Nominal Forms
Infinitif:
hypothéquer
Participe présent:
hypothéquant /i.pɔ.te.kɑ̃/
Participe passé
hypothéqué /i.pɔ.te.ke/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | hypothèque /i.pɔ.tɛk/ |
| tu | hypothèques /i.pɔ.tɛk/ |
| il;elle;on | hypothèque /i.pɔ.tɛk/ |
| nous | hypothéquons /i.pɔ.te.kɔ̃/ |
| vous | hypothéquez /i.pɔ.te.ke/ |
| ils;elles | hypothèquent /i.pɔ.tɛk/ |
Passé composé
| j' | ai hypothéqué |
| tu | as hypothéqué |
| il;elle;on | a hypothéqué |
| nous | avons hypothéqué |
| vous | avez hypothéqué |
| ils;elles | ont hypothéqué |
Imparfait
| j' | hypothéquais /i.pɔ.te.kɛ/ |
| tu | hypothéquais /i.pɔ.te.kɛ/ |
| il;elle;on | hypothéquait /i.pɔ.te.kɛ/ |
| nous | hypothéquions /i.pɔ.te.kjɔ̃/ |
| vous | hypothéquiez /i.pɔ.te.kje/ |
| ils;elles | hypothéquaient /i.pɔ.te.kɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais hypothéqué |
| tu | avais hypothéqué |
| il;elle;on | avait hypothéqué |
| nous | avions hypothéqué |
| vous | aviez hypothéqué |
| ils;elles | avaient hypothéqué |
Futur simple
| j' | hypothéquerai /i.pɔ.tɛ.kʁe; i.pɔ.te.kʁe/ |
| tu | hypothéqueras /i.pɔ.tɛ.kʁa; i.pɔ.te.kʁa/ |
| il;elle;on | hypothéquera /i.pɔ.tɛ.kʁa; i.pɔ.te.kʁa/ |
| nous | hypothéquerons /i.pɔ.tɛ.kʁɔ̃; i.pɔ.te.kʁɔ̃/ |
| vous | hypothéquerez /i.pɔ.tɛ.kʁe; i.pɔ.te.kʁe/ |
| ils;elles | hypothéqueront /i.pɔ.tɛ.kʁɔ̃; i.pɔ.te.kʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai hypothéqué |
| tu | auras hypothéqué |
| il;elle;on | aura hypothéqué |
| nous | aurons hypothéqué |
| vous | aurez hypothéqué |
| ils;elles | auront hypothéqué |
Passé simple
| j' | hypothéquai /i.pɔ.te.ke/ |
| tu | hypothéquas /i.pɔ.te.ka/ |
| il;elle;on | hypothéqua /i.pɔ.te.ka/ |
| nous | hypothéquâmes /i.pɔ.te.kam/ |
| vous | hypothéquâtes /i.pɔ.te.kat/ |
| ils;elles | hypothéquèrent /i.pɔ.te.kɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus hypothéqué |
| tu | eus hypothéqué |
| il;elle;on | eut hypothéqué |
| nous | eûmes hypothéqué |
| vous | eûtes hypothéqué |
| ils;elles | eurent hypothéqué |
Subjonctif
Présent
| j' | hypothèque /i.pɔ.tɛk/ |
| tu | hypothèques /i.pɔ.tɛk/ |
| il;elle;on | hypothèque /i.pɔ.tɛk/ |
| nous | hypothéquions /i.pɔ.te.kjɔ̃/ |
| vous | hypothéquiez /i.pɔ.te.kje/ |
| ils;elles | hypothèquent /i.pɔ.tɛk/ |
Passé composé
| j' | aie hypothéqué |
| tu | aies hypothéqué |
| il;elle;on | ait hypothéqué |
| nous | ayons hypothéqué |
| vous | ayez hypothéqué |
| ils;elles | aient hypothéqué |
Imparfait
| j' | hypothéquasse /i.pɔ.te.kas/ |
| tu | hypothéquasses /i.pɔ.te.kas/ |
| il;elle;on | hypothéquât /i.pɔ.te.ka/ |
| nous | hypothéquassions /i.pɔ.te.ka.sjɔ̃/ |
| vous | hypothéquassiez /i.pɔ.te.ka.sje/ |
| ils;elles | hypothéquassent /i.pɔ.te.kas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse hypothéqué |
| tu | eusses hypothéqué |
| il;elle;on | eût hypothéqué |
| nous | eussions hypothéqué |
| vous | eussiez hypothéqué |
| ils;elles | eussent hypothéqué |
Conditionnel
Présent
| j' | hypothéquerais /i.pɔ.tɛ.kʁɛ; i.pɔ.te.kʁɛ/ |
| tu | hypothéquerais /i.pɔ.tɛ.kʁɛ; i.pɔ.te.kʁɛ/ |
| il;elle;on | hypothéquerait /i.pɔ.tɛ.kʁɛ; i.pɔ.te.kʁɛ/ |
| nous | hypothéquerions /i.pɔ.tɛ.kə.ʁjɔ̃; i.pɔ.te.kə.ʁjɔ̃/ |
| vous | hypothéqueriez /i.pɔ.tɛ.kə.ʁje; i.pɔ.te.kə.ʁje/ |
| ils;elles | hypothéqueraient /i.pɔ.tɛ.kʁɛ; i.pɔ.te.kʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais hypothéqué |
| tu | aurais hypothéqué |
| il;elle;on | aurait hypothéqué |
| nous | aurions hypothéqué |
| vous | auriez hypothéqué |
| ils;elles | auraient hypothéqué |
Imperatif
| tu | hypothèque /i.pɔ.tɛk/ |
| nous | hypothéquons /i.pɔ.te.kɔ̃/ |
| vous | hypothéquez /i.pɔ.te.ke/ |
Verbs conjugated like 'hypothéquer'
abcéder,
abécher,
accéder,
accélérer,
aciérer,
adhérer,
adultérer,
affréter,
afférer,
agglomérer,
allitérer,
allécher,
alléguer,
altérer,
aléser,
anhéler,
appéter,
arriérer,
assécher,
asséner, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hypothéquer'
déshypothéquer,
apothéoser,
hyperhémier,
hyperémier,
hypnotiser,
hypostasier,
poquer,
porquer,
vapocraquer,
abloquer,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gager
- parier
- engager
- promettre, jurer, cautionner, embaucher, commencer, attaquer, investir, risquer, aventurer, exposer, inciter, inviter, appeler, convier, encourager, exhorter, enrôler
- escompter
- avancer, espérer, prévoir, attendre
Etymology
From hypothèque + -er.
Verbs referencing "hypothéquer"
Romanian
ipoteca.
Additional Information
hypothéquer. v. a. t. de jurispr. Soumettre à l'hypothèque, donner pour hypothèque.
Hypothéquer tous ses biens. Hypothéqué, ée.
Hypothéqué, ée. participe. Un immeuble hypothéqué.
Fig. et fam., Être hypothéqué, Avoir une santé fort délabrée, avoir plusieurs infirmités graves. Il est bien hypothéqué.
Sample Sentences
-
Son train de vie a beaucoup hypothéqué sa santé. (His lifestyle has badly compromised his health.)
-
En favorisant les industries extractives, nous hypothéquons le bien-être de la planète pour des gains à court terme. (By promoting extractive industries, we put the planet's well-being in jeopardy for short-term profits.)