Nominal Forms
Infinito: spiare
Participio presente: spiante
Gerundio: spiando
Participio passato: spiato
Nominal Forms
Infinito: avere spiato
Participio presente: avente spiato
Gerundio: avendo spiato
Indicativo
Presente
| io | spio |
| tu | spii |
| lui | spia |
| noi | spiamo |
| voi | spiate |
| loro | spiano |
Passato prossimo
| io | ho spiato |
| tu | hai spiato |
| lui | ha spiato |
| noi | abbiamo spiato |
| voi | avete spiato |
| loro | hanno spiato |
Imperfetto
| io | spiavo |
| tu | spiavi |
| lui | spiava |
| noi | spiavamo |
| voi | spiavate |
| loro | spiavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo spiato |
| tu | avevi spiato |
| lui | aveva spiato |
| noi | avevamo spiato |
| voi | avevate spiato |
| loro | avevano spiato |
Futuro
| io | spierò |
| tu | spierai |
| lui | spierà |
| noi | spieremo |
| voi | spierete |
| loro | spieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò spiato |
| tu | avrai spiato |
| lui | avrà spiato |
| noi | avremo spiato |
| voi | avrete spiato |
| loro | avranno spiato |
Passato remoto
| io | spiai |
| tu | spiasti |
| lui | spiò |
| noi | spiammo |
| voi | spiaste |
| loro | spiarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi spiato |
| tu | avesti spiato |
| lui | ebbe spiato |
| noi | avemmo spiato |
| voi | aveste spiato |
| loro | ebbero spiato |
Congiuntivo
Presente
| io | spii |
| tu | spii |
| lui | spii |
| noi | spiamo |
| voi | spiate |
| loro | spiino |
Passato prossimo
| io | abbia spiato |
| tu | abbia spiato |
| lui | abbia spiato |
| noi | abbiamo spiato |
| voi | abbiate spiato |
| loro | abbiano spiato |
Imperfetto
| io | spiassi |
| tu | spiassi |
| lui | spiasse |
| noi | spiassimo |
| voi | spiaste |
| loro | spiassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi spiato |
| tu | avessi spiato |
| lui | avesse spiato |
| noi | avessimo spiato |
| voi | aveste spiato |
| loro | avessero spiato |
Condizionale
Presente
| io | spierei |
| tu | spieresti |
| lui | spierebbe |
| noi | spieremmo |
| voi | spiereste |
| loro | spierebbero |
Passato
| io | avrei spiato |
| tu | avresti spiato |
| lui | avrebbe spiato |
| noi | avremmo spiato |
| voi | avreste spiato |
| loro | avrebbero spiato |
Imperative
| tu | spia |
| lui | spii |
| noi | spiamo |
| voi | spiate |
| loro | spiino |
Verbs conjugated like 'spiare'
avviare,
espiare,
inviare,
ovviare,
ravviare,
rinviare,
sciare,
spiare,
sviare,
variare,
Verbs similar to 'spiare'
espiare,
piare,
sciare,
spaiare,
spigare,
spinare,
spirare,
sviare,
aliare,
asciare,
Translations
bug, to install an electronic listening device in
spy, to act as a spy
spy, to spot at a distance
wiretap, to install or to use such a device
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- investigare
- indagare, ascoltare, origliare, sorvegliare, pedinare, braccare, seguire, esplorare, studiare, aspettare, scrutare, osservare, guardare
Antonyms
- investigare
- scoprire, trovare, svelare, individuare, rilevare, disinteressarsi, trascurare, tralasciare
Etymology
From spia + -are, or from Vulgar Latin *spiāre, from Frankish *spehōn or a Gothic equivalent, from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”). See: Proto-Germanic '
*spehōną'.
Verbs referencing "spiare"
English
espy, French
épier, Sicilian spiari.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dunque le apparenze di servitù e di amore verso i Pusterla, anzi le raffinò, come è stile dei traditori: non avresti detto potersi dare altri più zelante dell' onor di quella casa: ma intanto ne spiava ogni andamento, simile al lupo cerviero, che con lunga persistenza seguita la vittima che destinò pasto alla rabbiosa sua fame.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ajutarono Alpinolo a scampare: ma divenuto ora cauto quanto era prima sconsiderato, più non osò rivolgersi alla casa degli Umiliati ove stava ricoverato il Pusterla, temendo che i passi suoi fossero spiati, e potessero tradire la traccia dell' amico. Rinvolto perciò Venturino, il teneva nascosto al seno, come, una gemma unica che avesse salvata in mano ai ladri; come la sola reliquia con cui potesse [...]
(Margherita Pusterla)
-
Alpinolo, che nè dì nè notte si dava pace per trovarlo, e in tutte le vicinanze lo appostava, e spiava ogni angolo più riposto, ogni concorso più affollato, ebbe un bell'aspettarlo; nè più lo doveva incontrare se non--vedrete in qual orribile luogo !
(Margherita Pusterla)