Nominal Forms
Infinito: figurarsi
Participio presente: figurantesi
Gerundio: figurandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere figurato
Participio presente: essente figurato
Gerundio: essendo figurato
Indicativo
Presente
| mi | figuro |
| ti | figuri |
| si | figura |
| ci | figuriamo |
| vi | figurate |
| si | figurano |
Passato prossimo
| mi | sono figurato |
| ti | sei figurato |
| si | è figurato |
| ci | siamo figurati |
| vi | siete figurati |
| si | sono figurati |
Imperfetto
| mi | figuravo |
| ti | figuravi |
| si | figurava |
| ci | figuravamo |
| vi | figuravate |
| si | figuravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero figurato |
| ti | eri figurato |
| si | era figurato |
| ci | eravamo figurati |
| vi | eravate figurati |
| si | erano figurati |
Futuro
| mi | figurerò |
| ti | figurerai |
| si | figurerà |
| ci | figureremo |
| vi | figurerete |
| si | figureranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò figurato |
| ti | sarai figurato |
| si | sarà figurato |
| ci | saremo figurati |
| vi | sarete figurati |
| si | saranno figurati |
Passato remoto
| mi | figurai |
| ti | figurasti |
| si | figurò |
| ci | figurammo |
| vi | figuraste |
| si | figurarono |
Trapassato remoto
| mi | fui figurato |
| ti | fosti figurato |
| si | fu figurato |
| ci | fummo figurati |
| vi | foste figurati |
| si | furono figurati |
Congiuntivo
Presente
| mi | figuri |
| ti | figuri |
| si | figuri |
| ci | figuriamo |
| vi | figuriate |
| si | figurino |
Passato prossimo
| mi | sia figurato |
| ti | sia figurato |
| si | sia figurato |
| ci | siamo figurati |
| vi | siate figurati |
| si | siano figurati |
Imperfetto
| mi | figurassi |
| ti | figurassi |
| si | figurasse |
| ci | figurassimo |
| vi | figuraste |
| si | figurassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi figurato |
| ti | fossi figurato |
| si | fosse figurato |
| ci | fossimo figurati |
| vi | foste figurati |
| si | fossero figurati |
Condizionale
Presente
| mi | figurerei |
| ti | figureresti |
| si | figurerebbe |
| ci | figureremmo |
| vi | figurereste |
| si | figurerebbero |
Passato
| mi | sarei figurato |
| ti | saresti figurato |
| si | sarebbe figurato |
| ci | saremmo figurati |
| vi | sareste figurati |
| si | sarebbero figurati |
Imperative
| ti | figurati |
| si | figuri |
| ci | figuriamoci |
| vi | figuratevi |
| si | figurino |
Verbs conjugated like 'figurare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'figurare'
sfigurare,
augurare,
figliare,
filtrare,
fiorare,
fiutare,
giurare,
migrare,
misurare,
rifigurare,
Translations
feature, to appear, to make an appearance
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- plasmare
- lavorare
- descrivere
- presentare, illustrare, esporre, delineare, tratteggiare, raffigurare, disegnare, dipingere, ritrarre, effigiare
- rappresentare
- simboleggiare
- immaginare
- pensare, esprimere, manifestare, supporre, presumere
- stare
- trovarsi, esserci, risultare, comparire
- apparire
- sparire, scomparire, svanire, andarsene, allontanarsi, dissolversi, dileguarsi, eclissarsi, calare, tramontare
Antonyms
- plasmare
- impastare, disfare, deformare, diseducare, pervertire, distorcere
- descrivere
- tacere, nascondere
- immaginare
- realizzare, compiere, eseguire, vedere, verificare, accertare
- stare
- muoversi, spostarsi, andare, allontanarsi, uscire, venire, affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, scomparire, sparire, trasferirsi, troncare, rompere, separarsi, discostarsi, abbandonare, rinnegare, ritirarsi, divergere, discordare, criticare, contestare
Etymology
Verbs referencing "figurare"
Esperanto
figuri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] da un cimiero scarlatto a guisa di una cresta di gallo; con due brache e un farsettaccio di traliccio larghi e sciamannati, con enormi bottoni e ciondoli sonori; ed impugnava un bastone, il cui pomo figurava una testa di pazzo colle orecchie asinine. Messosi per isproni due ravanelli (fabbrica di Pavia, com' esso diceva ), stuzzicava con essi un orecchiuto destriero di Barlassina (altra sua frase ), [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] solo a chi non abbia pratica coi costumi di quel tempo. Ma non conviene tacere le pitture onde ogni cosa era adornata: un laghetto, in cui quattro leoni versavano acqua continuamente, e che figurava il porto di Cartagine, colle navi e tutto disposto per la guerra punica: in fine la chiesa, ricca di arredi pel valore di ventimila fiorini d' oro e di reliquie miracolose.
