Nominal Forms
Infinitif:
endurcir
Participe présent:
endurcissant /ɑ̃.dyʁ.si.sɑ̃/
Participe passé
endurci /ɑ̃.dyʁ.si/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | endurcis /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| tu | endurcis /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| il;elle;on | endurcit /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| nous | endurcissons /ɑ̃.dyʁ.si.sɔ̃/ |
| vous | endurcissez /ɑ̃.dyʁ.si.se/ |
| ils;elles | endurcissent /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
Passé composé
| j' | ai endurci |
| tu | as endurci |
| il;elle;on | a endurci |
| nous | avons endurci |
| vous | avez endurci |
| ils;elles | ont endurci |
Imparfait
| j' | endurcissais /ɑ̃.dyʁ.si.sɛ/ |
| tu | endurcissais /ɑ̃.dyʁ.si.sɛ/ |
| il;elle;on | endurcissait /ɑ̃.dyʁ.si.sɛ/ |
| nous | endurcissions /ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃/ |
| vous | endurcissiez /ɑ̃.dyʁ.si.sje/ |
| ils;elles | endurcissaient /ɑ̃.dyʁ.si.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais endurci |
| tu | avais endurci |
| il;elle;on | avait endurci |
| nous | avions endurci |
| vous | aviez endurci |
| ils;elles | avaient endurci |
Futur simple
| j' | endurcirai /ɑ̃.dyʁ.si.ʁe/ |
| tu | endurciras /ɑ̃.dyʁ.si.ʁa/ |
| il;elle;on | endurcira /ɑ̃.dyʁ.si.ʁa/ |
| nous | endurcirons /ɑ̃.dyʁ.si.ʁɔ̃/ |
| vous | endurcirez /ɑ̃.dyʁ.si.ʁe/ |
| ils;elles | endurciront /ɑ̃.dyʁ.si.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai endurci |
| tu | auras endurci |
| il;elle;on | aura endurci |
| nous | aurons endurci |
| vous | aurez endurci |
| ils;elles | auront endurci |
Passé simple
| j' | endurcis /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| tu | endurcis /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| il;elle;on | endurcit /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| nous | endurcîmes /ɑ̃.dyʁ.sim/ |
| vous | endurcîtes /ɑ̃.dyʁ.sit/ |
| ils;elles | endurcirent /ɑ̃.dyʁ.siʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus endurci |
| tu | eus endurci |
| il;elle;on | eut endurci |
| nous | eûmes endurci |
| vous | eûtes endurci |
| ils;elles | eurent endurci |
Subjonctif
Présent
| j' | endurcisse /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
| tu | endurcisses /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
| il;elle;on | endurcisse /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
| nous | endurcissions /ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃/ |
| vous | endurcissiez /ɑ̃.dyʁ.si.sje/ |
| ils;elles | endurcissent /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
Passé composé
| j' | aie endurci |
| tu | aies endurci |
| il;elle;on | ait endurci |
| nous | ayons endurci |
| vous | ayez endurci |
| ils;elles | aient endurci |
Imparfait
| j' | endurcisse /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
| tu | endurcisses /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
| il;elle;on | endurcît /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| nous | endurcissions /ɑ̃.dyʁ.si.sjɔ̃/ |
| vous | endurcissiez /ɑ̃.dyʁ.si.sje/ |
| ils;elles | endurcissent /ɑ̃.dyʁ.sis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse endurci |
| tu | eusses endurci |
| il;elle;on | eût endurci |
| nous | eussions endurci |
| vous | eussiez endurci |
| ils;elles | eussent endurci |
Conditionnel
Présent
| j' | endurcirais /ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ/ |
| tu | endurcirais /ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ/ |
| il;elle;on | endurcirait /ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ/ |
| nous | endurcirions /ɑ̃.dyʁ.si.ʁjɔ̃/ |
| vous | endurciriez /ɑ̃.dyʁ.si.ʁje/ |
| ils;elles | endurciraient /ɑ̃.dyʁ.si.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais endurci |
| tu | aurais endurci |
| il;elle;on | aurait endurci |
| nous | aurions endurci |
| vous | auriez endurci |
| ils;elles | auraient endurci |
Imperatif
| tu | endurcis /ɑ̃.dyʁ.si/ |
| nous | endurcissons /ɑ̃.dyʁ.si.sɔ̃/ |
| vous | endurcissez /ɑ̃.dyʁ.si.se/ |
Verbs conjugated like 'endurcir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'endurcir'
rendurcir,
durcir,
endormir,
endurer,
enforcir,
encourir,
enduire,
enfuir,
engourdir,
enhardir,
Translations
harden, make hard(er)
inure, to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
stiffen, to make stiff
Etymology
From en- + dur + -ir, based on Latin indūrēscere, dūrēscere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] de plus de la moitié du genre humain ! Eh bien ! dans une société ainsi organisée, que peut faire un homme dont les sentiments sont nobles et humains ?... Que peut -il ? sinon fermer les yeux et s' endurcir le coeur ! Je ne puis pas acheter tous les malheureux que je vois; je ne puis pas me faire chevalier errant et redresser tous les torts dans une ville comme celle -ci. Tout ce que je puis faire, c' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ne saurais pas où finir. Je voulus du moins sauver ma moralité, à moi.... Aussi mes esclaves se conduisent comme des enfants gâtés.... Je crois que cela vaut mieux pour eux et pour moi que de nous endurcir et de nous dégrader tous ensemble. Vous avez beaucoup parlé de notre responsabilité dans l' éducation, cousine.... J' avais véritablement besoin de vous voir essayer avec une enfant qui n' est, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] absences, il confierait ses affaires. Mais, selon lui, pour ce poste, la première, la seconde et la troisième condition, c' était la dureté. Tom n' était pas dur: Legree se mit dans la tête de l' endurcir. Au bout de quelques semaines, il voulut commencer son éducation. Un matin, comme on allait partir pour les champs, l' attention de Tom fut attirée par une nouvelle venue, dont la tournure et les [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] lui a fait connaître le type de Legree: ce frère, après une visite à la plantation, écrivait: ~~~ « Il m' a fait tâter son poing, qui était comme un marteau de forgeron, en me disant qu' il s' était endurci à force d' assommer les nègres. Quand je quittai l' habitation, je poussai un grand soupir, comme si je sortais de l' antre d' un ogre ! »
(La case de l'oncle Tom)