Nominal Forms
Infinito: insegnare
Participio presente: insegnante
Gerundio: insegnando
Participio passato: insegnato
Nominal Forms
Infinito: avere insegnato
Participio presente: avente insegnato
Gerundio: avendo insegnato
Indicativo
Presente
| io | insegno |
| tu | insegni |
| lui | insegna |
| noi | insegniamo |
| voi | insegnate |
| loro | insegnano |
Passato prossimo
| io | ho insegnato |
| tu | hai insegnato |
| lui | ha insegnato |
| noi | abbiamo insegnato |
| voi | avete insegnato |
| loro | hanno insegnato |
Imperfetto
| io | insegnavo |
| tu | insegnavi |
| lui | insegnava |
| noi | insegnavamo |
| voi | insegnavate |
| loro | insegnavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo insegnato |
| tu | avevi insegnato |
| lui | aveva insegnato |
| noi | avevamo insegnato |
| voi | avevate insegnato |
| loro | avevano insegnato |
Futuro
| io | insegnerò |
| tu | insegnerai |
| lui | insegnerà |
| noi | insegneremo |
| voi | insegnerete |
| loro | insegneranno |
Futuro anteriore
| io | avrò insegnato |
| tu | avrai insegnato |
| lui | avrà insegnato |
| noi | avremo insegnato |
| voi | avrete insegnato |
| loro | avranno insegnato |
Passato remoto
| io | insegnai |
| tu | insegnasti |
| lui | insegnò |
| noi | insegnammo |
| voi | insegnaste |
| loro | insegnarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi insegnato |
| tu | avesti insegnato |
| lui | ebbe insegnato |
| noi | avemmo insegnato |
| voi | aveste insegnato |
| loro | ebbero insegnato |
Congiuntivo
Presente
| io | insegni |
| tu | insegni |
| lui | insegni |
| noi | insegniamo |
| voi | insegniate |
| loro | insegnino |
Passato prossimo
| io | abbia insegnato |
| tu | abbia insegnato |
| lui | abbia insegnato |
| noi | abbiamo insegnato |
| voi | abbiate insegnato |
| loro | abbiano insegnato |
Imperfetto
| io | insegnassi |
| tu | insegnassi |
| lui | insegnasse |
| noi | insegnassimo |
| voi | insegnaste |
| loro | insegnassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi insegnato |
| tu | avessi insegnato |
| lui | avesse insegnato |
| noi | avessimo insegnato |
| voi | aveste insegnato |
| loro | avessero insegnato |
Condizionale
Presente
| io | insegnerei |
| tu | insegneresti |
| lui | insegnerebbe |
| noi | insegneremmo |
| voi | insegnereste |
| loro | insegnerebbero |
Passato
| io | avrei insegnato |
| tu | avresti insegnato |
| lui | avrebbe insegnato |
| noi | avremmo insegnato |
| voi | avreste insegnato |
| loro | avrebbero insegnato |
Imperative
| tu | insegna |
| lui | insegni |
| noi | insegniamo |
| voi | insegnate |
| loro | insegnino |
Verbs conjugated like 'insegnare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'insegnare'
ingegnare,
insegare,
insognare,
rinsegnare,
assegnare,
consegnare,
disegnare,
impegnare,
indignare,
infognare,
Translations
lecture, to teach
teach, to pass on knowledge
tell, to instruct
tutor, to instruct or teach, especially to an individual or small group
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- educare
- istruire, preparare, spiegare, ammaestrare, addestrare, esporre
- consigliare
- suggerire, imbeccare, indottrinare, catechizzare, indirizzare, orientare, avviare
- dare informazioni
- informare, indicare, mostrare, dire, riferire, riportare, rivelare
- fare l'insegnante
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
Antonyms
- educare
- diseducare, rovinare, corrompere, guastare, disabituare, disavvezzare
- consigliare
- sconsigliare, scoraggiare, dissuadere
- dare informazioni
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
Etymology
From Vulgar Latin īnsignāre (also present in Medieval Latin), from Latin signāre. For sense 3 compare Spanish enseñar. See: Latin '
signō', Spanish '
enseñar'.
