Nominal Forms
Infinitif:
frôler
Participe présent:
frôlant /fʁo.lɑ̃/
Participe passé
frôlé /fʁo.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | frôle /fʁol/ |
| tu | frôles /fʁol/ |
| il;elle;on | frôle /fʁol/ |
| nous | frôlons /fʁo.lɔ̃/ |
| vous | frôlez /fʁo.le/ |
| ils;elles | frôlent /fʁol/ |
Passé composé
| j' | ai frôlé |
| tu | as frôlé |
| il;elle;on | a frôlé |
| nous | avons frôlé |
| vous | avez frôlé |
| ils;elles | ont frôlé |
Imparfait
| je | frôlais /fʁo.lɛ/ |
| tu | frôlais /fʁo.lɛ/ |
| il;elle;on | frôlait /fʁo.lɛ/ |
| nous | frôlions /fʁo.ljɔ̃/ |
| vous | frôliez /fʁo.lje/ |
| ils;elles | frôlaient /fʁo.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais frôlé |
| tu | avais frôlé |
| il;elle;on | avait frôlé |
| nous | avions frôlé |
| vous | aviez frôlé |
| ils;elles | avaient frôlé |
Futur simple
| je | frôlerai /fʁol.ʁe/ |
| tu | frôleras /fʁol.ʁa/ |
| il;elle;on | frôlera /fʁol.ʁa/ |
| nous | frôlerons /fʁol.ʁɔ̃/ |
| vous | frôlerez /fʁol.ʁe/ |
| ils;elles | frôleront /fʁol.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai frôlé |
| tu | auras frôlé |
| il;elle;on | aura frôlé |
| nous | aurons frôlé |
| vous | aurez frôlé |
| ils;elles | auront frôlé |
Passé simple
| je | frôlai /fʁo.le/ |
| tu | frôlas /fʁo.la/ |
| il;elle;on | frôla /fʁo.la/ |
| nous | frôlâmes /fʁo.lam/ |
| vous | frôlâtes /fʁo.lat/ |
| ils;elles | frôlèrent /fʁo.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus frôlé |
| tu | eus frôlé |
| il;elle;on | eut frôlé |
| nous | eûmes frôlé |
| vous | eûtes frôlé |
| ils;elles | eurent frôlé |
Subjonctif
Présent
| je | frôle /fʁol/ |
| tu | frôles /fʁol/ |
| il;elle;on | frôle /fʁol/ |
| nous | frôlions /fʁo.ljɔ̃/ |
| vous | frôliez /fʁo.lje/ |
| ils;elles | frôlent /fʁol/ |
Passé composé
| j' | aie frôlé |
| tu | aies frôlé |
| il;elle;on | ait frôlé |
| nous | ayons frôlé |
| vous | ayez frôlé |
| ils;elles | aient frôlé |
Imparfait
| je | frôlasse /fʁo.las/ |
| tu | frôlasses /fʁo.las/ |
| il;elle;on | frôlât /fʁo.la/ |
| nous | frôlassions /fʁo.la.sjɔ̃/ |
| vous | frôlassiez /fʁo.la.sje/ |
| ils;elles | frôlassent /fʁo.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse frôlé |
| tu | eusses frôlé |
| il;elle;on | eût frôlé |
| nous | eussions frôlé |
| vous | eussiez frôlé |
| ils;elles | eussent frôlé |
Conditionnel
Présent
| je | frôlerais /fʁol.ʁɛ/ |
| tu | frôlerais /fʁol.ʁɛ/ |
| il;elle;on | frôlerait /fʁol.ʁɛ/ |
| nous | frôlerions /fʁo.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | frôleriez /fʁo.lə.ʁje/ |
| ils;elles | frôleraient /fʁol.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais frôlé |
| tu | aurais frôlé |
| il;elle;on | aurait frôlé |
| nous | aurions frôlé |
| vous | auriez frôlé |
| ils;elles | auraient frôlé |
Imperatif
| tu | frôle /fʁol/ |
| nous | frôlons /fʁo.lɔ̃/ |
| vous | frôlez /fʁo.le/ |
Verbs conjugated like 'frôler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'frôler'
trôler,
brêler,
brûler,
enrôler,
fêler,
ferler,
feuler,
filer,
fouler,
fraser,
Translations
brush, to touch
skim, to glide along near the surface as a seabird across the ocean
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- effleurer
- caresser, glisser, érafler, friser, raser
- côtoyer
- longer, border, raser, coudoyer
- coudoyer
- côtoyer, heurter
- raser
- tondre, peler, ennuyer, démolir, démanteler, effleurer
- friser
- boucler, onduler, crêper, calamistrer, effleurer
Etymology
Probably imitative.
Additional Information
frôler. v. a. toucher légèrement en passant.
La balle lui frôla les cheveux. La langue frôle le palais quand on prononce l'L ou l'R. Frôlé, ée.
Frôlé, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] Un frottement continu lui chatouillait la peau, tandis qu' elle regardait, un peu penchée, la campagne plate. Le tertre du moulin s' y arrondissait comme une tête rase. Les ailes tournantes frôlaient presque l' herbe courte ou leurs images noires se poursuivaient sans jamais s' atteindre. Tant d' ânes semblaient avoir gratté leur dos au ventre du mur faiblement cimenté que le crépi laissait [...]
(La porte des rêves)
-
[...] dit -il, avec ce secret sur leur face, et le sommeil est venu les baiser au front, comme moi. Et ils n' ont pas secoué leur masque au visage noir du sommeil, pour l' effrayer à jamais. Et j' ai frôlé cet airain, j' ai touché ces coussins où s' abattaient jadis les membres de ces honteux....
(La porte des rêves)