(Margherita Pusterla)
-
[...] luogo fosse per ritrovano. S' immaginò dunque, tornando in Varsavia, ch'egli si fosse ricoverato in casa del conte Tomatis, italiano anch' esso, del quale sapea che il veneziano era amico. Si figurò anzi che dal Tomatis medesimo poteva il veneziano esser stato spronato a chiamare il Postòli in duello, per vendicarlo di una vilissima ingiuria che avea dovuto soffrire dal Postòli poco tempo [...]
(Il duello)
-
Francesco le stringeva la mano amorevolmente, levavasi in collo il bambino, e si mostrava intenerito: ma quello spontaneo moto di natura rimaneva ben tosto compresso dal desiderio di figurare, dall' abito di cercare la felicità fuori di sè. Anche il frate, allorchè l' amico gliene portò la notizia nel convento di Brera, con ogni modo si adoprò per distoglierlo da quell'andata. La cella [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] era il fratello Versuzio; morti i più vicini parenti; morti i più cari amici nelle guerre passate; aveva potuto vedere come all' atto gli affari riescano diversissimi da ciò che l' immaginazione figurava; vie più gli si disabbellirono le splendide fantasie di gioventù allorquando, venuto alla Corte milanese, conobbe con quanti viluppi e lacciuoli e coperte vie e secondi fini vi si guidassero i [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] riprovevoli i passi del principe non osava dirlo, tanto meno poi mostrarne dispetto od opposizione: troppo compiacendosi di poter primeggiare in Corte e nella città,--senza accorgersi che uno può figurare vie più coll'apparir meno colà dove la turba si accalca.
(Margherita Pusterla)
-
Da ciascuna parrocchia poi venivano alla visita lunghe processioni; in tutte era un uomo vestito da Cristo, con un pesante crocione sulla spalla: e intorno a lui donne che figuravano la Vergine, la Maddalena, santi d' ogni età, d' ogni nazione, innalzando gemiti di pietà: nel mentre altri, vestiti alla foggia che i molti pellegrini avevano veduto usarsi in Palestina, dovevano [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] la Vergine, la Maddalena, santi d' ogni età, d' ogni nazione, innalzando gemiti di pietà: nel mentre altri, vestiti alla foggia che i molti pellegrini avevano veduto usarsi in Palestina, dovevano figurare i Giudei, Pilato, Erode, Longino, il Cireneo; e ciascuno rappresentava secondo il suo personaggio, e proferiva strane parole, interrotte dai gridi, dai singhiozzi degli spettatori, da un frastuono [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ' suoi ? Riandava i tempi della passata libertà, paragonandoli ai troppo diversi che ora gli pesavano sopra, ed ai peggiori che vedeva avvicinarsi; ricorreva le balde speranze giovanili, quando si figurava libero in libera patria, e giovare col braccio e col consiglio i suoi cittadini, salire ai primi onori, meritar lode e gloria nel pubblico:--in privato poi... E qui tornava alla Margherita, a lei [...]
(Margherita Pusterla)
-
Erano dalla banda sinistra figurate delle case, quali finite, quali ancora in costruzione per indicare Milano, se distrutto dalle dissensioni, or rifabbricato dall' affratellamento dei Lombardi: e una dozzina fra signori e dame, non [...]
(Margherita Pusterla)
-
No, no, no ! Figurati. Solo tutta la terra intorno.
(Companion)
-
E che figura ci faccio io adesso con l' americano, me lo dite ?
(The Dirty Game)
Cognates
-