Nominal Forms
Infinito: indirizzarsi
Participio presente: indirizzantesi
Gerundio: indirizzandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere indirizzato
Participio presente: essente indirizzato
Gerundio: essendo indirizzato
Indicativo
Presente
| mi | indirizzo |
| ti | indirizzi |
| si | indirizza |
| ci | indirizziamo |
| vi | indirizzate |
| si | indirizzano |
Passato prossimo
| mi | sono indirizzato |
| ti | sei indirizzato |
| si | è indirizzato |
| ci | siamo indirizzati |
| vi | siete indirizzati |
| si | sono indirizzati |
Imperfetto
| mi | indirizzavo |
| ti | indirizzavi |
| si | indirizzava |
| ci | indirizzavamo |
| vi | indirizzavate |
| si | indirizzavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero indirizzato |
| ti | eri indirizzato |
| si | era indirizzato |
| ci | eravamo indirizzati |
| vi | eravate indirizzati |
| si | erano indirizzati |
Futuro
| mi | indirizzerò |
| ti | indirizzerai |
| si | indirizzerà |
| ci | indirizzeremo |
| vi | indirizzerete |
| si | indirizzeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò indirizzato |
| ti | sarai indirizzato |
| si | sarà indirizzato |
| ci | saremo indirizzati |
| vi | sarete indirizzati |
| si | saranno indirizzati |
Passato remoto
| mi | indirizzai |
| ti | indirizzasti |
| si | indirizzò |
| ci | indirizzammo |
| vi | indirizzaste |
| si | indirizzarono |
Trapassato remoto
| mi | fui indirizzato |
| ti | fosti indirizzato |
| si | fu indirizzato |
| ci | fummo indirizzati |
| vi | foste indirizzati |
| si | furono indirizzati |
Congiuntivo
Presente
| mi | indirizzi |
| ti | indirizzi |
| si | indirizzi |
| ci | indirizziamo |
| vi | indirizziate |
| si | indirizzino |
Passato prossimo
| mi | sia indirizzato |
| ti | sia indirizzato |
| si | sia indirizzato |
| ci | siamo indirizzati |
| vi | siate indirizzati |
| si | siano indirizzati |
Imperfetto
| mi | indirizzassi |
| ti | indirizzassi |
| si | indirizzasse |
| ci | indirizzassimo |
| vi | indirizzaste |
| si | indirizzassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi indirizzato |
| ti | fossi indirizzato |
| si | fosse indirizzato |
| ci | fossimo indirizzati |
| vi | foste indirizzati |
| si | fossero indirizzati |
Condizionale
Presente
| mi | indirizzerei |
| ti | indirizzeresti |
| si | indirizzerebbe |
| ci | indirizzeremmo |
| vi | indirizzereste |
| si | indirizzerebbero |
Passato
| mi | sarei indirizzato |
| ti | saresti indirizzato |
| si | sarebbe indirizzato |
| ci | saremmo indirizzati |
| vi | sareste indirizzati |
| si | sarebbero indirizzati |
Imperative
| ti | indirizzati |
| si | indirizzi |
| ci | indirizziamoci |
| vi | indirizzatevi |
| si | indirizzino |
Verbs conjugated like 'indirizzare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'indirizzare'
indicizzare,
rindirizzare,
addirizzare,
dirizzare,
intirizzire,
addrizzare,
aderizzare,
dirazzare,
dirozzare,
drizzare,
Translations
address, to direct, as words
aim, to direct the intention or purpose
direct, direct
point, direct
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mettere sulla via
- guidare, dirigere, incamminare
- mandare
- spedire, inviare
- avviare
- spingere, consigliare, orientare, instradare, ammaestrare
Antonyms
- mettere sulla via
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- mandare
- accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
- avviare
- fermare, trattenere, finire, concludere, terminare, bloccare, arrestare, interrompere
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *indīrēctiāre, from *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. Compare French adresser, Portuguese endereçar, Catalan endreçar. See: French '
adresser', Portuguese '
endereçar', Valencian '
endreçar'.
Verbs referencing "indirizzare"
French
adresser, Spanish
enderezar, Portuguese
endereçar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] assemblea ricevuto un grande onore. Quando i monarchi si trovano corteggiati in pubblico dalla numerosa assemblea de ' loro ministri, degli ambasciatori e de ' forestieri, hanno attenzione ad indirizzare una qualche domanda a tutti quelli che vogliono che sieno sicuri che la maestà loro si avvede che trovansi a lei presenti; quindi pensano a quale specie di questione possan fare a questo o a quello [...]
(Il duello)
-
[...] non era legato, e per un istinto di natura che la speranza della vita rendea più possente, s' involò ad un tratto da ’ suoi carnefici, e datosi a correre con incredibile velocità lungo il lido, s' indirizzò verso la spiaggia ov’era posta la mia abitazione. Ebbi un indicibile spavento, lo confesso, quando lo vidi prendere simil cammino, e soprattutto quando mi parve di vedere che il resto di quella [...]
(Robinson Crusoe)
Cognates
-