noivom lungi
voiveţi lungi
eivor lungi

Viitor II

euvoi fi lungit
tuvei fi lungit
elva fi lungit
noivom fi lungit
voiveţi fi lungit
eivor fi lungit

Viitor I (popular)

euo să lungesc
tuo să lungeşti
elo să lungească
noio să lungim
voio să lungiţi
eio să lungească

Viitor II (popular)

euam să fi lungit
tuai să fi lungit
elare să fi lungit
noiavem să fi lungit
voiaveţi să fi lungit
eiau să fi lungit

Viitor I (popular)

euoi lungi
tuîi lungi
ela lungi
noiom lungi
voiîţi lungi
eior lungi

Subjonctiv

Prezent

eulungesc
tulungeşti
ellungească
noilungim
voilungiţi
eilungească

Perfect compus

eufi lungit
tufi lungit
elfi lungit
noifi lungit
voifi lungit
eifi lungit

Conditional

Prezent

euaş lungi
tuai lungi
elar lungi
noiam lungi
voiaţi lungi
eiar lungi

Perfect

euaş fi lungit
tuai fi lungit
elar fi lungit
noiam fi lungit
voiaţi fi lungit
eiar fi lungit

Prezent

Imperative

tulungeşte
voilungiţi

Verbs conjugated like 'lungi'

şiştăvi, şmecheri, şontorogi, şopti, şparli, şterpeli, ştirbi, şuşoti, ţicni, ţigăni, ţinti, ţâşni, ţăcăni, ţărmuri, absolvi, aburi, acri, adeveri, adânci, adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'lungi'

alunga, fugi, lărgi, linge, luci, mugi, munci, rugi, unge, uni,

Translations

  • elongate, to make long
  • lengthen, to make longer
  • prolong, to extend in space or length
  • reach, to extend, to thrust out
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    întinde
    mări, prelungi
    dilua
    subţia, slăbi
    culca
    odihni
    trânti
    culca, doborî
    tolăni
    culca, lenevi
    prelungi
    întinde, dura

    Etymology

    From lung. Also possibly from a Vulgar Latin root *longīre for Latin longīscēre. See: Latin 'longīscō'.

    Verbs referencing "lungi"

    Aromanian lundzescu, Aromanian lundzest.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Lică le zise aceste așa, ca orișicine să poată înțelege că are grabă și că nu vrea să mai lungească vorba: bătrâna plecă dar fără de întârziere să caute pe Ghiță, iar Ana rămase privind ca un copil uimit (Moara cu noroc)
    • [...] și într-o clipă fură la casa de peste drum. Deși erau amândoi bătrâni, ei se grăbise astfel încât aceasta trăda viul interes ce trebuia să-l poarte pentru Dionis. Ei deschiseră ușa. Dionis era lungit la pământ, părul în dezordine, ochii închiși cu vehemență. Pleșuvul îl ridică încet de la pământ și-i dezgoli pieptul. (Sărmanul Dionis)
    • Dan se simțea bolnav, abătut, strivit sub greutatea cugetărilor lui. Afară de aceea un fulger îi trecuse drept prin inimă în vremea căderii lui. El simțea fulgerul junghiindu-i inima. El se lungi pe pat și s-acoperi cu rasa... Pe dinaintea lui treceau ființe ciudate pe care nu le văzuse niciodată. „ Ah ! gândi el — în curând voi muri, aste-s deja umbre de pe ceea lume ”. Numai umbra lui [...] (Sărmanul Dionis)
    • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E noapte... O răcoreală dulce pătrunde prin ferestrele deschise, și Dionis lungit în patu-i tremură în friguri, cu buzele uscate, cu fruntea plină de sudoare și cu capul greu. I se pare că s-a trezit din niște vise lungi, obscure, fără de înțeles și el privește, fără de-ncredere [...] (Sărmanul Dionis)
    • dosul său cum copilul se ridică, se lungește, își întinde brațele ca să-l (Moara cu noroc)