Verbs referencing "insegnare"
French
enseigner.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] alla corte di Roma, pur nulla curando che il loro astronomo e primario matematico e filosofo, quell’uomo anzi, che rinnovò nel mondo le stesse matematiche e le vere dottrine filosofiche, cessasse d' insegnare virtù.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] nei fatti suoi, esacerbava per calcolo la naturale e dissimulata fierezza: spie, giudici comprati, forza armata davano tratto tratto dei buoni esempj: cioè accusando, incarcerando, ammazzando, insegnavano agli altri a dimenticare le libertà un tempo godute, a credere unico dovere del capo il comandare, unico diritto dei sudditi l' obbedire.
(Margherita Pusterla)
-
[...] da buone e semplici intenzioni: so di molti più che la accusavano di non conoscere il viver del mondo perchè sostituiva il sentimento e la schietta sincerità alle compassate cortesie che il mondo insegna e pretende. In somma, ella aveva quante qualità bastassero per dar presa alla maldicenza, e per far beato chi la conosceva e l' avvicinava, tanto più chi la possedeva.
(Margherita Pusterla)
-
_Ed ecco intorno i pargoletti, cari, vezzosi, dolcissima cura, abbellimento e delizia della vita. Tu li carezzi, li carezza il padre; li bacia, li palleggia, ne guida i primi passi: insegna alle labbra infantili a ripetere il suo nome, il tuo, con essi viene a ricrearsi dalle sollecitudini dei negozj; all' innocenza loro cerca il balsamo quando il nausearono la prepotenza, l' orgoglio, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] aveva imparato sì perfettamente che, venutosi a posar sul mio dito e col rostro appressato al mio volto gridava: Povero Robin Crusoe ! Dove siete ? Dove siete stato ? e simili cose che gli aveva insegnate.
(Robinson Crusoe)
-
[...] d' un oltraggio, per resistere al quale ella sentiva abbastanza forte sè stessa, non abbastanza forte lo sposo per accoglierlo come uom deve, o per legittimamente punirlo. Ma se a lei la prudenza insegnava a rivelare il men che si può de ' guai irremediabili, Alpinolo era invece persuaso che il mostrare le piaghe equivalga a rimediarvi. Non appena dunque ebbe inviato frà Buonvicino alla signora, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Così faceva ripetere la Margherita al suo Venturino, che le stava inginocchiato davanti, tenendogli le manine giunte fra le sue mani. Una madre che insegna pregare al suo figlioletto, è l' imagine più sublime insieme ed affettuosa che possa figurarsi. Allora la donna, elevata sopra le cose terrene, somiglia agli angeli che, compagni della vita, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] uomi selvaggi ! A far loro conoscere Dio, pregar Dio e vivere vita nuova ! — Oh Dio ! Venerdì, tu non sai quel che tu dica. Non sono nulla meglio d' un ignorante io medesimo. — Mai più ! Voi aver insegnato me il bene; insegnare il bene loro ! — No, no, Venerdì; andrete senza di me; lasciatemi vivere qui solo, come ho fatto in passato. » Rimase confuso non si può dir quanto all' udire questa [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] conoscere Dio, pregar Dio e vivere vita nuova ! — Oh Dio ! Venerdì, tu non sai quel che tu dica. Non sono nulla meglio d' un ignorante io medesimo. — Mai più ! Voi aver insegnato me il bene; insegnare il bene loro ! — No, no, Venerdì; andrete senza di me; lasciatemi vivere qui solo, come ho fatto in passato. » Rimase confuso non si può dir quanto all' udire questa dichiarazione; poi tratto a mano [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] su quistioni, davanti a cui stanno dubbj gli uomini più saputi: decidere secondo le impressioni del momento, secondo le massime di chi più le avvicina. L' educazione datale dal padre suo le insegnava a discernere la ragione dalle esagerazioni di quegli infuriati, i torti veri dai pregiudizj della passione. Non potendo però nè calmare l' impeto di loro, nè insinuare i ragionamenti suoi, tenevasi [...]
(Margherita Pusterla)
-
Vi insegniamo a rubare da Goodwill.
(Gasoline Rainbow)
-
Basta. Non ti insegno più niente. Uuh-huuu! Come va, miei re e regine ?
(Trap)
-
Beh, Toby, io e Fiuto ti insegneremo tutto sulla caccia.
(The Fox and the Hound)
-
E ' la prima cosa che insegnano all' accademia. Evitare di farsi riconoscere come poliziotti.
(The Finzi Detective Agency)
-
- Di notte ? - Certo. Al chiaro di luna. Lei nuota come un pesce. Le ho insegnato quando aveva poco più dell' età di Johnny ora.
(Till We Meet Again)